Sta znaci na Engleskom ПОТРЕБНО ЈЕ СЛИЈЕДИТИ - prevod na Енглеском

• it is necessary to follow
• you need to follow
• should be followed

Примери коришћења Потребно је слиједити на Српском и њихови преводи на Енглески

Истина, потребно је слиједити одређена правила.
True, it is necessary to follow certain rules.

Два или три дана након чишћења потребно је слиједити вегетаријанску прехрану.
Two or three days after cleaning you need to follow a vegetarian diet.

И друго и даље- потребно је слиједити нека једноставна правила за сигурно дизање утега.
And secondly and further- it is necessary to follow some simple rules for safe weight lifting.

Дакле, стварајући цвјетњак на мјесту потребно је слиједити 4 правила садње.
Thus, creating a flower garden on the site you need to follow 4 rules of planting.

Што се тиче самог ритуала, потребно је слиједити сва правила која су горе описана.
As for the ritual, you must follow all the rules that were described above.

Да би људски мозак радио максимално ефикасно, потребно је слиједити једноставна правила.
In order for the human brain to work with maximum efficiency, it is necessary to follow simple rules.

Што се тиче самог ритуала, потребно је слиједити сва правила која су горе описана.
As for the ritual itself, it is necessary to follow all the rules that have been described above.

Да би се у потпуности ускладила с технологијом, потребно је слиједити упуте корак по корак.
In order to fully comply with the technology, it is necessary to follow the step-by-step instructions.

Да се не би суочили с проблемом и увијек били у доброј форми, без обзира на године, потребно је слиједити нека правила.
In order not to face a problem and always be in good shape, regardless of age, it is necessary to follow some rules.

Да би се избјегле све врсте негативних посљедица, потребно је слиједити нека правила када се користи" Дитсинона".
In order to avoid all sorts of negative consequences, some rules should be followed when using"Ditsinona".

Да би трудноћа могла лако проћи, а дијете се родило здраво, потребно је слиједити нека правила.
In order for the pregnancy to pass easily, and the child is born healthy, you need to follow some rules.

Међутим, да би се плочица чврсто држала на подовима, потребно је слиједити једноставна упутства и користити одговарајуће материјале.
However, in order for the tile covering to hold securely on the floors, it is necessary to follow simple instructions and use appropriate materials.

Али да би се очувала његова лепота, текстура и боја дуго времена, потребно је слиједити низ препорука.
But in order to preserve its beauty, texture and color for a long time, a number of recommendations should be followed.

Како се не би питали зашто у стакленику лоше расту краставци, потребно је слиједити сва агротехничка правила за узгој ове културе.
In order not to wonder why cucumbers grow badly in a greenhouse, it is necessary to follow all the agrotechnical rules for growing this crop.

У таквим случајевима потребно је слиједити принцип- минимални временски интервал између вакцинације је 1 мјесец, максимално 4 мјесеца за другу ињекцију и 4-18 мјесеци за трећу.
In such cases it is necessary to follow the principle- the minimum time interval between vaccinations is 1 month, the maximum- 4 months for the second injection and 4-18 months for the third.

Да би растварач помогао да се разриједи вискозитет лака, потребно је слиједити елементарна правила.
In order for the solvent to help dilute the viscosity of the paintwork, it is necessary to follow the elementary rules.

За превенцију тромбозе код пацијената са хроничним хемороидима, потребно је слиједити одређене препоруке како би се спријечило озљеђивање хемороида и крвних угрушака.
For the prevention of thrombosis in patients with chronic hemorrhoids, it is necessary to follow certain recommendations to prevent injury to hemorrhoids and blood clots.

Поред правилног избора уређаја и стриктног придржавања режима елиминације, потребно је слиједити и нека друга правила( слика 3).
In addition to the correct selection of the device and strict adherence to the inference mode, some other rules must be followed(Figure 3).

Није битно да ли се ради о улазу или интерјеру- у сваком случају, потребно је слиједити одређена правила како би се избјегле многе грешке.
It does not matter whether it is an entrance or an interroom design- in any case, it is necessary to follow certain rules in order to avoid a lot of mistakes.

Такви људи не разумеју неписана друштвена правила( не треба стајати преблизу саговорнику, чиме се крши животни простор, потребно је слиједити правила пристојности и такта у говору).
Such people do not understand the unwritten social rules(one should not stand too close to the interlocutor, thus violating the living space, it is necessary to follow the rules of decency and tact in speech).

Да не би изазвали погоршање, да би се спријечиле негативне посљедице, потребно је слиједити правила кориштења бицикла за вјежбање.
In order not to provoke an exacerbation, to prevent negative consequences, it is necessary to follow the rules for using the exercise bike.

Боровница висока је веома модерна садница која се цијени по свом спектакуларном изгледу и укусним, здравим плодовима, а за узгој здравих и плодних грмова потребно је слиједити нека правила садње и његе.
Blueberry tall is a very fashionable garden crop now, which is valued for its spectacular appearance and tasty, healthy fruits. In order to grow healthy and well-fruiting bushes, it is necessary to follow some rules of planting and care.

За најоптималније и најефикасније смањење нежељених посљедица професионалног стреса потребно је слиједити строгу процедуру овог специфичног разговора.
For the most optimal and effective reduction of undesirable consequences of professional stresses, it is necessary to follow a strict procedure of this specific conversation.

Да би се подна лампа складно уклопила у декор просторије и била не само декоративна, већ и важан функционални елемент просторије, потребно је слиједити нека правила за одабир такве ствари.
In order for the floor lamp to harmoniously fit into the decor of the room and was not only decorative, but also an important functional element of the room, you need to follow some rules for choosing such a thing.

Да би се самостална пећ појавила на одговарајућем нивоу, потребно је строго слиједити сва упутства.
In order for a self-built stove to turn out at the proper level, it is necessary to strictly follow all instructions.

Тако да се берба млечних бобица за зиму одвија без компликација, потребно је строго слиједити препоручену технологију.
So that the harvesting of milk berries for the winter goes without complications, it is necessary to strictly follow the recommended technology.

Потребно је само слиједити упуте и слиједити правила припремних и главних фаза.
It is only necessary to follow the instructions and follow the rules of the preparatory and main stages.

Посебно је потребно слиједити ово правило у зимској сезони.
Especially you need to follow this rule in the winter season.

Неки стручњаци вјерују да је потребно слиједити строгу дијету и категорички елиминирати слаткише.
Some experts believe that you need to follow a very strict diet and categorically eliminate sweets.

Држава Нев Иорк има низ корака које је потребно слиједити да би се то постигло.
New York State has a series of steps that need to be followed to accomplish this.