Sta znaci na Engleskom ПОЈЕДНОСТАВЉЕНА ВЕРЗИЈА - prevod na Енглеском

• simplified version

Примери коришћења Поједностављена верзија на Српском и њихови преводи на Енглески

Овај склоп је поједностављена верзија.
This dashboard is a more simplified version….

Поједностављена верзија- састоји се од Боровка и димњака.
Simplified version- consists of Borovka and chimney.

Постоји и поједностављена верзија за израду природног спреја.
There is also a simplified version to make a natural spray deodorant.

Поједностављена верзија: окрените столицу и спустите сливник на њега.
Simplified version: turn the chair over to you and lower the basin on it.

Ова политика је њихова поједностављена верзија покривености инвалидским осигурањем.
This policy is their simplified version of disability insurance coverage.

Прва, поједностављена верзија вјежбе: Топлина мог тијела.
The first, simplified version of the exercise: The heat of my body.

КДЕ‑ ов уређивач типа фајла- поједностављена верзија за уређивање једног типа фајла.
KDE file type editor- simplified version for editing a single file type.

Лидер у топ 10 најбољих ролера је донекле поједностављена верзија модела Себа ФР1.
The leader in the top 10 best roller skates is a somewhat simplified version of the Seba FR1 model.

Изнад је цитирана поједностављена верзија Ајнштајнове опште теорије релативитета.
Quoted above is a simplified version of Einstein's general theory of relativity.

У приватним кућама се користе чешће поједностављена верзија- ФЛОАТИНГ најчешће дрвени.
In private homes are used more often simplified version- FLOATING most often wooden.

Амол из гевен а Маисе- сопран или тенор или високи глас, двије виолине- поједностављена верзија.
Amol iz geven a Mayse- soprano or tenor or treble voice, two violins- simplified version.

Пиклр на сајту је доступан поједностављена верзија уредника- Пиклр Екпресс.
Pixlr on site is also available a simplified version of the editor- Pixlr Express.

Овај помоћник је поједностављена верзија процесора за храну, има већу покретљивост и компактност.
This assistant is a simplified version of the food processor, has greater mobility and compactness.

Реч" мини" сасвим отворено каже да се ради о кратком, кондензовано и поједностављена верзија за МБА.
The word"Mini" says quite openly that we are dealing with a short, condensed and simplified version of an MBA.

У Сједињеним Државама, Јапану, Чешкој и другим земљама такође дистрибуиран софтбол- поједностављена верзија бејзбола- игра која може да се уради у затвореном простору и у малим пољима.
In the United States, Japan, the Czech Republic and other countries also distributed softball- a simplified version of baseball- a game that can be done indoors and in small fields.

Лин Јутангов кинеско-енглески речник( 1972) укључује низ иновативних карактеристика, од којих једна је поједностављена верзија Гвоји Ромадзиа.
Lin Yutang's Chinese-English Dictionary of Modern Usage(1972) incorporated a number of innovative features, one of which was a simplified version of GR.

Као и систем трговања Рулер, стратегија Три свеће је поједностављена верзија трговања Прице Ацтион.
Just like the Ruler trading system, the“Three Candles” strategy is a simplified version of the Price Action trade.

У септембру 1955. Кеј је снимила деветоминутну, сажету верзију Дворска шала из 1956. на дводелном синглу К 166.[ 1] Поједностављена верзија приче садржи одломке из неколико песама из филма, али елиминише лик Хуберта; у 45 појединачној верзији, Лисица свуда имитује Ђакома.
In September 1955, Kaye recorded a nine-minute-long, condensed version of The Court Jester for 1956 release by Decca Records on the two-part single K 166.[5] The simplified version of the storyline features excerpts from several songs from the film, but eliminates the character of Hubert; in the 45 single version, The Fox impersonates Giacomo throughout.

Они који не желе да сија зубе, али жели да да украсе, можете користити поједностављена верзија Скиес- налепнице на зубима.
Those who do not want to shine your teeth, but he wants them to decorate, you can use a simplified version of Skies- stickers on the teeth.

Ово је антивирус са заштитом у стварном времену и заштитом од шпијунског софтвера, у ствари је то поједностављена верзија Мицрософт Сецурити Ессентиалс-а од које смо направили туториал.
This is an antivirus with realtime protection and antispyware protection, in fact it is a simplified version of Microsoft Security Essentials, of which we have made a tutorial.

To je svakako previše pojednostavljena verzija onoga što se zaista dogodilo.
This is a horribly simplified version of what actually takes place.

To je svakako previše pojednostavljena verzija onoga što se zaista dogodilo.
That's a simplified version of what actually happened.

To je svakako previše pojednostavljena verzija onoga što se zaista dogodilo.
It's very much a simplified version of what happened.

To je svakako previše pojednostavljena verzija onoga što se zaista dogodilo.
But it is truly a very simplified version of what actually takes place.

Ovo je veoma pojednostavljena verzija Dejvidovog mnogo sofisticiranijeg argumenta.
This is my very simplified version of Dave's much more sophisticated argument.

To je svakako previše pojednostavljena verzija onoga što se zaista dogodilo.
This is a rather simplified version of what really happens.

To je izuzetno pojednostavljena verzija.
That's an extremely simplified version.

Ako pogledate moderan sport mačevanje, kendo i slične. one su zapravo postale pojednostavljena verzija tih komplikovanih sistema borbe koji su stvarno brutalni.
If you look at modern sport fencing and kendo, and the like, they've actually become simplified versions of these great complex systems, which are actually brutal.

Do nedavno takav aparat je mogao da se nađe samo na klinikama i u salonima lepote, a sada se pojavila pojednostavljena verzija za kućnu primenu, koja po efikasnosti ne zaostaje za svojom" starijom braćom".
If such a item newly found only in a clinic or fine salon, but today there were simplified versions for home use, which often do not yield an capacity on his"big" brother.

( Smeh)( Aplauz) Tako da su većim delom svi ovi prijatelji i nepoznati ljudi, bez obzira na svoje poreklo, rasu i religiju, svi tražili iste stvari, a to su bile iste stvari koje sam ja zaista želela, pojednostavljena verzija osnovnih ljudskih potreba koje su ustanovili društveni naučnici poput Abrahama Maslova i Manfreda Maksa Nifa.
(Laughter)(Applause) So by and large, all of these friends and strangers, regardless of their background, race or religion, all asked for the same things, and they were the same things that I really wanted, the simplified version of the basic human needs identified by social scientists like Abraham Maslow and Manfred Max-Neef.