Sta znaci na Engleskom ПО ХИЉАДЕ - prevod na Енглеском

• thousand
• thousands

Примери коришћења По хиљаде на Српском и њихови преводи на Енглески

Две и по хиљаде година, грчки филозоф.
Thousands of years ago, the Ancient Greek philosophers.

Тихона Задонског које је удомило чак три и по хиљаде.
Or amazing wisdom riding on two and three thousand.

Тако овде испирам две и по хиљаде мртвих, огромних, крвавих крављих костију.
So here I am washing two and a half thousand dead, big, bloody cow bones.

Људи: Осталих 10 најпосећенијих Интернет страница има по хиљаде запослених.
People: The other top 10 websites have thousands of employees.

До данас се процењује да је овај број изузетно низак да би се одржало становништво- само до једне и по хиљаде.
To date, its number is estimated as extremely low to maintain the population- only up to one and a half thousand.

Ходали смо, свако за себе, три месеца, две и по хиљаде километара.
We walked, each of us, three months, two and a half thousand kilometers.

Можда ће неко одговарати за вас, један и по хиљаде ми је дао не један, не сугерише или неко ко не читати ни писати….
Maybe someone will reply to you, one and a half thousand gave me not one, any suggestions, or anyone that does not read or write….

Али они ће сад на 50. 000 само на 5% добијају две и по хиљаде данас.
But they're now getting, for 50.000, just 5%, two and a half thousand today.

Овај лек је подвргнут трогодишњој студији, током које је праћено здравствено стање две и по хиљаде жена.
Only this drug has passed a three-year study, during which the monitoring was conducted on health and health status two and a half thousand women.

Замислите да је сиријски лидер Башар Асад убио шездесетак и ранио више од две и по хиљаде ненаоружаних демонстраната.
Just imagine if the Syrian leader Bashar al-Assad had killed 62 unarmed protesters and injured thousands of others.

У својим медитацијама он долази до истих резултата и закључака до којих је дошао и Готама Буда још пре две и по хиљаде година.
In his own meditations, he came up with the same results and conclusions as Gotama Buddha, more than two thousand years before.

Још један и по хиљаде година пре нове ере, древниЕгипћани у његово здравствено трактату" Еберс папирус" описао дијабетес као независне болести.
Even a half thousand years BC, the ancient Egyptians in his medical treatise"Ebers Papyrus" described diabetes as a distinct disease.

Гостовали су у више од три стотине места, одржали око четири и по хиљаде концерата.
They were guests of more than three hundred places, held about four and a half thousand concerts.

До сада су стручњаци компаније покренули производњу више од једне и по хиљаде модела, који су високог квалитета и јединственог дизајна.
To date, the company's specialists have launched production of more than one and a half thousand models, which are of high quality and unique design.

Још један и по хиљаде година пре нове ере, древниЕгипћани у његово здравствено трактату" Еберс папирус" описао дијабетес као независне болести.
Another one and a half thousand years BC, the ancientEgyptians in his medical treatise"Ebers Papyrus" described diabetes as an independent disease.

Све ове проналаске Кинези приписују једном свом великом цару који је живео на две и по хиљаде година пре хришћанског времена.
All of these inventions the Chinese ascribe to one of their great emperors who is said to have lived two and a half thousand years before the Christian era.

Будва, метропола црногорског туризма, постоји приближно две и по хиљаде година и представља један од најстаријих урбаних центара на Јадранској обали.
Budva, the metropolis of Montenegrin tourism, is about two and a half thousand years old and is one of the oldest urban centers on the Adriatic coast.

Данас знамо више од четири и по хиљаде наследних болести, а сваки предмет има базу чврсти докази да је болест се преноси наследио, и ништа друго.
Today we know more than four and a half thousand of hereditary diseases, and each case has a solid evidence base that the disease is transmitted is inherited, and nothing else.

Исти су и„ Индоевропљани“, само што тада није било ни трага ни гласа од било каквих„ Индоевропљана“, потомци тих Прасловена су отишли у Индију тек две и по хиљаде година после описиваног раздобља њиховог живота у трипољској култури.
They"Indo-Europeans", only then any"Indo-European" and did not exist, the descendants of Slav gone to India only two and a half thousand years after the period described their life in Tripoli culture.

Грчка је тако, као и прије скоро двије и по хиљаде година, опет у позицији да преокрене Европу и да јој да могућност новог почетка.
And so, just like two and a half thousand years ago, Greece is once again in the position to revolutionize Europe and provide it with the possibility of a new beginning.

Бројни род Еупхорбиа има преко једне и по хиљаде врста, иако су неки ботаничари склони да верују да постоје две хиљаде врста.
The numerous genus Euphorbia has over one and a half thousand species, although some botanists are inclined to believe that there are two thousand species.

У култури су се појавили пре више од једне и по хиљаде година и од тада су развијени многи нови облици, боје и величине ових прелепих трајница.
In culture, they appeared more than one and a half thousand years ago and since then many new forms, colors and sizes of these beautiful perennials have been developed.

Хиљаде хиљада служаху Му, и десет хиљаде по десет хиљаде стајаху пред Њим Суд седе, и књиге се отворише« Дан.
A stream of fire issued and came out from before him; a thousand thousands served him, and ten thousand times ten thousand stood before him; the court sat in judgment, and the books were opened.”.

Хвала тебе по хиљаду пута-.
Thankyou a thousand times.

Хвала тебе по хиљаду пута-.
Thank you a Thousand times.

Хвала тебе по хиљаду пута-.
They will reward you a thousand times over.

И слаше их на Ливан по десет хиљада сваког месеца наизменце;
And he sent them to Lebanon ten thousand a month by courses;

Претопили по хиљаду пута.
Rehearsed a thousand times.

Хвала тебе по хиљаду пута-.
Thank you, a thousand times over.

Можда, и по хиљаду пута можда!
Perhaps… a thousand times perhaps!