Sta znaci na Engleskom ПОА - prevod na Енглеском

• poe
• po

Примери коришћења Поа на Српском и њихови преводи на Енглески

Јесте ли видели Поа?
Have you seen Po?

То је пропало и у неком тренутку, љубавно око Поа се окренуло у Вирџинију.
That fell through and at some point, Poe's amorous eye turned to Virginia.

Та храна је за Поа!
That food is for Po!

Исте године, и са подједнаким успехом, изведена је у Позоришту„ Дело“ Лиње Поа.
The same year, and with as much success, the play premiered in the Ligne Paul's Theatre“Piece”.

Бринуо сам да ћеш украсти Поа од мене.
I was worried you'd steal Po from me.

Илустровао је дела Едгара Алана Поа, Е. Т. Хофмана и Фјодора Достојевскоги других познатих писаца.
He illustrated the works of Edgar Allan Poe, E. T. A. Hoffmann, and Fyodor Dostoevsky, among others.

Значи више за Поа.
It means more for Po.

Стормтрупер ФН-2187, који не може да убија за Први ред, ослобађа Поа, и они беже украденим бродом.
Stormtrooper FN-2187 frees Poe and they escape in a stolen TIE fighter.

Након мучења Поа са силом Рен сазнаје да је пилот био поверио карту свом астро дроиду, ББ-8.
After torturing Poe with the Force, Ren learns that the pilot had entrusted his astromech droid, BB-8, with the map.

Јуришник ФН-2187, који не жели да убија за Први Ред, ослобађа Поа, и они беже украденим бродом.
Stormtrooper FN-2187 finds himself unable to kill for the First Order, and he frees Poe.

Током његовог лечења у санаторијуму, прочитао је Артур Рембоа, Шарла Бодлера, и Едгара Алана Поа.
During Artaud's"rest cures" at the sanatorium, he read Arthur Rimbaud, Charles Baudelaire, and Edgar Allan Poe.

Имао је старијег брата Вилијама Хенрија Леонарда Поа и млађу сестру Розали По..
He had an elder brother, William Henry Leonard Poe, and a younger sister, Rosalie Poe..

Једна од ужасних прича Едгара Алана Поа," Превремено сахрањивање", говори о особи која пати од тафофобије.
One of Edgar Allan Poe's horror stories,"The Premature Burial", is about a person suffering from taphophobia.

Иако је Вирџинија била свесна и незадовољна флертацијом Поа, гадни скандал дубоко је утицао на њу.
Although Virginia was aware of, and unconcerned with, Poe's flirtations, the nasty scandal affected her deeply.

Вероватно Поа није било брига где је био, све док је наставио да добија 5 долара месечно( око 100 долара данас) од војске.
Likely Poe didn't care where he was, as long as he continued to get his $5 per month(about $100 today) from the military.

Стивенсон спада у двадесет пет најпревођенијих писаца на свету, испред Чарлса Дикенса, Оскара Вајлда и Едгара Алана Поа.
Stevenson is ranked the 25th most translated author in the world, ahead of Charles Dickens, Oscar Wilde, and Edgar Allan Poe.

Од тог тренутка он и још неки други љубитељи Поа седели су у цркви сваког 19. јануара, чекајући да ухвате поглед на неодољиву фигуру.
From that moment on, he and a few other Poe enthusiasts would sit in the church every January 19th waiting to catch a glimpse of the elusive figure.

Што се тиче значаја коњака, у белешкама из 2004. године произилази да је то била традиција породице тостера, а не самог Поа.
As for the significance of cognac specifically, a 2004 note inferred that this was a tradition of the toaster's family, rather than Poe himself.

Нажалост, однос Поа са његовим хранитељским оцем ускоро је поново био на стијенама након што се Јохн оженио својом другом супругом Лоуисеом Патерсоном.
Unfortunately, Poe's relationship with his foster father was soon on the rocks again after John married his second wife, Louisa Patterson.

Упркос свему, Стивенсон спада у двадесет пет најпревођенијих писаца на свету, испред Чарлса Дикенса, Оскара Вајлда и Едгара Алана Поа.
Nevertheless, Stevenson is ranked the 24th most translated author in the world, ahead of even Charles Dickens, Oscar Wilde and Edgar Allan Poe.

Касније је уписан на војни колеџ у Аустрији, где је проучавао радове Гетеа, Ничеа, Едгар Алан Поа, Хенрика Ибсена и руских класичних аутора.
He was later enrolled in a military college in Austria, where he studied the works of Goethe, Nietzsche, Edgar Allan Poe, Henrik Ibsen and the Russian classical authors.

У срдачној атмосфери, епископ Иринеј је захвалио конгресмену Стајверсу на преузимању копредседавања Српским кокусом од пензионисаног конгресмена Теда Поа.
In a sincere atmosphere, Bishop Irinej thanked Congressman Stivers for assuming the co-chairmanship of the Serbian Caucus from retired Representative Ted Poe.

Бодлерови рутински покушавају да добију помоћ од господина Поа, али он, као већина одраслих у серијалу, није свестан стања опасности у којој се налазе деца.
The Baudelaires routinely try to get help from Mr. Poe, but he, like many of the adults in the series, is oblivious to the dangerous reality of the children's situation.

У књизи The Bad Beginning послати су да живе са даљим рођаком који се зове гроф Олаф, након што су кратко живели код господина Поа, банкара који је задужен за послове сирочади.
In The Bad Beginning, they are sent to live with a distant relative named Count Olaf after briefly living with Mr. Poe, a banker in charge of the orphans' affairs.

Неки мисле да је он почео са кратким причама Едгара Алена Поа који је у њима спојио убедљиви реализам стила са темом која увек задире у„ мистериозно“ и окултно.
Some prefer to see its beginning in the short stories of Edgar Allen Poe, which combined a persuasive realism in style with a subject matter always tinged with the“mysterious” and the occult.

Три руже су представљали Поа, његову вољену супругу са туберцулозом и вољену Вирџинију, и његову свекрву Мариа Цлемм- која су сва тројица била првобитно укопана на истом месту.
The three roses represented Poe, his tuberculosis-stricken and beloved wife Virginia, and his mother-in-law Maria Clemm- all three of whom were originally interred at the same site.

Бесан По је послао писмо свом хранитељском оцу и дозвољавао му да зна о свему што га је узнемирило током година, и захтевајући да пусти Поа да напусти Вест Поинт.
An angry Poe sent a letter to his foster father letting him know about everything that had infuriated him over the years, and demanding that he let Poe drop out of West Point.

Драма је, под насловом Коначиште( Nacht-asil), са огромним успехом изведена у Берлину 1905, у Рајнхартовом театру( Макс Рајнхрат је играо улогу Луке); исте године, и са подједнаким успехом, изведена је у Позоришту" Дело" Лиње Поа.
The play, titled The Doss House(Nacht-asil), was performed with tremendous success in the Reinhardt's Theatre, Berlin in 1905(Max Reinhardt interpreted Luka); the same year, and with as much success, the play premiered in the Ligne Paul's Theatre"Piece".

Вилијам Вилки Колинс( 8. јануар 1824- 23. септембар 1889) био је енглески романописац и драмски писац познат посебно по„ Жени у белом”( 1859), мистерији и раном„ роману сензације”, и по Месечевом камену( 1868), који је после Кратка прича Едгара Алана Поа, Убиства у улици Морг, предложена је као први модерни енглески детективски роман.
William Wilkie Collins(8 January 1824- 23 September 1889) was an English novelist and playwright known especially for The Woman in White(1859), a mystery novel and early"sensation novel", and for The Moonstone(1868), which, after Edgar Allan Poe's short story, Murders in the Rue Morgue, has been proposed as the first modern English detective novel.

Велика је привилегија да прва научна потврда црне рупе добије хавајско име и то је веома значајно за мене и моју хавајску линију која долази из поа“, изјавио је професор Кимура.
To have the privilege of giving a Hawaiian name to the very first scientific confirmation of a black hole is very meaningful to me and my Hawaiian lineage that comes from po," Kimura said in a news release.