Sta znaci na Engleskom ПРАВИЛИМА ПОНАШАЊА - prevod na Енглеском

• rules of behavior
• rules of conduct
• code of conduct
• rules of etiquette

Примери коришћења Правилима понашања на Српском и њихови преводи на Енглески

Говоримо о правилима понашања у улици.
We talk about the rules of behavior in the street.

У вашим правилима понашања треба се фокусирати на такве жене.
In your rules of conduct should be focused on such women.

Такав човек- образован, тактичан, галантан и упознат са правилима понашања.
Such a man- educated, tactful, gallant and familiar with the rules of etiquette.

У вашим правилима понашања треба се фокусирати на такве жене.
In your rules of conduct, emphasis must be placed on these ladies.

С америчким партнерима морамо да се договарамо о некаквим јединственим правилима понашања.
We must certainly agree with our American partners about some common rules of conduct.

Одборници подлежу правилима понашања извршава Комисије за стандарде за Шкотску.
Councillors are subject to a code of conduct enforced by the Standards Commission for Scotland.

И ако су деца родитељи и дедови да припазе, да старија деца имају потребу за јасним правилима понашања.
And if the kids parents and grandparents to keep an eye, the older children are in need of clear rules of behavior.

Кликните овде за више информације о Правилима понашања корпорације Microsoft која се односе на Mixer.
Click here for more information about how Microsoft's Code of Conduct applies to Mixer.

То је зато што су мрвице нереално тешке у овом периоду да овладају забранама, као и правилима понашања.
This is because the crumbs are unrealistically difficult during this period to master the prohibitions, as well as the rules of conduct.

Обелодањивање и усклађеност са правилима понашања су дати у интерним правилима Кружне.
Disclosure and compliance with the rules of conduct are arranged in the Circular Internal Rules..

Правила понашања и етикете у друштву сматрају се одређеним правилима понашања, добрим манирима и љубазним тоном.
The rules of etiquette and etiquette in society are considered certain rules of conduct, good manners and polite tone.

Осим тога, Дјевица је добро упозната са правилима понашања и зна како да донесе задовољство свом партнеру у кревету.
In addition, Virgo is well aware of the rules of etiquette and knows how to bring pleasure to her partner in bed.

Чак иу правилима понашања које кажете свом детету, треба да постоји поента да не можете веровати људима који му обећају да нешто купи.
Even in the rules of behavior that youTell your child, there should be a clause that you can not trust people who are promised to buy something.

САД: Network Advertising Initiative( NAI)- Сазнајте више о њеним правилима понашања или одбијте сагласност за сва придружена предузећа.
US: Network Advertising Initiative(NAI)- Learn more about its code of conduct or opt out from any of its member companies.

Старија дјеца се уче методама комуникације, методама рјешавања конфликтних ситуација и правилима понашања на јавним мјестима.
Older children are taught methods of communication, methods of resolving conflict situations, and rules of behavior in public places.

Убрзо је услиједио службени и свеобухватни протокол са правилима понашања за медицинско особље, што јасно показује да је опроштајно и жалосно процесуирање изузетно важно.
Soon afterwards there was an official and comprehensive protocol with rules of conduct for the medical staff involved, which clearly shows that farewell and grief processing is extremely important.

Политика представљања дефинисана је кроз слику друштвених стереотипа о мушким и женским интересовањима, предметима, правилима понашања, занимањима и ритуалима.
The policy of representation is defined through the picture of social stereotypes about male and female interests, objects, rules of behavior, professions and rituals.

Меад, сматра да се овладавање друштвеним нормама и правилима понашања одвија у интеракцији са другим људима и уз помоћ разних игара, посебно играња улога( нпр. Игре са мајкама и кћерима).
Mead, believes that the mastery of social norms and rules of behavior occurs in the course of interactions with other people and with the help of various games, especially role-playing(for example, games with mothers and daughters).

Да се пас не шал, неопходно је успоставити јасна правила понашања у породици, која се чита у одељку" Образовање штена" у чланку о правилима понашања пса.
In order that the dog does not shawl, it is necessary to establish clear rules of behavior in the family, which are read in the section"Puppy Education" in the article about the rules of behavior of the dog.

Плакати који су многима познати од детињства, као што су„ Хлеб је народно благо- чувајте хлеб“ и„ Када излазите, угасите светло“, који су људе учили одређеним правилима понашања, формирали су друштвени систем вредности.
The well-known posters reading"Bread is a national goodness- take care of bread" and"When leaving, turn off the light" taught certain rules of behavior and constructed a value system.

Промена боје је аналогна са електромагнетним наелектирсањем, али се јавља у три типа( ±црвена, ±зелена, ±плава) уместо једног, што доводи до различитих типова силе, са различитим правилима понашања.
Color charge is analogous to electromagnetic charge, but it comes in three types(±red,±green,±blue) rather than one, which results in a different type of force, with different rules of behavior.

Након одобрења ових Правила понашања од стране руководства корпорације, сви запослени у компанији BENNING ће бити у обавези да се адекватно и разумно труде, како би континуално спроводили и примењивали принципе и вредности који су описани у овим Правилима понашања.
Upon approval of the present Code of Conduct by the Corporate Management, all employees of the BENNING company shall be obliged to make every adequate and reasonable effort to continuously implement and apply the principles and values described in this Code of Conduct.

Правила понашања у ретроградном Меркуру.
Rules of conduct in retrograde Mercury.

Правила понашања у вашем дому.
Rules of conduct in your home.

Поштујем правила понашања.
Respect Rules of Behavior.

Правила понашања за пацијента са пејсмејкером. Класификација пејсмејкера.
Rules of conduct for a patient with a pacemaker. Classification of pacemakers.

Правила понашања на послу.
Code of Conduct on the job.

Нека правила понашања за породицу буду једноставна и јасна.
Make the rules of behavior for the family simple and clear.

Правила понашања на стадиону.
Rules of conduct at the Stadium.

Правила понашања са странцима.
Rules of behavior with strangers.