Sta znaci na Engleskom ПРАВОСЛАВАЦ - prevod na Енглеском

• orthodox

Примери коришћења Православац на Српском и њихови преводи на Енглески

Грчки православац.
Greek Orthodox.

Православац Коста.
Eastern Orthodox Kosta.

Грчких православац.
Greek Orthodox.

Пожелео је да постане Православац.
He wanted to become Orthodox.

Руски православац.
Russian Orthodox.

Украјинских православац.
The Ukrainian Orthodox.

Био је искрени Православац, светог живота и добар.
He was completely Orthodox, good and of holy life.

Да ли је био и довољно добар православац?
Was he a good enough Catholic?

Да ли је лако бити православац на Западу?
Being Orthodox in the west?

Бити православац значило је бити потенцијална жртва.
To be Orthodox had suddenly meant to be a potential victim.

Није познато да ли је Франциск Скарина био католик или православац.
It is not known for sure whether Skaryna was Catholic or Orthodox.

Бити православац значило је бити потенцијална жртва.
Being a Catholic meant that you were a potential terrorist.

На крају крајева, ја сам православац, па морам добити благослов брака.
After all, I'm Orthodox, so I have to get the blessing of the marriage.

Постао сам православац у детињству, кад сам имао око 9 година.
I became Orthodox in my childhood, at nine years old.

Више се не поставља питање, да ли си“ добар” или“ лош” Православац;
There is no longer even a question of being a“good” or a“poor” Orthodox Christian;

Уствари, сваки православац данас, као што смо то већ рекли, већ има западни ум.
Actually, as we have said, everyone who is Orthodox today has a Western mind.

Ишао сам у цркву редовно недељом, али нисам био истински православац.
We went to church fairly regularly on Sundays but weren't really active Orthodox.

Али, у исто то време, православац, хришћанин, мора да узрасте за вечан живот.
But at the same time, an Orthodox person, a Christian, needs to grow for eternal life.

Варао сам себе када сам мислио да могу бити православац у заједници са римокатолицима.
I was deluding myself when I believed I was able to be an Orthodox in the Roman communion.

Одлуку да постанем руски православац сам донео много раније, али нисам тога био свестан.
The choice to become Russian Orthodox had been made much longer, but I didn't know it yet.

Када се други пут оженио колегиницом Ритом Вилсон, глумац је одлучио да постане православац.
When he married his colleague Rita Wilson for the second time, the actor decided to become Orthodox.

Кад је постао православац, каже да му је највећи изазов да би остао православан безнађе.
Once Orthodox, he confesses the greatest challenge for staying Orthodox is hopelessness.

Верујем да сте Ви, по свом осећању Божије творевине,( како га описујете у свом писму) Православац;
I believe that in your feeling for God's creation, as you describe it in your letter, you are Orthodox;

Јер нисте чак ни били православац пре снимања филма, пошто сте од пете године живели у Америци.
You were not Orthodox before participating in the film as you have lived in America since you were five.

Као православац, немам потешкоће у прихватању еволуционе слике универзума каквом је представља савремена наука.
For myself as an Orthodox, I have no difficulty in accepting the evolutionary picture of the universe that is presented by modern science.

Не плаши се јер ћеш као православац на западу често бити изолован и увек у мањини.
Do not be afraid because, as an Orthodox in the West, you will be isolated and always in a small minority.

Знам да сте православац, који је отворено декларисао своју везу према Цркви и према хришћанским моралним принципима.
I know you are an Orthodox Christian, openly declaring your relationship to the Church, and to Christian moral principles.

Јевреји су морали носити ознаку“ Ж”( Жидов), а у неким местима Срби су били обавезни око руке носити плаву траку са латиничним словом“ П”( Православац).
The Jews had to wear“Ž«(Židov= Jew) signs, whereas in some places the Serbs had to wear blue armbands with the letter“P”(pravoslavac= Orthodox Christian).

Малофејев, посвећени руски православац, олигарх и организатор поменутог венчања, такође је део Гавришове мреже у Русији.
Malofeyev, the devout Russian Orthodox oligarch and wedding organizer, also belongs to Gavrish's network in Russia.

Може ли православац, пошто је постао продесор православне богословије, бити демократа, социјалиста, бити бранитељ слободе, социјалне правде, људског достојанства?
Can an Orthodox, having become professor of an Orthodox theological school, be a democrat, a socialist, can he be a defender of freedom, of social justice, of the dignity of man?