Sta znaci na Engleskom ПРАКСУ МЕДИТАЦИЈЕ - prevod na Енглеском

• practice of meditation

Примери коришћења Праксу медитације на Српском и њихови преводи на Енглески

Савета: како продубити праксу медитације.
Tips: how to deepen the practice of meditation.

Свесно или не, свако од нас долази у праксу медитације са сопственим надањима или циљевима.
Consciously or not, each of us comes to a meditation practice with our own hopes or goals.

Шта о: како фокусирати ум на важне ствари и постићи задовољство, примијенити праксу медитације.
About what: how to focus the mind on important things and achieve satisfaction, to apply the practice of meditation.

Ако усвојите праксу медитације свесности, аутоматски ћете почети да примећујете и уживате у животним задовољствима.
If you adopt a mindfulness meditation practice, you will automatically begin to notice and savor life's pleasures more.

Истражујемо порекло једне од најтрајнијих пракси пажње- Плус нуди вођену праксу медитације.
We explore the origins of one of the most durable mindfulness practices- Plus offer a guided meditation practice.

Кроз моралну исправност и праксу медитације, практиканти Фалун Гонг-а теже да елиминишу везаности и на крају да постигну духовно просветљење.
Through moral rectitude and the practice of meditation, practitioners of Falun Gong aspire to better health and, ultimately, spiritual enlightenment.

Настао је на крају кинеског" кјуигонг бума"- периода који је пролиферирао сличну праксу медитације, споро кретање енергетских вежби и регулисано дисање.
It emerged toward the end of China's“qigong boom,” which saw a proliferation of similar practices of meditation, slow-moving exercises and regulated breathing.

Кроз моралну исправност и праксу медитације, практиканти Фалун Гонг-а теже да елиминишу везаности и на крају да постигну духовно просветљење.
Through moral rectitude and the practice of meditation, practitioners of Falun Gong aspire to eliminate attachments, and ultimately to achieve spiritual enlightenment.

Другим речима, феномен који под„ нормалним“ околностима може само бити изазван кроз праксу медитације такође може бити катализиран од стране егзогених електромагнетних поља.
In other words, a phenomenon that under“normal” circumstances could only be induced through the practice of meditation or the like can be catalyzed by exogenous electromagnetic fields.

Кроз моралну исправност и праксу медитације, практиканти Фалун Гонг-а теже да елиминишу везаности и на крају да постигну духовно просветљење.
Through moral rectitude and the practice of meditation, practitioners of Falun Gong aspire to better mental and physical health and, ultimately, spiritual enlightenment.

Да ли бисте а вежбали сваки дан, б покушали очајнички изгубити те последње 10 фунти, ц обавити свакодневну праксу медитације, или д радити као луд за задржавање ЛДЛ холестерола?
Should you a exercise every day, b try desperately to lose those last 10 pounds, c undertake a daily meditation practice, or d work like crazy to keep your LDL cholesterol down?

У најмању руку можете забавити изазов ум са нашим играма, учење новог праксу медитације, упознавање са стратегијама које могу Побољшати ваш задржавање информација, и стицање знања у активности заснованих на знању.
At a minimum you can have fun challenging your mind with our games, learning a new meditation practice, learning about strategies that may enhance your retention of information, and gaining knowledge in the knowledge-based activities.

Ona se bavila jogom, pa nije bilo teško pričati o mojoj praksi meditacije.
She was into yoga so it wasn't difficult to talk about my meditation practice.

To je ono što podrazumevamo po praksom meditacije.
That's what we mean by meditation practice.

Пракса медитације, кроз различите технике, обезбеђује баланс овог Божића.
The practice of meditation, through its various techniques, provide balance this Christmas.

Пракса медитације није равна линија изградње мирне, може и често укључује суочавање са потешкоћама и тешким истинама о себи и ситуацијама у којима се налазите.
Meditation practice is not a straight line of building calm, it can and does quite often include facing difficulties and hard truths about yourself and the situations you're in.

Она се чува у латентном стању у раскрсници кичме људског тела док је не пробуди духовни вођа- гуру, пракса медитације или неки други утицај.
It is stored in a latent state in the cross country of the spine of the human body until it is awakened by a spiritual leader- a guru, meditation practice, or some other influence.

Dakle, u praksi meditacije, najbolji način d anegde stignemo jeste odustati od pokušaja da uopšte bilo gde stignemo.
So, in meditation practice, the best way to get somewhere is to let go of trying to get anywhere at all.

Nemoj se razočarati zato što misliš da si izgubio dah ili da se ništa ne događa sa tvojom praksom meditacije.
Don't get disappointed thinking that you lost your breath or that nothing is happening to your meditation practice.

Пракса медитације вежбе често отвара неочекиване интелектуалне и духовне способности, постојање које човек не може да погоди.
The practice of meditation exercises often reveals unexpected intellectual or spiritual faculties, the existence of which man can not guess.

Свакодневни живот као пракса медитације.
Meditation as a daily practice.

Редовна пракса медитације има многе предности.
A regular meditation practice has many benefits.

Пракса медитације на уму промовише само-свесност и способност усмеравања ваше пажње;
The practice of mindfulness meditation promotes self-awareness and the ability to direct your attention;

Редовна пракса медитације има невероватан благотворан ефекат на особу и његову околину.
The regular practice of meditation has an incredibly beneficial effect on the person and even on his environment.

Будиста и хинду бази источне пракса медитације стилу су и даље најпопуларнији данас.
Buddhist and Hindu based Eastern style meditation practices are still the most popular today.

Пракса медитације помаже у контроли својих емоција, тјелесних реакција и рационализацији свих мисли.
The practice of meditation helps to control one's emotions, bodily reactions and to streamline all thoughts.

Али онда сам почела да цијеним тишину и постала је више пракса медитације за мене.”.
But then I started to really appreciate having silence and it became more of a meditation practice for me.”.

Одмах након ваше прве праксе медитације о интерконекцији, узмите неколико тренутака да пишете о вашем искуству.
Right after your first practice of this meditation, take a few moments to write about your experience.

У нашем све више запосленом западном друштву, више од нас се окреће историјској пракси медитације.
In our increasingly busy Western society, more of us are turning to the age-old Eastern practice of meditation.