Sta znaci na Engleskom ПРАШИНЕ И ГАСА - prevod na Енглеском

• dust and gas

Примери коришћења Прашине и гаса на Српском и њихови преводи на Енглески

Облаци прашине и гаса се називају маглине.
The clouds of dust and gases is called nebula.

Дискови су прстенови прашине и гаса који окружују младе звезде.
A circumstellar disk is the ring of dust and gas that surrounds a young star.

Облаци прашине и гаса се називају маглине.
The clouds of gas and dust are called molecular cloudlets.

Дискови су прстенови прашине и гаса који окружују младе звезде.
Planets are born from the rotating ring of dust and gas that surrounds a young star.

Телескоп ће моћи да проналази црне рупе скривене иза облака прашине и гаса.
The telescope will be able to find black holes hidden behind dust and gas.

Стварање звезда се одиграва у густим областима прашине и гаса, познатим као молекуларни облаци.
Star formation occurs in dense regions of dust and gas, known as giant molecular clouds.

Тамни облак прашине и гаса је регија у Орионовом молекуларном облаку комплекса где се формација звезда одвија.
The dark cloud of dust and gas is a region in the Orion nebula where star formation is taking place.

Према НАСА-и, ове звезде се формирају унутар репа прашине и гаса( невидљиве голим оком) који струји са ЕСО 137-001.
According to NASA, these stars are forming inside a tail of dust and gas(invisible to the naked eye) that streams off ESO 137-001.

Остатак прашине и гаса, укључујући и метале, акумулира се у сталној масти, која се врти око нове звезде.
The rest of the dust and gas, including the metals, accumulated in a molten mass, spinning around the new star.

Чини је неколико облака прашине и гаса, који круже и падају на Сагитариус А*, брзином од 1000km/ s.
It is made of several dust and gas clouds, which orbit and fall onto Sagittarius A* at velocities as high as 1,000 kilometers per second.

Године 2004. астрономи који су користили Хаблов свемирски телескоп обрадили су прашине и гаса око звијезде која их је подсетила на" Звездану ноћ" Ван Гогха.
In 2004, astronomers using the Hubble Space Telescope observed eddies of dust and gas around a star which reminded them of Van Gogh's“Starry Night.”.

Чини је неколико облака прашине и гаса, који круже и падају на Сагитариус А*, брзином од 1000km/ s.
It is made of clouds of dust and gas that circle Sagittarius A* and fall onto it at extremely high velocities, up to 1000 kilometres per second.

Млазеви прашине и гаса овако ослобођени стварају око комете огромну и врло ретку атмосферу која се назива" кома", а сила која делује на кому коју стварају Сунчев притисак радијације и соларни ветрови изазива стварање огромног" репа" који овек показује од Сунца.
The streams of dust and gas thus released form a huge and extremely thin atmosphere around the comet called the"coma", and the force exerted on the coma by the Sun''s radiation pressure and solar wind cause an enormous"tail" to form pointing away from the Sun.

Пре око 4, 5 милијарди година, масивни космички облак прашине и гаса, који је загрејан са пуно тешких елемената, срушио се, започињањем процеса формирања нове звезде.
About 4.5 billion years ago, a massive cosmic cloud of dust and gas, seeded with lots of heavier elements, collapsed, beginning the process of forming a new star.

Тамни облак прашине и гаса је регија у Орионовом молекуларном облаку комплекса где се формација звезда одвија.
The dark cloud of dust and gas is part of a region in the vast and complex Orion Nebula where star formation is taking place right now.

Једном када се ови дивови формирају, они скупљају масу од прашине и гаса око њих, материјала који је богат у центру галаксија, што им омогућава да нарасте до још већих величина.
Once these giants have formed, they gather mass from the dust and gas around them, material that is plentiful in the center of galaxies, allowing them to grow to even more enormous sizes.

Prašinu i gas?
Dust and gas?

Галактички Хало- Он окружује Млечни пут и састоји се из прастарих звезда, прашине и гасова.
Galactic halo- It surrounds the Milky Way and consists of ancient stars, dust and gas.

Пиримидини, као што је полициклични ароматични угљоводоник( PAH), угљеником најбогатија хемијска једињења нађена у свемиру, можда су, према научницима, формирани у Црвеним гигантима или међузвезданој прашини и гасу облака.
Pyrimidine, like polycyclic aromatic hydrocarbons(PAHs), the most carbon-rich chemical found in the universe, may have been formed in red giants or in interstellar cosmic dust and gas clouds.

Ovo je zatišje posle oluje, posle masivne eksplozije supernove, koja je zvezdu pretvorila u prašinu i gas.
This is the calm after the storm, after an massive explosion a supernova that turned a star into dust and gas.

То је једна од најважнијих и препознатљивијих маглина због облика свог вртложног облака тамне прашине и гасова, која носи неку сличност са коњском главом када се гледа са Земље.
It is one of the most identifiable nebulae because of the shape of its swirling cloud of dark dust and gas, which is similar to that of a horse's head when viewed from Earth.

Маглине- облаци прашине и гасова.
Clouds of dust and gas.

У космосу ће бити мање прашине и гасова, а и области са звездама.
In addition, the space will be less dust and less gas and regions with star formations.

Према овом објашњењу, када квазар заврши своје гутање космичке прашине и гасова он тада постаје једна сасвим обична галаксија.
In this framework, after a quasar finishes eating up gas and dust, it becomes an ordinary, normal galaxy.

Активна галаксија је галаксија која емитује значајну количину своје енергије из извора који нису звезде, прашина и гас;
An active galaxy is a formation that is emitting a significant amount of its energy from a source other than stars, dust and gas;

Уместо тога, астрономи се морају ослонити на откривање зрачења које црне рупе емитују док се прашина и гас увлаче у густа створења.
Instead, astronomers must rely on detecting the radiation black holes emit as dust and gas are drawn into the dense creatures.