Sta znaci na Engleskom ZVEZDANE PRAŠINE - prevod na Енглеском

• star dust
• stardust
• pixie dust

Примери коришћења Zvezdane prašine на Српском и њихови преводи на Енглески

Pronašao je još zvezdane prašine.
He's found some more stardust.

Sačinjeni smo od zvezdane prašine, mi smo način na koji kosmos spoznaje sam sebe.
We are, after all, made of star dust, we are the universe becoming aware of itself.

Mi smo napravljeni od zvezdane prašine.
We are made of star dust.

I na kraju, Drvo Zvezdane Prašine bez koje, kao što znate, Vile ne mogu da žive.
And finally, the Pixie Dust Tree, which, as you know, makes all fairy life possible.

Mi smo napravljeni od zvezdane prašine.
We are made from star dust.

Astronomi kažu: Od zvezdane prašine, zvezdanoj prašini..
Astronomers say,"From stardust to stardust".

Znaš da je čovek sastavljen od zvezdane prašine.
Man is made up of star dust.

Mi smo stvoreni iz zvezdane prašine, kovani u srcu zvezde.
We are made of star dust, forged in the heart of a star..

Da li si znao da smo svi napravljeni od zvezdane prašine?
Did you know we're all made from stardust?

I trljaju oči pune zvezdane prašine od koje plaču.
They still have their eyes full of star dust.

Znaš da se 90% naše telesne mase sastoji od zvezdane prašine.
You know 90% of our body mass is made up of stardust.

Prašina se sastoji od zvezda i zvezdane prašine kao i mi. Kada staviš ruke u prašinu i osetiš Majku Zemlju.
The dirt is made of stars and stardust in the same way we are, so when you put your hands into that dirt and feel the earth mother.

Nešto nije u redu sa Drvetom Zvezdane Prašine.
There must be something wrong with the Pixie Dust Tree.

Dakle, sledeći put kada budete gledali u zvezde na noćnom nebu, setite se da smo svi napravljeni od zvezdane prašine.
So next time you're out gazing at stars twinkling in the night sky, remember, we are all made of star dust, we are all one!

Svi smo napravljeni od zvezdane prašine.
We're all made of star dust.

To je, znaš, vrsta malog konja sa malim zvezdama padalicama neka vrsta zvezdane prašine.
It's, you know, just a little horse… with little sparks comin' off, kind of like stardust.

Svi smo napravljeni od zvezdane prašine.
We are all made from Star Dust.

Gejmen crpi mitsku topologiju- trostruku boginju, vodu života( jezerce koje je zapravo okean)- i milje sopstvenog detinjstva kako bi izgradio kosmogoniju i postavio pozornicu za gracioznu priču kakvu nije ispripovedao još od Zvezdane prašine…[ ovo je] divna pripovest.".
Gaiman mines mythological typology--the three-foldgoddess, the water of life(the pond, actually an ocean)--and his own childhood milieu to build the cosmology and theater of a story he tells more gracefully than any he's told since Stardust…[a] lovely yarn.".

Moramo zaštiti Drvo Zvezdane Prašine.
We must protect the Pixie Dust Tree!

Zar nije neko rekao da smo mi svi napravljeni od zvezdane prašine?
Did you know that we are all made from Star dust?

Zar ne vidiš gomile zvezdane prašine?
Don't you see the heaps of star dust?

Uhvatite koliko god možete i pravac Drvo Zvezdane Prašine.
Grab as many as you can and head for the Pixie Dust Tree!

Kraljice Klarion, Drvo Zvezdane Prašine.
Queen Clarion, the Pixie Dust Tree.

Zaista je teško zamisliti da smo stvoreni od zvezdane prašine.
I like to imagine that we are made of star dust though.

Svi smo napravljeni od zvezdane prašine.
We all are made from the star dust.

Mi nismo samo figurativno, nego doslovno stvoreni od zvezdane prašine".
We are not just figuratively but literally made of stardust.".

Zaista je teško zamisliti da smo stvoreni od zvezdane prašine.
It is even more amazing to consider that we are created from"star dust".

Mi nismo samo figurativno, nego doslovno stvoreni od zvezdane prašine".
We are all, not figuratively, but literally, made of stardust.".

Kao što je Carl Sagan rekao," Napravljeni smo od zvezdane prašine".
As Carl Sagan used to say,"We are made of star stuff, we are made of stardust.".