Примери коришћења Прва прилика на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Бити прва прилика.
Прва прилика је вечерас.
Али је искоришћена прва прилика.
She took the first opportunity.Прва прилика је већ за викенд.
The first opportunity is this weekend.Али је искоришћена прва прилика.
They took the first opportunity.Била је то прва прилика за домаћина.
This was our first chance at hosting.Али је искоришћена прва прилика.
And a first opportunity has been seized.Ово је прва прилика људи добијају да науче нешто о вама.
This is the first chance people get to learn a bit about you.Градски избори су прва прилика за то.
Election Day is our first chance to do that.Ово је прва прилика људи добијају да науче нешто о вама.
Your profile is the first opportunity for people to learn something about you.Ово је веома важно јер би то била ваша прва прилика да се види.
This is very important as it would be your first chance to be seen.Долази по књигу и ово је прва прилика да будем сам с њом.
She's coming by to pick up a book and this is the first chance I've had to be alone with her.То је прва прилика можете да се направи добар утисак на свом регрутни.
It is the first chance you can have to make a good impression on your recruiter.Ново Прво председништво именовано је и представљено медијима 16. јануара, али суботње преподневно заседање годишње генералне конференције Цркве, одржано у Конференцијском центру у Солт Лејк Ситију,била је прва прилика да свеци последњих дана широм света јавно подрже своје нове вође.
The new Да, то ће бити твоја прва прилика да покаже свој нови Лонго-бренд рука бомбоне у јавности.
Yeah, it's gonna be your first opportunity to show off your new Longo-brand arm candy in public.Прва прилика да се почне да се одређује по поду појављује се када почну да се деле у парове.
The first opportunity to begin to be determined with the floor appears when they begin to divide into pairs.С обзиром да су преостали Срби из Приштине али и Срби који су избегли из овог града више пута тражили да се служи литургија у овом храму,ово ће бити прва прилика да се у храму молитвено окупе многи Приштевци и да први пут после 2004. године када је храм био спаљен поново зазвоне звона на овој српској православној цркви.
Taking into account that the remaining Serbs in Priština and the Serbs who fled from the city have asked a number of times that liturgy be served in this church,this will be the first opportunity for many natives of Priština to gather in the church in prayer and for the Била је то прва прилика за грађане Београда да виде свој град на биоскопском платну, али ови филмови, нажалост, нису сачувани.
This was the first opportunity for the citizens of Belgrade to see their own city on the screen, but, unfortunately, those films have not been preserved.To mi je bila prva prilika da pokažem javno svoje pesme.
This was my first opportunity to sing my own songs in public.Iskoristio sam prvu priliku koja se ukazala da pobegnem.
Wooldoor, narrating: i took the first chance i had to escape.Ovo je prva prilika koju sam godinama dobio.
This is the first opportunity I've had in years.Iskoristila sam prvu priliku da je probam.
Last night I had my first chance to try it.Ovo je tvoja prva prilika da te testiramo.
This is the first opportunity you've had… Of putting yourself to our test.Ovo je prva prilika da mogu da pričam sa tobom.
This is the first chance I've had to talk to you.Uzimam prvom prilikom.
I took the first opportunity.Ovo je prva prilika da možemo pričati nasamo.
This is the first chance I've had to speak to you alone.На прву прилику да посетите стоматолога да стави зубе како.
At the first opportunity to visit a dentist to put teeth in order.Ovo je prva prilika sam morao da zovem.
This is the first chance I've had to call.На првом приликом мораш ићи испод 400-500 метара.
At the first opportunity you must go down below 400-500 meters.Ovo je prva prilika da gledam okolinu, otkad sam se vratio.
First chance i've had to look outside since i got back.
