Примери коришћења Prva šansa на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Prva šansa.
Ovo je moja prva šansa.
It's my first chance.Prva šansa je propuštena.
The first chance was lost.Ovo je moja prva šansa.
This is the first chance I've had.Prva šansa i ti odleti odavde.
First chance you get flight out of here.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
jedina šansaposlednja šansaвеће шансеnajbolja šansavelika šansadruge šansenovu šansujednake šansemala šansaistu šansu
Више
Nikad mi nije dozvoljena prva šansa sa njom… ali voleo bi drugu sa tobom.
I was never allowed a first chance with her… but I'd like a second one with you.Prva šansa koju sam ikada imao da budem heroj.
First chance I ever had to be a hero.Iako nikad prije nisam bio sam, bila je to moja prva šansa za malo privatnosti i nisam to htio propustiti.
Even though I had never been on my own before, it was my first chance to have some real privacy, and I wasn't going to pass it up.I naša prva šansa da pogledamo Lids… pod njihovim novim menadžerom, Brajanom Klofom.
And our first chance to get a look at Leeds… under their new manager, Brian Clough.Mere NSZ koje se odnose na nezaposlene mlade U period od 2009. do 2011.g. NSZ je sprovela program" Prva šansa"- masovni program stručnih praksi.
NES measures targeting unemployed youth In theperiod 2009 to 2011, the NES implemented First Chance- a mass apprenticeship programme.Ovo mu je prva šansa za parenje, posle veoma dugog vremena.
It's his first chance to mate for a very long time.Pored toga, Aptis se koristi u procesu selekcije kandidata kako bi se povećala efikasnost celokupnog procesa.NIS- NAFTNA INDUSTRIJA SRBIJENIS je koristio Aptis pri testiranju oko 350 kandidata za njihov nacionalni program zapošljavanja" Prva šansa".
In addition, Aptis was used for recruitment to increase the efficiency of the complete process.NIS- Naftna Industrija SrbijeNIS used Aptis to test around 350 applicants to their national recruitment programme'First Chance'.Anonimnost je prva šansa mutantima protiv svetske opasnosti.
Anonymity is a mutant's first chance… against the world's hostility.Doktorsku disertaciju pod nazivom" Unapređenje masovne proizvodnje lisno-dekorativnih kultivara bukve kalemljenjem" odbranila je na Šumarskom fakultetu, Univerziteta u Beogradu, u junu 2016. godine, čime je stekla naučni stepen doktor nauka-biotehničke nauke.U pogledu stručnog rada, kandidat dr Marina Nonić je položila pripravnički ispit u rasadniku" Omorika" u Beogradu( u okviru programa zapošljavanja mladih" Prva šansa 2009").
She defended her doctoral dissertation entitled"Improving mass production of leaf-ornamental beech cultivars by grafting", at the University of Belgrade-Faculty of Forestry in June 2016 andbecame a doctor of biotechnical science. As for professional work, Dr. Marina Nonic passed a trainee exam in the nursery"Omorika" in Belgrade(within the program"The first chance 2009" related to the employment of young people).Kako je ovo prva šansa koju sam imao da otvorim vezu… kompliment.
Since this is the first chance I've had to open a com-link… complimented.Realizovao program zapošljavanja mladih pod nazivom„ Prva šansa“, dok je prošle i ove godine program realizovan kao NIS Šansa. .
Implemented the youth employment programme termed First Chance, whereas last year's and this year's programmes are termed NIS Moja prva šansa je u Meksiku i ja sam siguran da se svi raduju ovom vikendu.
My first chance is in Mexico and I'm sure everyone is really looking forward to the weekend.Ako prva šansa ne bude mogla biti iskorištena, druga u svakom slučaju ne sme biti propuštena.
If the first chance is not used, the second one definitely must not be missed.Za mnoge Amerikance,ovo je bila prva šansa da odmere toliko demokratskih predsedničkih kandidata na jednom mestu i da vide da li bi mogao da im se dopadne iko od njih kao alternativa Trampu, koji je izvojevao iznenađujuću pobedu na izborima 2016.
For many Americans,it was the first chance to size up many of the Democratic presidential candidates, to see whether they might like any of them as an alternative to Trump, the country's surprise winner in the 2016 election.Прву шансу на самиту заслужили су Вики Грошељ и Марјан Манфреда.
Viki Grošelj and Marjan Manfreda earned the first chance at the summit.Zgrabio sam prvu šansu da zaboravim prošlost.
The first chance I got to put the past behind me, I took it.To the Prvu šansu koju dobijemo, bežimo odavde.
First chance we get, we're out of here.Рекао је," Када прву шансу гринго добије, оставиће је.".
He said,"The first chance the gringo gets, he will leave her.".Ово ми је била прва шанса и упрскао сам, ето ти.
This was my first chance, and I blew it. So there you go.Прва шанса он добија, скаче кроз камион и ноге га у ноћ.
First chance he gets, jumps out the truck and legs it into the night.Uprskao sam prvu šansu za pravu ljubav.
I just blew my first chance at true love.Прва шанса добијемо, изађемо одавде.
First chance we get, we get out of here.Није прва шанса.
Not the first chance.Sudbina je dala prvu šansu… tebi!
Fate has given the first chance… to you1 To me?
