Sta znaci na Srpskom FIRST CHANCE - prevod na Српском

• prvom prilikom
• prva šansa
• prvu sansu
• prva prilika
• prvu priliku
• prvu šansu
• прва шанса
• прву шансу
• прва прилика
• prvom prigodom

Примери коришћења First chance на Енглеском и њихови преводи на Српски

First chance.
Prva šansa.

It's my first chance.
Ovo je moja prva šansa.

First chance.
Prvom prilikom.

This is the first chance I've had.
Ovo je moja prva šansa.

First chance I got.
Prvom prilikom.

He left the first chance he got.
Iskoristio je prvu priliku da zbriše.

First chance I get.
Prvom prigodom.

You cut us out the first chance you get.
Prvom prilikom si nas odbacila.

First chance I get.
Prvom prilikom.

Luck and idleness gave me my first chance.
Sreca i dosada, dali su mi prvu sansu.

The first chance was lost.
Prva šansa je propuštena.

Last night I had my first chance to try it.
Iskoristila sam prvu priliku da je probam.

First chance you get flight out of here.
Prva šansa i ti odleti odavde.

I just blew my first chance at true love.
Uprskao sam prvu šansu za pravu ljubav.

First chance we get, we're out of here.
Prvu šansu koju dobijemo, bežimo odavde.

You blew our cover first chance you got.
Upropastio si naš zaklon prvom prilikom koju si imao.

First chance I ever had to be a hero.
Prva šansa koju sam ikada imao da budem heroj.

But what I will do is, first chance I get… I will bring it to you.
Ali prvom prilikom kad stignem, dat ću vam ga.

First chance i've had to look outside since i got back.
Ovo je prva prilika da gledam okolinu, otkad sam se vratio.

Wooldoor, narrating: i took the first chance i had to escape.
Iskoristio sam prvu priliku koja se ukazala da pobegnem.

The first chance I got to put the past behind me, I took it.
Zgrabio sam prvu šansu da zaboravim prošlost.

This could well be the first chance this young male has had.
Ovo bi mogla da bude prva prilika koja se ukazala mladom mužjaku.

First chance you get find out where they keep the Goody Bags.
Prvu sansu da saznas gde drze vrecice sa poklonima za poneti.

Somebody misses their first chance with my guy, there's no second.
Ako kod njega propustiš prvu priliku, ne postoji druga.

First chance he gets, jumps out the truck and legs it into the night.
Прва шанса он добија, скаче кроз камион и ноге га у ноћ.

Anonymity is a mutant's first chance… against the world's hostility.
Anonimnost je prva šansa mutantima protiv svetske opasnosti.

The first chance we get, we will come and introduce you to A. and M.
Prvom prilikom ćemo doći da vam predstavimo dečaka A. i devojčicu M.

To the first to betray, I offer the first chance to repent.
Prvom izdajniku pružam prvu šansu za pokajanje.

This is the first chance I've had to call.
Ovo je prva prilika sam morao da zovem.

Viki Grošelj and Marjan Manfreda earned the first chance at the summit.
Прву шансу на самиту заслужили су Вики Грошељ и Марјан Манфреда.