Sta znaci na Engleskom ПРВИМ КОРАЦИМА - prevod na Енглеском

• first steps

Примери коришћења Првим корацима на Српском и њихови преводи на Енглески

Почните са овим првим корацима љубазности и онда наставите даље.
Begin with these first steps of courtesy and then move on.

Ова брошура треба да буде о својим првим корацима на путу вере.
This booklet should be about your first steps on the path of faith.

Почните са следећим првим корацима да почнете уношење ваших здравствених информација.
Start with the following first steps to begin recording your health information.

Први симптоми патологије примећени су у првим корацима детета.
The first symptoms of the pathology observed in the first steps of a child.

Ру, видео сам довољан број чланака-" о првим корацима у акваријској краљевини".
Ru, I saw a sufficient number of articles-“about the first steps into the aquarium kingdom”.

Такође, на првим корацима, јер би почети игру у Ховрсе можете одабрати чак и пола коња сте купили.
Also on the first steps, for that would begin play in Howrse you can choose even half horse you buy.

Трицикл и на шта обратити пажњу Када крене са првим корацима, неће бити дуго и успеће….
The tricycle and what to look for When it starts with the first steps, it will not be long and it will work….

Да би наша глобална заједница напредовала, морамо да побудимо људе да постану њени чланови, и да им помогнемо с њиховим првим корацима.
To grow our global community, we need to excite people about the prospect of being part of it- and help them with their first steps.

Шампонирање и кондиционирање ваше косе требало би да буде међу првим корацима које узимате када се туширате.
Shampooing and conditioning should be among the first steps you take when you get in the shower.

Фински председник је дошао са предлозима о првим корацима у циљу повећања поверења и спречавање сукоба у Балтичком ваздушном простору.
The Finnish president came up with the proposals today on the first steps aimed at enhancing confidence and preventing conflicts[in the Baltic airspace].

Трицикл и оно што треба да пазите Када почиње са првим корацима, не траје много дуже и то иде уз….
The tricycle and what to look for When it starts with the first steps, it will not be long and it will work….

У јануару 1990. основана је државна агенција за приватизацију( SPA, Állami Vagyonügynökség) која је управљала првим корацима приватизације.
In January 1990, the State Privatization Agency(SPA, Állami Vagyonügynökség) was established to manage the first steps of privatization.

Хришћанин, који тек улази у веру својим првим корацима лествице према Христу, без сумње ће доживети многе дивне тренутке у њеном јачању.
The beginner Christian who takes his first steps on the ladder towards Christ will no doubt experience many wonderful moments in his strengthening of faith.

Шампонирање и кондиционирање ваше косе требало би да буде међу првим корацима које узимате када се туширате.
Shampooing and conditioning your hair should be among the first steps you take when you get in the shower.

Поред учења о првом осмеху вашег детета, првим речима и првим корацима, ваш педијатар ће бити директно укључен у многе друге ствари како би ваше дете било здраво.
In addition to learning about your child's first smile, first words, and first steps, your pediatrician will be more directly involved in many other firsts to keep your child healthy.

Нови кандидати ће бити помогнути и вођени од стране главног програмера при првим корацима у том послу како би га што лакше започели.
New applicants will be helped and guided by the head programmer in their first steps to easily start their jobs.

Главна разлика између ова два типа операције је у првим корацима технике, јер док је у операцији ПРК тањи слој рожњака уклоњен како би се омогућио пролазак ласера у операцијама Ласик, само мало отвара се у више слојева од рожњаче.
The main difference between these two types of surgery is in the first steps of the technique, because while in PRK surgery the thinner layer of the cornea is removed to allow the passage of the laser in Lasik surgery, only a small opening is made in a more layer of the cornea.

Овај курс је идеалан за почетнике релативне и да ће вас одвести на својим првим корацима да ефикасно заступају своје идеје.
This course is ideal for relative beginners and will take you on your first steps to representing your ideas effectively.

Njegovi prvi koraci.
Its first steps.

То ће бити први корак ка учимо како да живимо у овом тренутку.
These are the first steps in learning how to play in the present moment.

Prvi korak je uvijek najteži.
The first steps are always the hardest.

Prvi koraci u tom pravcu su već preduzeti.“.
The first steps towards it have now been taken.".

Napravite prve korake u poslovanju.
Taking the first steps in business.

To je prvi korak na ovom putu ka uspehu!
Those are important first steps on the road to success!

Фала је први корак пријатељства.
Take the first steps toward friendship.

Први кораци, цели њихови животи.
First steps, their whole lives.

Први кораци изгледа прилично добро!
The first steps looks quite good!

Prvim koracima svoje bebe.
The First Steps of a baby.

Napravljen je prvi korak, idemo dalje.
The first steps are made, go ahead.

Jedan od prvih koraka u procesu produkcije jeste snimanje slika kamerom.
One of the first steps in the production process is capturing the images in camera.