Sta znaci na Engleskom ПРВИ ЕВРОПЉАНИ - prevod na Енглеском

• first europeans
• first european

Примери коришћења Први европљани на Српском и њихови преводи на Енглески

Први Европљани који стигну на Комбо-Ст.
The first Europeans to arrive on Kombo-St.

Године 1893. први Европљани су стигли у тај град.
In 1839, the first Europeans settled here.

Први Европљани на овом подручју били су Шпанци.
The first Europeans on the island were Spanish.

При крају Муромачи периода стижу први Европљани.
By the end of the Muromachi period, the first Europeans had arrived.

Први Европљани на овом подручју били су Шпанци.
The first Europeans in the area were the Spanish.

Године 1893. први Европљани су стигли у тај град.
During the 1850's that the first European settlers arrived in the area.

Први Европљани на овом подручју били су Шпанци.
The first European settlers in the area were Swedes.

Португалци су били први Европљани који су стигли до Конгоа.
Portuguese were the first Europeans to arrive in contemporary Ghana.

Први Европљани на овом подручју били су Шпанци.
The first European presence in the state were the Spanish.

Португалци су били први Европљани који су стигли до острва Амбон 1511.
The Portuguese were the first Europeans to arrive at Ayutthaya in 1151.

Први Европљани који су посјетили Јапан били су Португалци.
The first Europeans to arrive in Japan were Portuguese.

Португалци су били први Европљани који су стигли до острва Амбон 1511.
The Portuguese traders were the first Europeans who came to Ayutthaya in 1511.

Први Европљани који су посјетили Јапан били су Португалци.
The first Europeans who reached Japan were the Portuguese.

Антонио Мота и неколико пратилаца постају први Европљани који посећују Јапан.
António Mota and a few companions become the first Europeans to visit Japan.

Први Европљани су дошли на подручје данашњег Питсбурга као трговци 1710-их.
The first Europeans arrived in the 1710s as traders.

Пре него што су стигли први Европљани, на тој територији није било забележене историје.
Before the first Europeans arrived, there was no written history in the territory.

Први Европљани који су посјетили Јапан били су Португалци?
Do you know that the first European the Japanese met were Portuguese?

Хришћански монаси су постали заинтересовани за религиозне традиције Мура и били први Европљани који су одиграли игре са лоптом.
It was the Christian monks, influenced by the Moors' religious customs, who would be the very first Europeans to play the crude form of tennis.

Први Европљани који су видели ову реку били су шпански конквистадори.
The first Europeans to see these islands were Spanish explorers.

Хришћански монаси су постали заинтересовани за религиозне традиције Мура и били први Европљани који су одиграли игре са лоптом.
Christian Monks became interested in the religious rites of the Moors and were the first Europeans to play the ball game that was to become tennis.

Први Европљани су на ово подручје стигли 1502. током путовања Америга Веспучија.
Europeans first arrived in the region with the 1502 voyage of Amerigo Vespucci.

Крајем 15. и почетком 16. века, португалски морнари, који су били први Европљани на Кејпу, сусрели су се са пастирима Хотентотима са стоком.
In the late 15th and early 16th centuries, Portuguese mariners, who were the first Europeans at the Cape, encountered pastoral Khoikhoi with livestock.

Први Европљани су на ово подручје стигли 1502. током путовања Америга Веспучија.
The first Europeans arrived from Spain in 1502 with the voyage of Amerigo Vespucci.

Први Европљани, који су дошли у подручје данашњег Парагваја, били су шпански истраживачи 1516. године.
The first Europeans in the area were Spanish explorers in 1516.

Први европљани који су посетили подручје били су португалски трговци који су стигли у 15. веку.
The first European explorers to arrive were the Portuguese in the 15th century.

Први Европљани стигли су у експедицијама Кристифора Колумба, нешто пре 1500. године.
The first Europeans arrived in the expeditions of Christopher Columbus, shortly before 1500.

Први европљани који су посетили подручје били су португалски трговци који су стигли у 15. веку.
Gabon's first European visitors were Portuguese traders who arrived in the 15th century.

Први Европљани који су дошли на територију Којукона били су Руси, који су допловили реком Јукон 1838.
The first Europeans to enter Koyukon territory were Russians, who came up the Yukon River to Nulato in 1838.

Први Европљани су почели да користе коријандер, били су стари Грци и Римљани, да се упознају са овом биљком када….
The first Europeans began using coriander, were the ancient Greeks and Romans, to get acquainted….

Први европљани су стигли 1606. године и то су били шпански истраживачи Педро Фернандез де Куирос и Луис Ваез де Торес.
In 1606 the first Europeans arrived, led by Pedro Fernandes de Queirós and Luis Vaez de Torres.