Sta znaci na Engleskom ПРВИ ИЗДАНЦИ - prevod na Енглеском

• first shoots

Примери коришћења Први изданци на Српском и њихови преводи на Енглески

Након 10 дана формирају се први изданци.
After 10 days, the first shoots are formed.

Први изданци се појављују за око три недеље.
The first shoots appear in about three weeks.

Приближно 1-1, 5 недеља после садње семена ће се појавити први изданци.
Approximately in 1-1,5 weeks after planting the seeds the first shoots will appear.

Први изданци еустома ће се појавити 10-12 дана након сетве.
The first shoots of eustoma will appear 10-12 days after sowing.

Недељу дана након искрцавања, први изданци се могу посматрати у облику иглица.
One week after disembarking, the first shoots can be observed in the form of needles.

Када се први изданци појаве након 6-7 дана, филм се мора уклонити.
As soon as the first shoots appear, after 5-10 days, the film is removed.

Након неколико дана ће се појавити први изданци, након чега ће се хранити пилићима.
After a few days, the first shoots will appear, after which the feed can be given to the chickens.

Први изданци ове врсте појавили су се 5. маја( 168 дана након сетве).
The first shoots of this species appeared on May 5(168 days after sowing).

Када се појаве први изданци, потребно је уклонити филм и након 7 дана нанети гнојиво.
When the first shoots appear, you need to remove the film, and after 7 days to apply fertilizer.

Први изданци се појављују обично у року од 30-40 дана, а понекад чак и после 2 месеца.
First shoots appear usually within 30-40 days, and sometimes even after 2 months.

У ту сврху користе се комплексна минерална ђубрива која се примењују када се појаве први изданци.
For this purpose, complex mineral fertilizers are used, which are applied when the first shoots appear.

Ако се поштују ове препоруке, први изданци бамије треба да задовоље агротехнику након 15-17 дана.
If these recommendations are observed, the first shoots of okra should please the agrotechnics after 15-17 days.

Када се први изданци појаве у посудама, стакло треба уклонити и посуде ставити на хладно( 8-10 ° Ц) место.
When the first shoots appear in the containers, the glass should be removed and the pots put in a cool(8-10° C) place.

Почетком марта, кутије су преуређене на прозорској дасци, побрините се да се земља не осуши ни на који начин, и сачекајте да се појаве први изданци.
In early March, the boxes are rearranged on the window sill, make sure that the earth does not dry out in any way, and wait for the first shoots to appear.

Први изданци се појављују након 3-5 дана, ако се ваздух директно изнад површинског слоја земље загреје на+ 25-28 ° Ц, а два дана касније, ако је ваздух+ 20-25 ° Ц.
The first shoots appear after 3-5 days, if the air directly above the surface layer of the soil is heated to+ 25-28° C, and about two days later, if the air t is+ 20-25° С.

Активни раст бездане коштане сржи се уочава од првог одмрзавања- чим се снег отопи, земља се загреје, почињу се појављивати први изданци.
The active growth of the awnless bone marrow is observed from the first thaw- as soon as the snow melts, the soil warms up, the first shoots will begin to appear.

Од првих изданака до жетве зрелих плодова, биће потребно 95 дана.
From the first shoots until the harvest of ripe fruits, it will take 95 days.

Од појаве првих изданака до жетве треба проћи 118- 126 дана.
From the appearance of the first shoots to harvest, 118- 126 days should pass.

Од појаве првих изданака до пуне жетве потребно је пет месеци.
From the appearance of the first shoots to obtain a full harvest takes five months.

Сачекајте појаву првих изданака после 4-6 дана.
Wait for the emergence of the first shoots after 4-6 days.

Појава првих изданака може се очекивати за 1, 5-2 недеље.
The first shoots can be expected in 1-1,5 weeks.

Почиње цвјетати одмах након појаве првих изданака( 17-20 тједана након садње).
It begins to bloom immediately after the first shoots appear(17-20 weeks after planting).

Од сетве до појаве првих изданака, по правилу, пролази 5-7 дана.
From sowing to the appearance of the first shoots, as a rule, 5-7 days pass.

Хиллинг се врши након првих изданака, као и након залијевања и кише.
Hilling is carried out after the first shoots, as well as after watering and rain.

После недељу дана можете очекивати појаву првих изданака.
After a week, you can expect the appearance of the first shoots.

Сорта средње сезоне, 135 дана од тренутка појављивања првих изданака до зрелости.
Mid-season variety, 135 days from the moment of appearance of the first shoots to maturity.

Патлиџана се може сакупити 150 дана након првих изданака.
Eggplant can be harvested about 150 days after the first shoots.

Плодови дозријевају 80-85 дана након појаве првих изданака.
The fruits ripen about 80-85 days after the first shoots appear.

Пре појаве првих изданака, што је 10-14 дана, контејнер не треба отварати.
Before the appearance of the first shoots, which is 10-14 days, the container should not be opened.

Појава првих изданака може се уочити 5-7 дана након сетве, што зависи од температуре ваздуха.
The emergence of the first shoots can be observed at 5-7 days after sowing, it depends on the air temperature.