Sta znaci na Engleskom ПРВИ КОНЗУЛ - prevod na Енглеском

• first consul

Примери коришћења Први конзул на Српском и њихови преводи на Енглески

Он( као први конзул).
Himself as First Consul.

Међутим, у пракси Наполеон је државо сву власт као први конзул.
By this time Napoleon had seized power as First Consul.

Он( као први конзул).
Napoleon as“First Consul”.

У пракси Наполеон је државо сву власт као први конзул.
The result is that Napoleon is given all real power as a first council.

Бонапарта као први конзул( 1804).
Bonaparte as First Consul 1804.

Наполеон Бонапарта га је ослободио 1799. године, када је постао први конзул.
Napoleon Bonaparte allowed him to go free after he had become First Consul in 1799.

Затим се изговарао као" први конзул" Француске.
He then pronounced himself as“first consul” of France.

Користио би добродошлицу хероја коју је примио и употријебио да постане први конзул Француске.
He would use the hero's welcome he received and parlay it into becoming the First Consul of France.

Након државног удара 1799. године, Наполеон је постао први конзул, успостављајући практично војну диктатуру у Француској.
After launching a coup in 1799, Napoleon became first consul, establishing a de facto military dictatorship in France.

Након Наполеоновог државног удара 18. бримера, одбио је помиловање које му је понудио први конзул.
After the 18th Brumaire he refused the pardon offered by the First Consul.

Вративши се из Египта, Наполеон је извршио државни удар и постао први конзул Француске, 1799. године.
After returning from Egypt, Napoleon engineered a coup in November 1799 and became First Consul of the Republic.

Био је генерал у Француској револуцији, први конзул Француске Републике, први цар( Француске и краљ Италије).
Napoleon was a general during the French Revolution, the ruler of France as First Consul of the French Republic, and Emperor of the French.

Овај догађај одржан је 9. новембра 1799. године и поставио Наполеона Бонапарте на власт као први конзул Француске.
This event took place on November 9, 1799, and put Napoleon Bonaparte into power as the First Consul of France.

После краћег објашњавања и рачуна сложише се и утврдише да је први конзул стигао пре више од седам година, на три дана пре рамазанског Бајрама.
After a brief argument and calculation they agreed that the first consul had arrived more than seven years earlier, three days before the Ramadan Bairam.

Сматрао сам први конзул, а када члан парламента протестовали су добили Наполеонове трупе на себе, наносећи им да иду заједно са њим као први конзул.
Considered himself First Consul, and when a member of parliament protested they got Napoleon's troops on itself, causing them to go with him as First Consul.

Почетком 1804. године, Наполеон Бонапарта, тадашњи први конзул Француске, чуо је вести које су повезивале младог војводу са Кадудалском афером, завером коју је тада пратила француска полиција.
Early in 1804, Napoleon, then First Consul of France, heard news which seemed to connect the young duke with the Cadoudal-Pichegru conspiracy then being tracked by the French police.

Први конзул Француске Републике Наполеон Бонапарта ослободио је 6. 000 заробљених руских војника, наоружао их, дао им заставе и организовао параду са које их је послао кући.
The first consul of the French Republic, Napoleon Bonaparte, freed 6,000 captured Russian soldiers, sending them home in style as part of a full parade with banners and weapons waving.

Почетком 1804. године, Наполеон Бонапарта, тадашњи први конзул Француске, чуо је вести које су повезивале младог војводу са Кадудалском афером, завером коју је тада пратила француска полиција.
Early in 1804, Napoleon Bonaparte, then First Consul of France, heard news which seemed to connect the young duke with the Cadoudal Affair, a conspiracy which was being tracked by the French police at the time.

Француска, чија веза са Оманом иде до 16. вијека, већ годинама покушава да успостави конзул у султанату, али њен први конзул који је требао боравити је био Паул Оттави, који је то учинио 1894. године, након што је била некадашња кућа Саииида Гхалииа у Француску од Султана Фаисала бин Турки.
France, whose relationship with Oman goes right back to the 16th century, had tried to establish a consul in the Sultanate for years, but its first consul to take up residence was Paul Ottavi, who did so in 1894 after Sayyida Ghaliya's former house was gifted to France by Sultan Faysal bin Turki.

Ali dijete moje, ako Prvi konzul traži da se udaš.
But my child, if the First Consul is asking for you to marry him--.

Prvi konzul se može nositi do vraga!
The First Consul can go to hell!

Prvi konzul bi trebao da se bavi državnim poslovima i da me ostavi na miru!
The First Consul should look after the affairs of state and leave me alone!

Kada prvi konzul bude dosao u Linares, otici ce do centra i otkriti da je Nicholas Barclay nestao.
When the Vice Consul first arrived in Linares, he got to the centre and found Nicholas Barclay had disappeared.

Компанију је основао његов прадеда Еићиро Уејама, који је 1929. године постао први почасни конзул Краљевине Срба, Хрвата и Словенаца у Јапану.
The Kincho company, which is owned by Ueyama, was founded in 1929 by his great-grandfather Eichiro Ueyama, who served as the first Honorary Consul of the Kingdom of Serbs, Croats and Slovenians in Japan.

Такође, ове године обележава се 180-годишњица британско-српских дипломатских односа у спомен на дан када је у Крагујевцу, 5. јуна 1837. године, Џорџ Лојд Хоџис, први британски конзул у Кнежевини Србији, предао службено пуномоћје кнезу Милошу.
Also, this year marks the 180 anniversary of the British-Serbian diplomatic relations to commemorate the day in Kragujevac, on June 5, 1837, George Lloyd Hodges, the British consul in Serbia, was officially handed over power of attorney to Knez Milos Obrenovic.