Примери коришћења Првобитно замишљен на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Bad“ је првобитно замишљена као дует Џексона и Принца.
Системски инжењеринг, како је првобитно замишљен, спада у овој области.
Bad“ је првобитно замишљена као дует Џексона и Принца.
Производи са ГМО је првобитно замишљен као храна за сиромашне у Африци.
Првобитно замишљен као брз путничког авиона, ова ниска крила једнокрилац, у годинама КСНУМКС-КСНУМКС, с….
Астон Мартин Оне 77- ауто који је првобитно замишљен као нешто изванредно.
Aston Martin One 77- a car that was originally conceived as something extraordinary.Форек је првобитно замишљен као средство за развој трговине и трговине између држава.
Forex was originally conceived as means for the development of commerce and trade between states.Али заправо, Соутх Беацх дијета је првобитно замишљен да помогне срчаних болесника.
But actually, the south beach diet was originally conceived to help heart patients.Зграда је првобитно замишљена као музеј за локално друштво мецена и љубитеља антике.
The building was originally designed as a museum for the local society of patrons of arts and antique lovers.Стар Трек баддие Кхан Ноониен Сингх је првобитно замишљен као древни грчки, а потом и нордијски Викинг порекла.
Star Trek baddie Khan Noonien Singh was originally conceived to be an ancient Greek, and then later of Nordic Viking origin.Првобитно замишљена Лига народа је ипак заживела као оганзација Уједињених нација 1945.
The originally conceived League of Nations, however, came to life as a United Nations organization in 1945.U medicinskom scenarija,што је првобитно замишљен као третман за стање познато као наследни ангиоедем.
In medical scenarios,it was originally intended as a treatment for a condition known as hereditary angioedema.Првобитно замишљен као локални одбрамбени интерцептор, дизајн је касније класификован искључиво експерименталним.
Originally conceived as a point-defense interceptor, the design was later made purely experimental.Назван Ацадемие де Геневе,институција је првобитно замишљена као теолошка и хуманистичка семинаре, чувара доктрине Реформе.
Called the Académie de Genève,the institution was originally conceived as a theological and humanist seminary, the guardian of the Reform doctrine.Првобитно замишљен као локални одбрамбени интерцептор, дизајн је касније класификован искључиво експерименталним.
Originally conceived as a point-defence interceptor, the design was later used purely for experimental purposes.Претходник" Блацкбирда" био је авион Лоцкхеед А-12,који је првобитно замишљен као машина која је способна за обављање ударних функција.
The predecessor of the"Blackbird" was the aircraft Lockheed A-12,which was originally conceived as a machine capable of performing shock functions.Првобитно замишљен као светионик, торањ је на крају изграђен као одбрамбена тврђава по наређењу краља Мануела И.
Originally conceived as a lighthouse, the tower was eventually built as a defensive fortress on the orders of King Manuel I.Доказ за то је резултат наше животиње- мало наопако,који је првобитно замишљен, али не постоји ништа што можете да урадите- која је уцртана, је нацртао.
The proof of this is resulting in our animal- a little bit wrong,that was originally conceived, but there's nothing you can do- that is drawn, it drew.Првобитно замишљен почетком 1990-их за авионско извиђање, Предатор може бити опремљен фотоапаратима и другим сензорима.
Initially conceived for aerial reconnaissance and forward observation roles, the Predator carries cameras and other sensors.Док је студирао на Харварду, он и његови пријатељи основали су Фацебоок,који је првобитно замишљен као сајт за умрежавање на колеџу, али је касније порастао на друштвену веб страницу од милијарду долара.
While at Harvard University, he and his friends founded Facebook,which was initially designed as a college networking site, but later grew to the billion dollars social website it is today.Хиве Минд Борг је првобитно замишљен да буде инсеката попут створења, али ограничење буџета их је присилило да изгледају као сада.
The Borg were originally imagined to be insect like creatures, but budget limitations forced them to look as they do now.Први дотадашњи приказ османске историје написао је песник Ахмеди, првобитно замишљен да буде израђен за султана Бајазита али након његове смрти 1402. године, написан је за његовог сина Сулејмана Челебије.
The first extant account of Ottoman history ever written was produced by the poet Ahmedi, originally meant to be presented to Sultan Bayezid I but, following the latter's death in 1402, written for his son Süleyman Çelebi instead.Првобитно замишљен почетком 1990-их за авионско извиђање, Предатор може бити опремљен фотоапаратима и другим сензорима.
Initially conceived in the early 1990s for aerial reconnaissance and forward observation roles, the Predator carries cameras and other sensors.Концептуални уметник Кејт Веб смислио је наслов Crash Twinsanity са само пет минута до краја.[ 3] Игра је најављена као Crash Bandicoot: Unlimited 26. марта 2004. године, аCrash Twinsanity је првобитно замишљен као амерички наслов игре.[ 4].
Concept artist Keith Webb came up with the title Crash Twinsanity with only five minutes to spare.[17] The game was announced as Crash Bandicoot: Unlimited on March 26, 2004,with Crash Twinsanity originally intended as the game's American title.[18].Ц3 је првобитно замишљен као веће породично возило са 5 врата, док је Ц2 замишљено за младе возаче са 3 врата.
The C3 was originally designed as a larger"family friendly vehicle", with its five doors, whereas the C2 was to project a"young driver" image with two doors and flatter styling.Не само да рационализација броја запослених неће дати планиране уштеде,спорно је и то што се није спроводила на добар и првобитно замишљен начин. Према буџетском плану за 2016. годину, број запослених у општој држави требало је да се смањи за готово 30. 000, али наше анализе показују да је то смањење било знатно мање( око 10. 000).
Not only will the rationalization fail to make the Првобитно замишљен као духовни симбол и иначе позната као Ла Педрера, што значи каменолома, овај величанствени стамбена зграда је завршена у 1912.
Originally designed as a spiritual symbol and otherwise known as La Pedrera, meaning The Quarry, this magnificent apartment building was completed in 1912.То је зато што је Модерна породица првобитно замишљена као документарни филм" Геерт Флоорите", холандског филмског ствараоца који је пре неколико година живио са Притцхеттс-ом као студентом тинејџерске размене и вратио се у САД као одрасли снимите их.
It is because Modern Family was initially conceived as a documentary shot by‘Geert Floorjte', a Dutch filmmaker who had lived with the Pritchetts years ago as a teenage exchange student and came back to the U.S. as an adult to film them.Првобитно замишљен као тенк ватрену подршку, са топом 75 мм, Панзер ИИИ, он ће на крају заменити га, када су тенкови савезника постали превише задржана.
Originally designed as a fire support tank, with a short 75 mm gun, for the Panzerkampfwagen III, it eventually replaced the latter when the allied tanks became too protected for it.Иако је првобитно замишљен као начин за играње платишног система Спотифи-а, коначни циљ бенда је био прилично драгоцен да финансира бесплатну турнеју за своје фанове.
Although originally conceived of as a way to game Spotify's royalty payment system, the ultimate goal of the band was rather nobly to fund a free tour for their fans.
