Примери коришћења Првог издања на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Првог издања.
Илустрација из првог издања.
Illustration from the first edition.Фотографије првог издања романа Старац и море.
First edition Old Man and the Sea.Илустрација из првог издања.
An illustration from the first edition.Насловна страна првог издања; Уметник је непознат.
Покушали смо да задржимо краткотрајност првог издања.
We have tried to retain Фотографије првог издања Црвеног шатора.
Photos of the first edition На следећој листи дат је датум објављивања првог издања.
In Насловна страна првог издања Дон Кихота из 1605. године.
Од првог издања, границе Јужног океана прогресивно су се кретале ка југу; од 1953.
Since the first edition, the limits of the Southern Ocean have moved progressively southwards;Насловна страна првог издања Даблинаца из 1914. године.
An early draft of"She dwelt" contained two stanzas which had been omitted from the first edition.Насловница првог издања The Haunted Hotel Вилки Колинс, 1879.
Cover of the first edition При објављивању првог издања, чланови су били.
At Компилација Songbird се попела на врх топ-листе UK Albums Chart,скоро три године након њеног првог издања.
The compilation album Songbird climbed to the top of the UK Albums Charts,almost three years after its initial release.Као што смо рекли, од првог издања случајног видеоцхата од стране Омеглеа, неке друге веб странице копирају функцију.
As we said, since the first release of the random videochat by Omegle, some other websites copied the function.Хелсинки и Лион су најављени као победници првог издања Европског престоница паметног туризма.
Helsinki and Lyon have been announced as winners of the first edition Ако је у том раздобљу( од 50 година)фонограм законито издан, права трају 50 година од таква првог издања.
If within this period the phonogram was legally published,the rights shall run for fifty(50) years from its first publication.Након првог издања на јединственом вибрације, Блазин распоредио концепт у свој својој раскоши, позивајући 2 шефови великих плаката.
After a first edition to the unique vibe, Blazin deploys the concept in all its splendor, inviting 2 heads of major posters.Убрзо, компилација Songbird се попела на врх топ-листе UK Albums Chart,скоро три године након њеног првог издања.
Shortly after this, the compilation album“Songbird” climbed to the top of the UK Album Charts,almost 3 years after its initial release!Години навршава се 35 година од првог издања Хазарског речника( 1984) Милорада Павића, књиге преведене на 39 језика.
Years have passed from the first edition of the''Dictionary of the Khazars''- a lexicon novel in 100.000 words by Milorad Pavić(1929- 2009). From 1984.Је представљена прва стандардизована верзија језика под називом ЕКМАСкрипт у оквиру првог издања стандарда ЕКМА-252.
The У фокусу првог издања ће бити филмска музика, јер како у италијанској, тако и у бугарској традицији има пуно изузетно талентованих музичара.
The first edition will focus on film music, because in both the Italian and Bulgarian tradition there are extremely talented musicians.Примавера Соунд Фестивал је био велики хит у Барселони од његовог првог издања 2001. године, постављање бар средњу у годинама које следе.
The Primavera Sound Festival has been a big hit in Barcelona since its first edition in 2001, setting the bar high for the years to follow.Од првог издања мајстора, организованог 2012. године, 150 дипломираних студената из 40 националности, широм света, похађало је мастер курс.
Since the first edition of the master, organized in 2012, 130 graduate students of 40 nationalities, worldwide, attended the master course.Прошло је 30 година од објављивања првог издања Хазарског речника- романа у 100. 000 речи Милорада Павића( 1929- 2009). Од те 1984.
Years have passed from the first edition of the''Dictionary of the Khazars''- a lexicon novel in 100.000 words by Milorad Pavić(1929- 2009). From 1984.Убрзо након првог издања, Lyrix је преименован у LyX због сукоба око имена са текст процесором производње компаније Санта Круз операције.
Shortly after the initial release, Lyrix was renamed to LyX due to a name-clash with a word processor produced by the company Santa Cruz Operation.Примавера Соунд Фестивал је био велики хит у Барселони од његовог првог издања 2001. године, постављање бар средњу у годинама које следе. Ове године, тачно да се формира.
The Primavera Sound Festival has been a big hit in Barcelona since its first edition in 2001, setting the bar high for the years to follow.Од првог издања фестивала 1995. године, Нишвилле промовише интеркултурни дијалог као неизбежну карактеристику савремене јазз музике.
Since the first edition of the festival in 1995, Nisville has been promoting the multiculturism as the inevitable characteristic of the contemporary jazz music.Осим почетног износа који је платила када је фотографија снимљена, она никада није видела ни један диме за то, иако је Хефнеровим милионима захваљујући томе одмах покренуо магазин у широк промет,продавао је око 54. 000 проблема у недељи од тог првог издања објављен.
Besides the initial amount she was paid when the photo was taken, she never saw a dime for it after, even though it made Hefner millions thanks to it instantly propelling his magazine into wide circulation,selling around 54,000 
