Sta znaci na Engleskom ПРВОГ КОРАКА - prevod na Енглеском

• first step
• first steps
• step one

Примери коришћења Првог корака на Српском и њихови преводи на Енглески

Ево првог корака у овом процесу.
Here's the first step in this process.

Дакле бројеви преосталих након првог корака састоје се од.
So the numbers remaining after the first step consist of.

Очи могу бити отворене или затворене током овог првог корака.
Eyes may be either opened or closed during this first step.

Рок за достављање пријаве у оквиру првог корака је 3. новембар 2015. године.
The deadline for applications within the first step is 3 November 2015.

Неки кораци су очигледни, али особа можда треба помоћ при предузимању првог корака.
Some steps are self-evident but a person may need help in taking the first step.

Схватио сам да је предузимање првог корака најтежи део сваке веће одлуке.
I realized that taking the first step is definitely the hardest part of any major life decision.

Превазилажење првог корака у борби за савршено тело је увек застрашујуће и прилично тешко.
To overcome the first step in the battle for the perfect body is always scary and quite difficult.

Важно је знати да ће шампон током првог корака вероватно не произвести много пена.
It is important to know that the shampoo will likely not produce a lot of lather during this first step.

Не би требало да буде сложенији, већ за сада користећи алат Адд Јоин, то не ради до првог корака.
It should not be more complex, but now using the Add Join tool, it doesn't do it at the first step.

Гледајући на вашу листу из првог корака, можете предвидети колико ћете потрошити на намирнице и ресторане.
And by looking at your list from step one, you can anticipate how much you're going to spend on groceries and restaurants.

Елеганција образаца и непревазиђени квалитет немачког аутомобила довели су га до првог корака нашег рејтинга Б класе.
The elegance of the forms and the unsurpassed quality of the German car brought him to the first step of our B-class rating.

Док је просечна старост првог корака бебе 13 месеци, може се догодити у било ком тренутку између девет и 18 месеци.
While the average age for a baby's first step is 13 months, it can happen at any point between nine and 18 months.

Нема искорака без дате могућности да се он направи, и нема великих авантура без првог корака.
There is no stepping out without the possibility to make such a step, and there are no great adventures without the first step.

Као што сте вероватно приметили током првог корака, многи продавци не раде добар посао са њиховим листама, али и даље продају добро.
As you likely noticed during step one, many sellers don't do a good job with their listings, yet still sell well.

Рецимо, људима треба забранити да зидају куће на подручју где је ризик од поплава велики( а он је утврђен током првог корака).
For example, people should be banned from building houses in flood prone areas(which were identified in the first step).

Размислите о томе шта ћете изгубити без предузимања првог корака или израде, а затим процените могуће аквизиције у оба случаја.
Think about what you will lose without taking the first step or making it, and then evaluate possible acquisitions in either case.

Ако је x1 преостали разломак након првог корака похлепног проширења, он задовољава једначину P0( x1+ 1)= 0, која се може проширити као P1( x1)= x12+ x1- 1= 0.
If x1 is the remaining fraction after the first step of the greedy expansion, it satisfies the equation P0(x1+ 1)= 0, which can be expanded as P1(x1)= x12+ x1- 1= 0.

Пратећи ове две важне фазе, најлакши начин за верификацију предузећа је пружање решења испитаницима из првог корака који су намерно изразили потребу за тим.
By following those two important stages, the easiest way to verify a business is by offering the solution to the interviewees from the first step who deliberately expressed a need for it.

Од тог првог корака са ивице до тренутка када ваша стопала коначно успоставити контакт са земљом, абсеилинг је сигурно да вам дају зујање, па чак и потребу да све урадим поново.
From that first step off the edge to the moment when your feet finally make contact with the ground, abseiling is sure to give you a buzz, and even the urge to do it all again.

Ово се може сажети рекавши да ови бројеви који признају и троструки представљају тако да прва цифра после децималног зареза није 1 су оне преостале након првог корака.
This can be summarized by saying that those numbers that admit a ternary representation such that the first digit after the radix point is not 1 are the ones remaining after the first step.

Оно што је важно у разумевању првог корака јесте то да ће земљотреси погодити различите делове света и то тамо где су научна и археолошка учења упућивала на то да су тамо сахрањене неке мистериозне тајне.
What is important to understand in the first step is that those earthquakes will hit at different parts of the world where scientific and archaeological teachings have indicated that arcane mysteries have been buried.

Сасвим сигурно је била приврженија жени која ју је подигла, него мајци коју је виђала два пута годишње пре него што је одрасла, или од браће и сестара са којима је била научена да се бори за мајчину наклоност, већ од првог корака.
She certainly felt more affection for the woman who had raised her than for the mother she had seen only twice a year before becoming an adult, or the brothers and sisters she had been taught from her first steps to battle for their mother's favor.

Око 20 минута након првог корака, Олдрин се придружио Армстронгу на површини и постао је други човек који крочио на Месец, и затим су њих двоје почели да обављају своје задатке испитивања колико лако човек може да функционише на површини Месеца.
About 20 minutes after the first step, Buzz Aldrin joined Armstrong on the surface and became the second human to set foot on the Moon, and the duo began their tasks of investigating how easily a person could operate on the lunar surface.

Преостаје нам да видимо да ли ће њихов труд довести до краткотрајне популарности свемирског туризма или до значајног великог корака у свемир, односно, првог корака у развоју колонија на Марсу или у изградњи огромних цилиндара који ће се окретати око Сунца.
But it remains to be seen if their efforts will lead to a flash in the pan of space tourism for elites or a durable giant leap into space, the first steps toward colonies on Mars or in giant cylinders orbiting the sun.

Преостаје нам да видимо да ли ће њихов труд довести до краткотрајне популарности свемирског туризма или до значајног великог корака у свемир, односно, првог корака у развоју колонија на Марсу или у изградњи огромних цилиндара који ће се окретати око Сунца.
But it is still to be seen whether their efforts will lead to a glimpse into space tourism for elites or a durable giant leap into space, the first steps towards colonies on Mars or in giant cylinders that orbit the sun.

Први корак је да идентификујете тип ваше коже.
The first step is to identify your skin type.

У првом кораку причврстите само бочне ивице и шивајте их заједно.
In the first step, only attach the side edges and sew them together.

Први корак се утврђује цриптоцурренци( или Битцоинс алткоини).
The first step is determined with cryptocurrency(or Bitcoins altkoiny).

Prvi koraci su uvek najteži….
First step is always the hardest….

Први корак у успешној терапији је да се идентификују симптоми.
The first step in successful therapy is to identify symptoms.