Sta znaci na Engleskom ПРВОМ СЕМЕСТРУ - prevod na Енглеском

• first semester

Примери коришћења Првом семестру на Српском и њихови преводи на Енглески

Може узети највише девет( 9) сати у првом семестру студија.
Takes a maximum of nine credit hours in the first semester of study.

У првом семестру студенти морају да похађају часове све и једну специјализовану семинар.
In the first semester, students must attend all classes and one specialty seminar.

Може узети највише девет( 9) сати у првом семестру студија.
May take a maximum of nine(9) credits hours in the first semester of study;

Исте године започела је студије архитектуре у Београду, али их је напустила у првом семестру.
The same year she studying architecture in Belgrade, but she dropped out in the first semester.

Као и ХЦГ, естроген се повећава у првом семестру, а затим поново опада.
Like HCG, estrogen rises in the first semester and then decreases again.

На западној Нев Енгланд Университи, што почнете своје образовање као инжењер у вашем првом семестру.
At Western New England College, you begin your education as an engineer in your very first semester.

Прецизни број и детаљи других курсева одређени су у првом семестру студентског програма…[-].
The number and details of the courses are determined within the first semester of the student's program.

Може трајати највише шест 6 бодова у првом семестру, без интензивних курсева енглеског језика;
May take a maximum of six(6) credits hours in the first semester, not including intensive English courses;

У првом семестру студенти ће имати курс економетрије- напредне квантитативне методе за економију.
In their first semester, students will have a course in econometrics- advanced quantitative methods for economics.

Може трајати највише шест 6 бодова у првом семестру, без интензивних курсева енглеског језика;
May take a maximum of six credit hours in the first semester of study, not including intensive English courses;

Министар Марковић је са студентима разговарао о току наставе и проблемима са којима су се суочили у првом семестру.
Minister Markovic talked with the students about their studies and the problems they had encountered during the first semester.

Модул у основне вештине у првом семестру, на пример, увела студента одржавању личних рекорда.
The module in Core Skills in the first semester, for example, has introduced the student to the maintenance of personal records.

У првом семестру курса Документарне продукције, студенти завршавају бројне пуцачке задатке дизајниране да развију критичке вештине у документарном филму, технику камере и уређивању.
In the first semester Documentary Production course, students complete numerous shooting assignments designed to develop critical skills in documentary film language, camera technique and editing.

Пошто је узоркована низ субјеката у првом семестру, онда можете изабрати једну или две пословне дисциплине да се специјализују у целој краја курса.
Having sampled a range of subjects in first semester, you can then choose one or two business disciplines to specialise in throughout the remainder of their course.

У првом семестру се изводи теоријска и практична настава док се током другог семестра обавља практична настава( стручна пракса) и припрема завршни стручни рад.
In the first semester, theoretical and practical lessons are carried out, while during the second semester practical work is carried out(professional practice) and prepares the final professional work.

Обично постоје два семестра, са првом семестру ради од априла до септембра и другог семестра ради од октобра до марта.
There are typically two semesters, with the first semester running from April through September and the second semester running from October through March.

НАПОМЕНА: Захтјев шуме Академије за овај програм је или ЗА КСНУМКС или ЗА КСНУМКС у првом семестру плус један двонедјељни течај Форест Ацадеми за сваки семестар уписан у кампусу.
NOTE: The Forest Academy requirement for this program is either FOR 500 or FOR 501 in the first semester plus one two-week Forest Academy course for each semester enrolled on campus.

Индекс пораста у првом семестру 1998 jе био 10 пута већи од целе 1997, а 4 пута већи него у периоду 1991-1997.
The growth index in the first semester of 1998 was 10 times greater than in the whole of 1997, and four times greater than in the 1991-1997 period.

Предности континуираном Студија: Студенти који успешно заврше интензивној кинески програм и придруже кинеске упућен самофинансирајуће студијских програма на Универзитету Донгхуа касније могу уживати једнократни ЗАР 2000 школарину одрицање у првом семестру.
Benefits for Continuous Study: Students who successfully complete the Chinese Intensive Program and join the Chinese-instructed self-funded degree programs at DHU afterwards can enjoy a one-off CNY 2000 tuition waiver in the first semester.

Мала одјељења, чак иу првом семестру, хандс-он лабораторијским искуствима, поље рада и истраживања могућности вас припремити за свет изван колеџа, да ли сте заинтересовани у остваривању постдипломске студије, Медицински факултет или налажења награђивања посао!
Small class sizes, even in the first semester, hands-on lab experiences, field work and research opportunities prepare you for the world beyond college, whether you are interested in pursuing graduate school, medical school or finding a rewarding job!

Курс садржи низ модула дизајнираних да подстакну раст ваш професионални и лични развој, нпр од учења и вештина за ХЕ и раде у првом семестру на следећим модулима умрежавање где је садржај дизајнирана да олакша могућност стицања додатних Цисцо квалификације….
The course contains a number of modules designed to encourage your professional growth and personal development, e.g from Learning and Skills for HE and works in the first semester to subsequent networking modules where content is designed to facilitate the possibility of acquiring additional Cisco qualifications.

У првом семестру се изводи теоријска и практична настава из обавезних предмета( укупно 600 часова наставе), док се током другог семестра обавља практична настава( стручна пракса из предмета изборног блока- 300 часова) и припрема завршни стручни рад( 60 часова).
In the first semester, theoretical and practical instruction in compulsory subjects is carried out(total of 600 hours of instruction), while during the second semester there is practical training(professional practice from the subject of elective block- 300 hours) and prepares final professional work(60 hours).

У првом семестру изучавају се 3 обавезна предмета са укупно 120 часова активне наставе( предавања и вежбе) и један изборни предмет са 30 часова активне наставе, док други семестар обухвата два обавезна предмета( 120 часова активне наставе), један изборни предмет са 30 часова активне наставе и израду пројектног задатка.
In the first semester, there are 3 mandatory courses with the total of 120 hours of active teaching(lectures and practice) and one elective course with 30 hours of active teaching while in the second semester there are two compulsory subjects(120 hours of active teaching), one elective course with 30 hours of active teaching and project preparation.

Током првог семестра, студенти ће се обратити аквакултуре основе.
During first semester, students will address aquaculture fundamentals.

Током првог семестра.
During the first semester.

Током првог семестра.
In the first semester.

Студенти који успешно заврше први семестар али не настављају добити ПГ сертификат.
Students who successfully complete the first semester but do not proceed receive the PG Certificate.

Током првог семестра студенти ће похађати курсеве на уписном универзитету( Универзитет у Инсбруку).
During the first semester the students attend courses at the entrance university(University of Innsbruck).

Tokom prvog semestra svi pišu recenziju knjige.
During the first semester everyone writes a book review.

Prvi semestar smo proveli razdvojeni bez seksa.
We spend our first semester of college away from each other-- no sex.