Sta znaci na Engleskom ПРВОЈ ПОМОЋИ - prevod na Енглеском

• first aid
• early help

Примери коришћења Првој помоћи на Српском и њихови преводи на Енглески

Више о првој помоћи.
More about First aid.

Научи нешто о првој помоћи;
Learn something about first aid.

Више о првој помоћи.
More about Early Help.

Клинт Иствуд спашава живот захваљујући првој помоћи.
Clint Eastwood saves a life thanks to first aid.

Говоримо о првој помоћи за акутног тровања.
Talk about first aid for acute poisoning.

Мирамистин је увек у мојој првој помоћи, неопходан лек!
Miramistin is always in my first aid kit, an indispensable medication!

Више детаља о првој помоћи у дијабетичној коми можете наћи овдје.
More information on Psychological First Aid you can find here.

На првој помоћи потврђен је побачај и уследила је киретажа.
On the first aid the miscarriage was confirmed and a curettage followed.

Више информација о првој помоћи можете пронаћи овде.
You can find more information on Early Help here.

Самаритански конкурс је двогодишња омладинска такмичења наше мреже у првој помоћи.
The SAMARITAN Contest is our network's biennial youth competition in First Aid.

Иако сам се осећао невероватно напуштен у Првој помоћи, одељење за бабице је било одлично.
Although I felt incredibly abandoned at First Aid, the midwifery department was great.

Пацијенти са хроничном хипоксијом, лекар даје препоруке о безбедносним мерама и првој помоћи.
Patients with chronic hypoxia, the doctor makes recommendations about safety measures and first aid.

Нарочито ако нисте толико добро информисани о Првој помоћи, ова књига може бити од велике вриједности.
Especially if you are not so well informed about First Aid, this book can be of great value.

Зато се побрините да увек имате комплет прве помоћи у вашем дому и да имате основно знање о првој помоћи.
Therefore, make sure you always have a first aid kit in your home and that you have the basic knowledge of First Aid.

Одговор треба да садржи не само информације о првој помоћи, али и дадиљу за осигурање да она ће обавестити родитеље о повредама.
The answer should contain not only information about the first aid, but also the assurance nanny that she will notify parents about the injury.

Тренера- који ће вероватно бити војници специјалних снага- ће научити такозване“ умерене“ борце пешадијским вештинама, борбеној првој помоћи и другим борбеним тактикама.
The 20 trainers- who are likely to be special forces soldiers- will teach so-called‘moderate' fighters infantry skills, combat first aid and other battlefield tactics.

Поред тога, потребна је обука у првој помоћи, потребно је да знате како да очистите ране, опекотине, чак и прострелну рану, јер не постоји болница.
In addition, we need skills in first aid, you must know how to wash wounds, burns or even a gunshot wound, because there is no hospital.

Ако, као што смо рекли, већину кардиореспираторних застоја сведоче треће особе, то јест на месту догађаја су сведоци, који се кладимо на формирање популације у првој помоћи уз основну животну подршку и постављање спољних дефибрилатора у све више и више простора Јавно и приватно, спасите животе.
If, as we said, the majority of cardiorespiratory stops are witnessed by third parties, that is, there are witnesses on the scene, betting on the formation of the population in first aid with basic life support and the installation of external defibrillators in more and more spaces public and private, saves lives.

Ако сте утврдили да је жртва затворенапрелом у првој помоћи сачињавају исте корака као на отвореном( 1, 4, 5), са изузетком подвез.
If you have determined that the victim closedfracture in first aid consists of the same steps as in the open(1, 4, 5), with the exception of a tourniquet.

Са апликацијама прототипа медицинске опреме постају важан метод наставе, ојачана обука за вјештине прве помоћи у студентима медицине, побољшање свести о првој помоћи, подстицање њихове клиничке хитне способности хитне помоћи постала је важна врућа тема у области медицинских едукатора.
With medical equipment prototype applications become an important teaching method, strengthen emergency first aid skills training in medical students, enhance the consciousness of the first aid, foster their clinical emergency rapid response ability has become the important hot topic in the field of medical educators.

Увек је вредно бити спремна да пружи себи и вољеној првој помоћи и да имате различите пилуле од стомачних болова у грудима за кућну медицину.
You should always be ready to provide first aid to yourself and your close ones and to have various pills for stomach pains in your home medicine chest.

Поред тога, обучени људи ће имати знање о првој помоћи коју могу да шире другим људима око себе, чинећи тако да се порука преноси и доприноси овој култури кардиопротекције.
In addition, trained people will have knowledge about first aid that they can disseminate to other people around them, making the message be transmitted and contributing to this culture of cardioprotection.

Прве помоћи може спасити живот.
First Aid can save your life.

Прве помоћи за повреде компликоване опекотина.
First aid for injuries complicated burns.

Прве помоћи може спасити живот.
First aid can save lives.

Прве помоћи.
The first aid.

Пружање прве помоћи жртви.
Providing first aid to victims.

Реанимације и прве помоћи за фрактура.
CPR and first aid for fractures.

То га чини непроцјењивом првом помоћи у таквим ситуацијама.
This makes this oil an invaluable first aid in such situations.

Светски дан прве помоћи је обележен у суботу 14. септембра.
World First Aid Day was marked on the 14th September.