Sta znaci na Engleskom ПРВО МЛЕКО - prevod na Енглеском

• first milk

Примери коришћења Прво млеко на Српском и њихови преводи на Енглески

Прво млеко, молим.
Milk in first, please.

То је колострум или прво млеко.
This is“colostrum” or early milk.

Прво млеко након рођења.
The first milk after birth.

То је колострум или прво млеко.
What is the colostrum or first milk?

Прво млеко је колострум.
The first milk is colostrum.

Неке жене ће процурити колострум( прво млеко) током трећег триместра.
Some women will leak colostrum(the first milk) during the third trimester.

Ово прво млеко је пуно хранљивих материја и заштитних супстанци.
This first milk is full of nutrients and protective substances.

Као што је горе наведено, нормално прво млеко које ваше груди производе је водено.
As stated above, the normal first milk your breasts produce is watery.

Прво млеко које излази из ваше дојке после испоруке назива се колострум.
The first milk that comes out of your breast after delivery is called colostrum.

Колострум је прво млеко које је богато и кремасто, као и пуно антитела.
Colostrum is the first milk that is rich and creamy as well as full of antibodies.

Прво млеко, које се зове колострум или предњи део, посебно је нутритивно.
The first breast milk, called colostrum or foremilk, is particularly nutritious.

Морате да добијете то прво млеко, а ако га не добијете, нећете преживети.
You have to get that first drink of milk, and if you don't get it, you won't survive.

Колострум је прво млеко које жена производи за дојење, а која се може појавити од 4 месеца гестације.
Colostrum is the first milk a woman produces for breastfeeding, which can begin to appear from 4 months of gestation.

Ако знате да ваше млеко брзо тече, најбоље је ухватити прво млеко пре него што ставите дете.
If you know that your milk is flowing quickly you can best catch the first milk before you put your baby.

Након рођења бебе, прво млеко које се избацује из мајчине груди назива се колострум( познат и као беестингс).
After a baby is born, the first milk to be expelled from the mother's breast is called colostrum(also known as beestings).

У многим земљама, кравље млеко је прво млеко које беба пије након што се заврши дојење или формула.
In many countries, cow milk is the first milk that a baby drinks after they are done with breastfeeding or formula.

Колострум је прво млеко које ће ваша беба ускоро пити и пуно је хранљивих материја као што су протеини, витамини и минерали.
Colostrum is the first milk that your baby will drink soon and is full of nutrients such as proteins, vitamins and minerals.

Он је дојиљао и има једну боцу Аптамила прво млеко дневно да би ми помогао, али и даље се храни свака два сата.
He is breastfed and has one bottle of Aptamil first milk a day to help me out a bit, but he's still feeding every two hours.

Ова аномална млечна секреција, типична за галактореју, изгледа веома слично колоструму" прво млеко" које производе млечне жлезде у не.
This anomalous milky secretion, typical of galactorrhea, appears very similar to colostrum(the"first milk" produced by the mammary glands in the immediate postpartum).

Колострум, прво млеко произведено након рођења бебе, садржи високи ниво лактоферрина, што је око седам пута више од количине која се налази у млеку касније произведеном.
Colostrum, the first milk produced after a baby is born, contains high levels of lactoferrin, about seven times the amount found in milk produced later on.

Промена у грудима за производњу млека углавном се интензивира од другог тромесечја трудноће, а на крају трудноће неке жене већ издају колострум, што је прво млеко које напушта груди, богата протеинима.
The change in the breast for breast milk production is intensified mainly from the second trimester of pregnancy, and at the end of pregnancy some women are already releasing some colostrum, which is the first milk that leaves the breast, rich in proteins.

Prvo mleko koje se luči zove se kolostrum.
The first milk produced is called colostrum.

Takozvano prvo mleko.
I give the first milk.

Prvo mleko koje se luči zove se kolostrum.
The first milk that you express is called colostrum.

Prvih nekoliko dana posle rođenja grudi proizvode kolostrum, što je u stvari idealno prvo mleko.
The first few days after birth, your breasts produce an ideal“first milk.”.

Nakon što se vaša beba rodila, prvo mleko koje grudi sekretuju se naziva kolostrum.
After your baby is delivered, the first milk your breasts will secrete is called colostrum.

Prvo mleko.
First, the milk.

Takozvano prvo mleko.
After the first Milk!

Nega bude prvo mleko.
Milk first it is.

Prvo mleko koje se luči zove se kolostrum.
This is the first milk that is called colostrum.