Sta znaci na Engleskom СОЈИНО МЛЕКО - prevod na Енглеском

• soy milk

Примери коришћења Сојино млеко на Српском и њихови преводи на Енглески

Сојино млеко као алтернатива кравном млеку.
Soy milk as alternative to milk..

Бадемово млеко, сојино млеко, тако нешто?
Almond milk, soy milk, something like that?

У овој машини лако можете да направите орах или сојино млеко.
In such a device can easily make nut or soy milk.

Могу конзумирати сојино млеко јер нема лактозу.
Soy milk can be consumed because it does not contain lactose.

Сојино млеко може добро заменити животињски производ.
Soy milk can be a good substitute for animal milk..

Филтрирано млеко је оно што се назива сојино млеко.
The filtered milk is what is called soy milk.

Можете користити пиринач, бадем или сојино млеко у овом рецепту.
You can use rice, almond, or soy milk with this recipe.

Дакле, сојино млеко је популарна алтернатива обичном млеку.
Hence, soy milk is a popular alternative to regular milk..

Међутим, могу конзумирати сојино млеко јер нема лактозу.
However, they can consume soy milk, as it does not have lactose.

Зато што си због твоје нетолеранције на лактозу прешао на сојино млеко.
Because of your lactose intolerance, you switched over to soy milk.

Такође, користите смрзнуто сојино млеко у року од 2-3 месеца од замрзавања.
Also, use frozen soy milk within 2-3 months of freezing.

Сојино млеко је природно ниже у садржају шећера него у обичном млеку.
Soy milk is naturally lower in sugar content than regular milk..

Западна соја је најбоље сојино млеко које сам пронашао и питао сам је за КСНУМКС година.
West soy is the best tasting soy milk i have found and i have been drinking it for about 15 years.

Сојино млеко је такође опција, али консултујте се са својим педијатром или клиником.
Soy milk is also an option, but consult this with your pediatrician or clinic.

Традиционални начини кориштења неферментисаних семенки соје укључују и сојино млеко, од којег се прави тофу.
Traditional non-fermented food uses of soybeans include soy milk, and from this we also get tofu.

Сојино млеко је вероватно најпознатији и најпопуларнији алтернатива млеко..
Soy milk is probably the best known and most popular milk alternative.

Традиционални начини кориштења неферментисаних семенки соје укључују и сојино млеко, од којег се прави тофу.
Traditional unfermented food uses of soybeans include soy milk, from which tofu and tofu skin are made.

Он је као… сојино млеко, или нешто што користиш када немаш обично млеко..
He's like… soy milk. Or something you use when you run out of normal milk..

Инциденти ових врста рака су веома ниски ако имате висок унос сојиних производа, укључујући сојино млеко.
Incidents of these cancers are very low in countries with high intake of soy products, including soy milk.

Сојино млеко иначе садржи хемаглутинин, састојак који црвена крвна зрнца претвара у угрушке.
Soy milk contains hemagglutinin, an ingredient that converts red blood cells into clots.

Многи људи конзумирају сојино млеко уместо крављег млека, јер садржи мање масти од целог млека.
Many people also consume soy milk instead of cow's milk, as it contains less fat than whole milk..

Сојино млеко садржи добре проценте гвожђа, присутно у двоструким количинама у поређењу са млеком од крављег млека.
Soy milk contains good percentages of iron, present in double quantities compared to whole cow's milk..

Једна од најчешћих метода производње тофу укључује цурдлинг кувано сојино млеко, хлађење, а затим га притискати у блок.
One of the most common methods of tofu production involves curdling boiled soy milk, cooling it, then pressing it into a block.

Сојино млеко, такође написано као сојино млеко, је замена за млеко која се прави за соју.
Soya Milk, also written as soy milk, is a milk substitute that is made for soy bean.

Дакле, иако не желите да га прелијете преко житарице или пијете право, смрзнуто сојино млеко се и даље може успешно користити.
So, while you may not want to pour it over your cereal or drink it straight, frozen soy milk can still be used successfully.

Сојино млеко се такође редовно конзумира због чињенице да има смањен еколошки утицај у односу на редовно млеко..
Soy milk is also regularly consumed due to the fact that it has a reduced ecological impact as compared to regular milk..

То може бити погодан за сушење прехрамбених материјала као што су млеко у праху, сојино млеко у праху, воћа и поврћа у праху, као и хемијски производи.
It can be suitable for drying food materials such as milk powder, soy milk powder, fruit and vegetable powder, as well as chemical products.

Сојино млеко у облику формуле за бебе произведено је из соје протеина и разних хранљивих материја које су неопходне за раст бебе.
Soy milk in the form of infant formula is made from soy protein and various nutrients that are essential for baby's growth.

Заједно са сличним" млеком" на бази поврћа, као што је бадемово и пиринчано млеко, сојино млеко се може користити као замена за млеко од стране особа који су интолеранте на лактозу или вегани.
Along with similar vegetable-based"milks", like almond and rice milk, soy milk may be used as a substitute for dairy milk by individuals who are vegan or lactose intolerant.

Отопљено сојино млеко мора бити реконституисано да би повратило неке од сличних текстура, али никада неће бити тако глатко и кремасто као што је било пре смрзавања.
Thawed soy milk needs to be reconstituted to regain some of its similar texture, but will never be as smooth and creamy as it was before freezing.