Sta znaci na Engleskom MLEKO I MED - prevod na Енглеском

• milk and honey

Примери коришћења Mleko i med на Српском и њихови преводи на Енглески

Pod jezikom tvojim su mleko i med.
Under your tongue, honey and milk.

Mleko i med će vam pomoći u lečenju kašlja.
Milk and honey will help you in treating cough.

A to je zemlja u kojoj teče mleko i med.
A land which floweth with milk and honey.

Doista teče u njoj mleko i med, i evo roda njenog.
And it's full of milk and honey; and this is its fruit.

Doneo sam ti od moje tetka Lulah' s tajni napitak za spavanje, toplo mleko i med.
Brought you my Aunt Lulah's secret sleep potion, warm milk and honey.

Istraživanja su pokazala da mleko i med deluju na celo telo, a ne samo na kožu, kada je starenje u pitanju.
Studies show that honey and milk affect the health of the whole body, not just the skin when it comes to aging.

To je Onaj koji će od Judeje načiniti zemaljski raj, zemlju u kojoj teče mleko i med.
He was the One who would make Judea an earthly paradise, a land flowing with milk and honey.

Malo li je što si nas izveo iz zemlje u kojoj teče mleko i med da nas pobiješ u ovoj pustinji.
Numbers 16:13 Is it a small thing that you have brought us up out of a land that flows with milk and honey, to kill us in the wilderness….

I dovede nas na ovo mesto, i dade nam zemlju ovu, zemlju u kojoj teče mleko i med.
And he has brought us into this place, and has given us this land, a land flowing with milk and honey.

Da bih ispunio zakletvu kojom se zakleh ocima vašim da ću im dati zemlju u kojoj teče mleko i med, kako se vidi danas. A ja odgovorih i rekoh: Amin, Gospode.
That I may establish the oath which I swore to your fathers, to give them a land flowing with milk and honey, as at this day. Then answered I, and said, Amen.

Ako smo mili Gospodu, On će nas odvesti u tu zemlju, i daće nam je; a to je zemlja u kojoj teče mleko i med.
If the LORD delight in us, then he will bring us into this land, and give it us; a land which floweth with milk and honey.

Da bih ispunio zakletvu kojom se zakleh ocima vašim da ću im dati zemlju u kojoj teče mleko i med, kako se vidi danas.
That I may accomplish the oath which I swore to your fathers, to give them a land flowing with milk and honey, as it is this day.

I dovede nas na ovo mesto, i dade nam zemlju ovu, zemlju u kojoj teče mleko i med.
And he hath brought us into this place, and hath given us this land, even a land that floweth with milk and honey.

Da bih ispunio zakletvu kojom se zakleh ocima vašim da ću im dati zemlju u kojoj teče mleko i med, kako se vidi danas.
So that I may fulfil the oath I swore to your ancestors, that I may give them a country flowing with milk and honey, as is the case today.'.

Ako smo mili Gospodu, On će nas odvesti u tu zemlju, i daće nam je; a to je zemlja u kojoj teče mleko i med.
If Yahweh delights in us, then he will bring us into this land, and give it to us; a land which flows with milk and honey.

Da bih ispunio zakletvu kojom se zakleh ocima vašim da ću im dati zemlju u kojoj teče mleko i med, kako se vidi danas.
Jeremiah 11:5- That I may perform the oath which I have sworn unto your fathers, to give them a land flowing with milk and honey, as it is this day.

Ako smo mili Gospodu, On će nas odvesti u tu zemlju, i daće nam je; a to je zemlja u kojoj teče mleko i med.
Num 14:8- If the LORD delights in us, he will bring us into this land and give it to us, a land that flows with milk and honey.

I pripovedajući im rekoše: Idosmo u zemlju u koju si nas poslao; doista teče u njoj mleko i med, i evo roda njenog.
They said,“We went in to the land where you sent us, and it certainly does flow with milk and honey, and this is its fruit.

Ako smo mili Gospodu, On će nas odvesti u tu zemlju, i daće nam je; a to je zemlja u kojoj teče mleko i med.
Numbers 14:8- If the Lord is pleased with us, he will bring us into this land and give it to us, a land that flows with milk and honey.

I ja im još podigoh ruku svoju u pustinji da ih neću odvesti u zemlju koju im dadoh, gde teče mleko i med, koja je dika svim zemljama;
Moreover also I swore to them in the wilderness, that I would not bring them into the land which I had given them, flowing with milk and honey, which is the glory of all lands;

I rekoh vam: Vi ćete naslediti zemlju njihovu i ja ću vam je dati u državu, zemlju u kojoj teče mleko i med.
Leviticus 20:24 But I have said to you, You shall inherit their land, and I, I am giving it to you to possess it, a land that flows with milk and honey.

I da bi vam se produžili dani u zemlji, za koju se zakle ocima vašim da će je dati njima i semenu njihovom, zemlju, u kojoj teče mleko i med.
And that you may prolong your days in the land, which Yahweh swore to your fathers to give to them and to their seed, a land flowing with milk and honey.

I da bi vam se produžili dani u zemlji, za koju se zakle ocima vašim da će je dati njima i semenu njihovom, zemlju, u kojoj teče mleko i med.
And that ye may prolong your days in the land, which the LORD sware unto your fathers to give unto them and to their seed, a land that floweth with milk and honey.

Pogledaj iz svetog stana svog s neba, i blagoslovi narod svoj Izrailja i zemlju koju si nam dao kao što si se zakleo ocima našim, zemlju u kojoj teče mleko i med.
Look down from thy holy habitation, from heaven, and bless thy people Israel, and the land which thou hast given us, as thou swarest unto our fathers, a land that floweth with milk and honey.

Доиста тече у њој млеко и мед, и ево рода њеног.
It flows with milk and honey, and this is its fruit.

Било је поврће, воће, млеко и мед.
It was vegetables, fruits, milk and honey.

Ставите припремљене састојке у блендер, додајте млеко и мед и темељито побиједите.
Put the prepared ingredients in a blender, add milk and honey and beat thoroughly.

Или пробајте Млеко и Мед за само 6 долара на једној од локација Манхаттан Блацксеед.
Or try the Milk and Honey for just $6 at one of the Manhattan Blackseed locations.

И дао си им ову земљу, за коју се закле оцима њиховим да ћеш им је дати, земљу где тече млеко и мед.
Jer 32:22 You gave them this land, which you swore to the fathers to give them, a land issuing milk and honey.

Пастеризација је процес који уклања штетне микробе из хране као што су млеко и мед.
Pasteurisation is a process that removes harmful microbes from food such as milk and honey.