Sta znaci na Engleskom СОЈИНИМ - prevod na Енглеском

• soy
• soybean

Примери коришћења Сојиним на Српском и њихови преводи на Енглески

Улог- заменити рибом, а касније сојиним месом.
Stake- replace with fish, and later with soy meat.

Добро се слаже са сојиним сосом, сусамовим уљем и пиринчаним сирћетом.
It goes well with soy sauce, sesame oil and rice vinegar.

Рекао сам, он једе само свој суши са сојиним папиру.
I told you, he only eats his sushi with soy paper.

Бифтек се може замијенити сојиним месом, додајући зачини за месо.
Steak can be replaced with soy meat, adding seasoning for meat.

За уштеду користите обогаћено уље, помешано са сојиним уљем.
In order to save, use enriched oil, mixed with soybean oil.

Многа уља се могу користити наизменично са сојиним уљем, али нека не могу.
Many oils can be used interchangeably with soybean oil, but some cannot.

Обогаћени су сојиним протеином и екстрактом кокоса, који имају јак нутритивни ефекат.
Enriched with soy proteins and coconut extract, which have a strong nutritional effect.

Да ли је то истина и шта званична наука каже о сојиним мастима?
Is this true and what does official science say about soybean fats?

Они се налазе у сојиним оброцима, месу и рибљем отпаду, који су такође заједнички за главну храну.
They are contained in soybean meal, meat and fish waste, which are also common to the main feed.

Лекар може предложити да се почне са сојиним пићем који је обогаћен витамином Д и калцијумом.
Your doctor may recommend that you start with a soy beverage that's been fortified with vitamin D and calcium.

Неколико салата: само четири, од којих су две тешке" Оливије" и" Цезар" са мајонезом и сојиним кобасицама.
Few salads: only four, two of them are heavy“Olivier” and“Caesar” with mayonnaise and soy sausage.

Обогаћен сојиним протеинима и кератином, има интензиван ефекат чишћења, даје виталност и тонус косе и телу.
Enriched with soy protein and keratin, has an intense cleansing effect, gives vitality and tonus to the hair and body.

Већина их је у кукурузном уљу, а присутне су иу значајним количинама у сојиним и маслиновим уљима.
Most of them are in corn oil, and they are also present in significant quantities in soybean and olive oils.

Болест ће се повући ако јела са сојиним сосом, грожђицама, столним и јабуковим сирћем, као и парадајз и лук нестану из исхране.
The disease will recede if dishes with soy sauce, raisins, table and apple cider vinegar, as well as tomatoes and onions disappear from the diet.

Генистеин се често налазе са на исофлавоне даидзеин, и заједно су се сматрају сојиним изофлавонима.
Genistein is frequently found with the isoflavone daidzein, and together they are considered soy isoflavones.

Било би мудро Покушаћу да предности сојиним изофлавонима које једу више од соје, радије него узимање генистеин дијеталним додацима.
It may be wise to try and get the benefits of soy isoflavones solely by eating more soy, rather than taking genistein dietary supplements.

Уместо јаког чаја и кафе, боље је пити домаће воћне напитке и воћне напитке, зелени чај са сојиним млеком, чисту негазирану воду.
Instead of strong tea and coffee, it is better to drink homemade fruit drinks and compotes, green tea with soy milk, clean still water.

Ово 8-недељно истраживање, проведено са 60 мушкараца, показало је да житарице са кокосовим млијеком снижавају ЛДЛ холестерол(„ лош“) више од житарица са сојиним млијеком.
This 8-week study, conducted with 60 men, showed that cereal with coconut milk lowered LDL cholesterol(“bad”) more than cereal with soy milk.

Здравствене предности које су повезане сојиним производима, у комбинацији са променама у погледу вегетаријанске дијете, подстакле су раст производње тофу," каже Лиу.
The health benefits associated with soy products, coupled with changing preferences towards vegetarian diets, have fuelled the growth of tofu production," says Liu.

Боље је јести дневно ставити 10-20 г бутера( или сланине) поподне, а ујутро се ограничити на тост с џемом или сојиним сиром.
It is better to eat the daily put 10-20 g of butter( or bacon) in the afternoon, and in the morning confine yourself to toast with jam or soy cheese….

Тхе ланено семе они су посебно богато семе у оба фибер ас ин Омега 3 масне киселине, као што је случај са сојиним лецитином, то је препоручена храна контролу холестерола.
The flax seeds they are especially rich seeds in both fiber like in Omega-3 fatty acids, so as is the case with soy lecithin, it is a recommended food for control cholesterol.

CHI Свилена инфузија природна течна свила је јединствени неизбрисиви, регенеративни комплекс обогаћен природним свилом, сојиним беланчевинама и пшеником.
CHI Silk infusion natural liquid silk is a unique indelible, regenerating complex enriched with natural silk, soy proteins and wheat.

Тамари се углавном производи у региону Цхубу у Јапану и сматра се оригиналним јапанским сојиним сосом који је сличан оригиналном рецепту који су увели кинески монаси.
Tamari is mainly produced in the Chūbu region of Japan, and is considered to be the original Japanese soy sauce as it closely resembles the original recipe as it was introduced by the Chinese monks.

Сојиним изофлавонима су класификовани као пхyтоестроген, као биљка-изведене једињења са естрогениц активности, такозване, јер су сличне у хемијској структури и функцији да жена сексуалних хормона естрогена.
The Soy Isoflavones belong to a class of plant-based compounds known as phytoestrogens, so-called because they are similar in chemical structure and function to the female sex hormone estrogen.

На пример, можемо рећи да се кукуруз може лако заменити пшеницом, рибљим брашном- месом, сојиним брашном- са сунцокретом и, према томе, замена се може обавити иу обрнутом редоследу.
For example, we can say that corn can be easily replaced with wheat, fish meal- with meat, soybean meal- with sunflower and, accordingly, the replacement can be carried out in reverse order too.

До сада, жене које имају нелагоду због симптома менопаузе које се не лијече ТХС, прибјегавају фитоестрогенима или сојиним изофлавонима, који дјелују као природни естрогени, како би смањили вруће трепће.
So far, women with discomfort due to menopause symptoms that are not treated with THS, resort to phytoestrogens or soy isoflavones, which act as natural estrogens, to reduce hot flashes.

Компоненте сојиног соса садрже бактерије млечне киселине које побољшавају варење.
The components of soy sauce contain lactic acid bacteria that improve digestion.

Али нису могли да продају сојин сок, па су га зато назвали млеком.
But they couldn't sell soy juice, so they called it soymilk.

Сојино уље је безопасно за дијете, па чак и корисно.
Soybean oil is harmless to the child, and even beneficial.

Уместо животињског млека може се користити као сојиног млека, кокос, понекад обичне воде.
Instead of animal milk can be used as the soy milk, coconut, sometimes plain water.