Sta znaci na Engleskom ПРЕВОДИОЦУ - prevod na Енглеском

• translator
• interpreter
• compiler

Примери коришћења Преводиоцу на Српском и њихови преводи на Енглески

Рекао сам преводиоцу:" Шта ти је рекао?".
And I said to the translator,"What did he say?".

Све што треба да знате о преводиоцу на мрежи·.
Everything you need to know about an online language translator.

Ово омогућава преводиоцу да елиминише један тест.
This lets the compiler eliminate one test.

Почео је да виче на мене, а ја сам рекао преводиоцу.
And he started yelling at me, and I said to the translator.

Тако да, када сам био сам напољу дао сам преводиоцу нешто новца и рекао.
And so, when I got outside, I actually gave the translator some money and said.

У C++11, constexpr, начин да се дозволи преводиоцу да изврши једноставне изразе сталне, додаје се.
In C++11, constexpr, a way to let the compiler execute simple constant expressions, was added.

Сваки оверени превод ће зарадити свом преводиоцу 1 поклон поен.
Each validated translation will get its translator 1 gift point.

IDE укључује ГУИ за локализацију и превод већ написаних кодова који могу бити предати преводиоцу;
The IDE includes a GUI for localization and translation of created programs that may be deployed to a translator;

На крају, амбасадор је рекао свом женском преводиоцу, да се добро побрине за Зигмунда.
At the end, the ambassador told his female translator to take good care of Sigmund.

Дао сам преводиоцу нешто новца и рекао:" Молим вас вратите се и видите да ли можете да урадите нешто.".
So when I got outside, I gave the translator some money and said,"Go back and see if you can do something.".

Почео је да виче на мене, а ја сам рекао преводиоцу:" У реду, реци му да се смири, шта то говори?" А она је рекла:" Па, он је рекао.
And he started yelling at me, and I said to the translator,"Tell him to calm down, what is he saying?".

Преводиоцу припада, за свако јавно коришћење његовог превода, право на новчану накнаду, чија се висина утврђује уговором или законом.
For every public use of his/her translation the translator shall be entitled to remuneration at a rate fixed by contract or law.

У међувремену, сељанин је продао статуу свештенику Макарију Вергису, који је желео да је као поклон испоручи преводиоцу султана у Константинопољу.
Meanwhile, the peasant had sold the statue to a priest, Macario Verghis, who wished to present it as a gift to an interpreter for the Sultan in Constantinople.

Преводиоцу треба да буду обезбеђени животни услови који му допуштају да целисходно и достојно извршава друштвени задатак који му је поверен.
The translator must be assured of living conditions enabling him/her to carry out with efficiency and dignity the social task conferred on him/her.

Његова основна функција је да помогне преводиоцу убрзавањем процеса превођења; непотпуно подударање није дизајнирано да замени људског преводиоца..
Its primary function is to assist the translator by speeding up the translation process; fuzzy matching is not designed to replace the human translator..

IDE укључује ГУИ за локализацију и превод већ написаних кодова који могу бити предати преводиоцу; такође постоје алати треће стране са још особина за ову сврху.
The IDE includes a GUI for localization and translation of created programs that may be deployed to a translator; there are also third-party tools with more features for this purpose.

У његовом подруму 24. априла 1967. године отворена је прва београдска дискотека„ Код Лазе Шећера“, названа по власнику и Јевремовом потомку, преводиоцу Лазару Шећеровићу.
In the basement of the house in 1967. the first Belgrade's disco club"At Laza Šećer's" was opened, named after its owner and Jevrem's descendant, a translator Lazar Šećerović.

У извештају наводи се да је арапском преводиоцу из Ирака наређено да од сиријске војске захтева да уклони заставу, али им је војска одговорила да неће испунити њихов захтев.
The Sputnik Arabic report said an Arabic translator from Iraq was ordered to ask the Syrian Army to remove the flag, but was told by the military that they would not fulfill their request.

Остатак компајлера може да се увезе као средњи код и онда даље обрађује портовањем кода генератора или тумача, чиме се производи компајлер софтвера или директно извршење средњег кода на преводиоцу.
The remainder of the compiler can be imported as intermediate code and then further processed by the ported code generator or interpreter, thus producing the compiler software or directly executing the intermediate code on the interpreter.

Ово дозвољава преводиоцу да генерише код који не оставља никакву вредност променљивој из петље, или можда чак и оставља, али је то непромењена вредност петље и никада се не чува у меморији.
This permits a compiler to generate code that leaves any value in the loop variable, or perhaps even leaves it unchanged because the loop value was held in a register and never stored to memory.

У динамичким језицима, међутим, они дају приступ унутрашњим пословима преводиоца и пуни приступ преводиоцу, виртуелне машине, или компоненти, која омогућава дефинисање језика налик конструкцији која може оптимизирати код или модификује синтаксу или граматику језика.
In dynamic languages, however, they provide access to the inner workings of the compiler, and full access to the interpreter, virtual machine, or runtime, allowing the definition of language-like constructs which can optimize code or modify the syntax or grammar of the language.

ТМ, у ствари,„ предлаже“ подударање преводиоцу; тада је на преводиоцу да прихвати овај предлог или да га измени како би се у потпуности изједначио са новим изворним текстом који је у процесу превођења.
The TM, in effect,"proposes" the match to the translator; it is then up to the translator to accept this proposal or to edit this proposal to more fully equate with the new source text that is undergoing translation.

Она такође омогућава преводиоцу да тумачи њен изворни код, први корак ка рефлектујућем превођењу Важна димензија у имплементацији сопственог преводиоца је да ли се карактеристика интерпретираног језика реализује са истим особинама на матерњем језику преводиоца..
It also enables the interpreter to interpret its source code, the first step towards reflective interpreting. An important design dimension in the implementation of a self-interpreter is whether a feature of the interpreted language is implemented with the same feature in the interpreter's host language.

Зашто се ово догодило, преводиоцу није јасно, али зна да се осећао колико почашћено толико збуњено што се тек 2006. године- дакле, читавих 2400 година пошто је комад написан и најмање две стотине година након што на свим важнијим језицима постоје релевантни савремени преводи- настаје први и до сада једини превод ове драме на српски језик.
The Translator does not know the reason this happened, but he knows that he felt both privileged and perplexed that there was to be the first and, so far, the only translation of the play into Serbian(as much as 2400 years after it was written and at least two hundred years after it was translated to other languages).

Možemo dobiti prevodioca ovde?
Can we get a translator in here?

( Из увода преводиоца Велме Свонстон Хауард).
(From translator Velma Swanston Howard's introduction.).

Преводилац производа и ЦМС Видгетс.
Translator product and CMS widgets.

Иандек преводилац подршка додао.
Yandex translator support added.

Преводилац јесте уметник.
An artist is a translator.

Такође морате контактирати преводиоца путем мејлинг листе.
You must also contact a translator via the mailing list.