Sta znaci na Engleskom ПРЕДАВАЊИМА - prevod na Енглеском

• lectures
• class
• teaching
• lecture
• classes
• lectureships

Примери коришћења Предавањима на Српском и њихови преводи на Енглески

На предавањима немојте заспати.
Do not sleep in class.

Обавезно присуство на предавањима.
Compulsory presence at lectures.

На предавањима немојте заспати.
Don't fall asleep in class.

Свако је могао да присуствује предавањима.
Anyone can attend the classes.

Сит-у на предавањима и организовали очитавања.
Sit-in on lectures and staged readings.

Свако је могао да присуствује предавањима.
Anyone could attend lectures there.

Био сам на вашим предавањима из криминологије 1987.
I was in your Criminology class in 1987.

Био је један дечак на њеним предавањима.
There was this boy in one of her classes.

Опет, можете се радовати предавањима са позваним гостима.
Again, you can look forward to lectures with invited guests.

На пример, можете да додате област са видео туторијали или предавањима.
For example, you might add an area with video tutorials or classes.

Због тога се ретко појављивао на предавањима и испитима.
It rarely occurs in lectures and essays.

Можете да присуствујете разним предавањима, часовима и курсевима са супругом.
You can attend various lectures, classes and courses with your spouse.

На овим предавањима учићете о најмодернијим алгоритмима машинског учења.
In this class you learn about state-of-the-art machine learning algorithms.

Сигуран сам да ћу то и даље говорити у својим предавањима и раду.
I know that I will certainly reference it often in my own teaching and performing.

Теоријски део организован на предавањима која се односе на савремене технологије;
A theoretical part organized in lectures covering modern technologies;

Предавањима је присуствоало око 60 ученика и њихови наставници биологије. Вести.
Around 60 students and their biology teachers attended the lectures. News.

Учествоваће на предавањима, семинарима, туторијалима и практичним лабораторијским сесијама.
You will participate in lectures, seminars, tutorials and practical laboratory sessions.

Такође, вреди заборавити на њега на предавањима, састанцима, семинарима и важним догађајима.
Also, it is worth forgetting about him at lectures, meetings, seminars and important events.

Годишње проповиједа у четири до шест еванђеоских састанака и говори о предавањима и семинарима о братству.
He preaches in four to six gospel meetings per year and speaks on brotherhood lectureships and seminars.

Ви ћете присуствовати живим онлајн предавањима и упутствима из вашег дома или у иностраним центрима за учење.
You will attend live online lectures and tutorials from your home or our overseas learning centres.

Можда ћу се понекад зауставити на неким оглашаваним предавањима- дискусија би могла бити занимљива.
Maybe I will sometimes stop on some advertised lectures- the discussion could be interesting.

Међутим, на нашим формалним предавањима и демонстрацијама, њихову пажњу усмеравамо на једну заједничку тему: пиво.
In our formal lectures and demonstrations though, we focus their attention on one common theme: beer.

Рутине тумачења у конвенционалном смислу је поменуо Џон Мочли у својим предавањима у школи Мур 1946.
Interpretive routines in the conventional sense were mentioned by John Mauchly in his lectures at the Moore School in 1946.

Касније је користио обе верзије у својим предавањима, а 1992. године их је поставио на главни онлајн извор за лингвисте- LINGUIST List.
He later used both versions in his teaching, and in 1992 posted them to the LINGUIST List.

У Ајнштајновим предавањима нема трага онога што се данас сматра кључном темом у теорији релативитета: гравитационим таласима.
There is‘no trace' in Einstein's lectures of what is today considered a key topic in relativity: gravitational waves”.

Он је нагласио да је у овој школи сарадња савршена са професорима и колегама који су имали различите теме на предавањима.
He stressed that in this school is perfect cooperation with professors and colleagues who have different topics in classes.

Такође ћете присуствовати предавањима и радионицама и развијају своје вештине истраживања у области од посебног интереса за вас.
You will also attend lectures and workshops and develop your research skills in an area of particular interest to you.

Употреба алата. Садржај практичне наставеАудиторне вежбе које илуструју поједине концепте и технике обрађене на предавањима.
The use of tools. Contents of exercisesAuditory exercises illustrating some of the concepts and techniques discussed in class.

Академско особље Melbourne Law School се активно бави међународним стипендијама, предавањима и програмима размене научника.
Melbourne Law School academic staff are actively engaged in International fellowships, lectureships and scholars exchange programs.

Теоријски део организован на предавањима која обухваћају основне и напредне технике преношења и скенирања електронске микроскопије;…[-].
A theoretical part organized in lectures covering basic and advanced techniques in transmission and scanning electron microscopy;