Sta znaci na Engleskom ПРЕДВИЂАЊИМА - prevod na Енглеском

• predictions
• forecasts
• prediction
• forecast

Примери коришћења Предвиђањима на Српском и њихови преводи на Енглески

Ексклузивни колачићи са предвиђањима.
Cookies with predictions.

Запамтите две ствари о предвиђањима тржишних аналитичара.
Remember two things about market analysts' predictions.

Које стратегије се користе у предвиђањима за хокеј?
What strategies are used in predictions for hockey?

Па ипак, супротно свим предвиђањима, пуг није дегенерисао.
And yet, contrary to all predictions, the pug did not degenerate.

Четврта награда у нашој игри са предвиђањима за Свет.
Fourth prize in our game with predictions for the World.

Јеховини сведоци су ризиковали да буду специфичнији у својим предвиђањима.
But Jesus was even more specific in his predictions.

Према предвиђањима, зима 2018. ће доћи много раније него обично.
According to forecasts 2018 winter will come much earlier than usual.

Ово је слично мојим предвиђањима дана невиних, али то није такво.
This looks like my predictions on the innocents' day, but is not the case.

Начин на који опажамо емоције у другима је дубоко укорењен у предвиђањима.
The way that we see emotions in others are deeply rooted in predictions.

Верујте предвиђањима астролога и палмиста, могу се односити на видовњаке.
Believe the predictions of astrologers and palmists, can refer to psychics.

Кад су нацисти чули о старчевим предвиђањима, отишли су да га посете.
When Nazis heard about the prophecies of the Elder they also went to visit him.

Јеховини сведоци су ризиковали да буду специфичнији у својим предвиђањима.
Jehova's Witnesses have taken the risk of being more specific in their predictions.

Такође нудимо да се упознају са неким предвиђањима која се сматрају најважнија.
We also offer you to get acquainted with some predictions that are deemed most relevant.

Иако је значајно комплекснији, није се показао много прецизнијим у својим предвиђањима.
Despite its greater complexity it did not prove much more accurate in its predictions.

Ако не треба( према предвиђањима) пасти испод +10 степени, онда можете ићи на посао.
If it should not(according to forecasts) fall below +10 degrees, then you can get to work.

Укратко, бескорисно је бавити се дозама или будућим предвиђањима прије тестирања производа.
In short, it is useless to deal with dosages or future predictions before testing the product.

Рекао је да не заснива ништа на предвиђањима, већ на традицијама Светог пророка САВ.
He said he was not basing anything on predictions but on the traditions of the Holy prophet SAW.

Сходно предвиђањима, преговори су пропали и Косово је једнострано прогласило независност.
According to forecasts, the negotiations failed and Kosovo unilaterally declared independence.

Сви ови, до данас изведени, експерименти били су у сагласју са предвиђањима стандардне квантне механике.
All experiments conducted to date have found behavior in line with the predictions of standard quantum mechanics theory.

Према предвиђањима снова књиге мртав коњ у сну може значити у стварности тужну вест.
According to the predictions of the dream book a dead horse in a dream can mean in reality the sad news.

Све акције су процењене између 0, 01 и 0, 99 долара, засноване на вероватноћи на тржишту и осталим предвиђањима.
All shares are priced between $0.01 and $0.99 based on market-driven probability and everyone else's predictions.

Према њиховим предвиђањима, обе енергије су морале бити комбиноване у једном и појавиле се нове честице.
According to their predictions, both energies had to be combined in one and show up with new particles.

Упркос тога, ово је популарна технологија у помолу, с предвиђањима комерцијалног утицаја током ове деценије.
In spite of the above, this is a popular emerging technology with some commercial impact forecast within this decade.

Према предвиђањима Беле куће, венецуеланска компанија ће изгубити додатних 11 милијарди долара у нафтним резервама.
According to the White House's forecast, the company might lose another $11 billion in oil supplies.

Захтевима за учитавање унапред које шаљу Android апликације управља исто подешавање као и предвиђањима која покреће Chrome.
Preloading requests from Android apps are controlled by the same setting as Chrome-initiated predictions.

Према предвиђањима„ Стратфора“, територијални губици Русије неће бити ограничени само на европски део државе.
According to the forecast, Russia's territorial losses will not be limited to the European part of the country.

Сунвебцам користи разне мапе покривања засноване на компјутеризованим, математичким предвиђањима очекиване покривености.
Sunwebcam utilizes various coverage maps based on computerized, mathematical predictions of expected coverage.

Нилсон наводно није био упознат са Мендељејевијим предвиђањима, али је ту чињеницу запазио Клив и о његовом открићу обавестио Мендељејева.
Nilson was apparently unaware of Mendeleev's prediction, but Per Teodor Cleve recognized the correspondence and notified Mendeleev.

Према предвиђањима, због тога, око 7. 000 људи у свету може се разболети од Цреутзфелдт-Јакобове болести са сличним ефектима на тело.
According to forecasts, because of this, about 7,000 people in the world can become ill with Creutzfeldt-Jakob disease with similar effects on the body.

Експерименти и посматрања се сакупљају и пореде са предвиђањима и хипотезама које тврди теорија и тако помажу у одређивању истинитости или неистинитости теорије.
Experiments and observations are collected and compared with the predictions and hypotheses made by a theory, thus aiding in the determination or the validity/invalidity of the theory.