Примери коришћења Предвиђањем на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Слажем се са предвиђањем.
Имам правни проблем у вези са предвиђањем.
I have a legal issue with the prediction.Слажем се са предвиђањем.
Није тешко сложити се са овим предвиђањем.
It wasn't hard to agree with this prediction.Слажем се са предвиђањем.
I agreed with the prediction.Combinations with other parts of speech
Употреба са глаголима
Интригирају госте са неким натписом са предвиђањем.
You guests any inscription with the prediction.Слажем се са предвиђањем.
I don't agree with the premise.Могао сам бити сасвим погрешан( пошто је цена увек порасла) са овим предвиђањем, али… да видимо.
I could be completely wrong(as price has always gone up) with this prediction, but… let's see.Добијени резултати су у сагласју са предвиђањем Стандардног модела.
The result is in agreement with the Standard Model prediction.Међу њима је био замјеник Фихрера, Рудолф Хесс, чија писма откривају бављење астрологијом и предвиђањем помоћу звијезда.
Among them were Deputy Fuhrer Rudolf Hess whose correspondence reveals a devotion to astrology and forecasting by the stars.Добијени резултати су у сагласју са предвиђањем Стандардног модела.
The results are consistent with the Standard Model prediction.ЕФАС( European flood awareness system)је алат ЕУ који се бави предвиђањем могућности појављивања различитих врста поплава.
EFAS(European flood awareness system)is an EU tool that deals with predicting the possibility of occurrence of different types of floods.На жалост, нећете бити у стању… да објасните своју смрт 28-ог овог месеца тако лако… с мојим предвиђањем тога у овом моменту.
Unfortunately, you won't be able… to explain away your death on the 28th of this month so easily… with my prediction of it at this moment.Физика се бави описивањем и предвиђањем природних феномена.
Physics is concerned with describing and predicting natural phenomena.Ова техника може да помогне са предвиђањем тачности петљи, које су обично backward-pointing гране, и чешће су узете него не.
This technique can help with prediction accuracy of loops, which are usually backward-pointing branches, and are taken more often than not taken.Рашид, рођен у јесен,одликује се својом одлучношћу, предвиђањем, смислом за циљ и развијеном интуицијом.
Rashid, born in the fall,is distinguished by its determination, foresight, sense of purpose and developed intuition.Морамо научити да испитамо наше основне претпоставке и научимо да постављамо дубља питања која нам помажу да превазидјемо иукључимо вишеструке перспективе ако се надамо да ћемо усмерити човечанство ка несигурној будућности са мудрошћу, предвиђањем и предострожношћу.
We need to learn to question our basic assumptions and learn to ask deeper questions that help us to transcend andinclude multiple perspectives if we hope to steer humanity towards an uncertain future with wisdom, foresight, and precaution.Какво је ваше искуство са предвиђањем пола ваше бебе на овај начин?
What is your experience with predicting the sex of your baby in this way?Циљ је да се смање аргументи у табели шаблона историје где се деси да две гране са супротним предвиђањем деле исти унос у табели шаблона историје.
The purpose is to reduce contentions in the pattern history table where two branches with opposite prediction happen to share the same entry in the pattern history table.Статично предвиђање се користи као fall-back техника у неким процесорима са динамичним предвиђањем гранања, када не постоји било каква информација за коришћење динамичког предвиђања. .
Static Научићете концепте курса у контексту обављања А/ Б тестирања на веб локацији, користећи узорковање за провјеру инвентара складишта,предвиђање продаје кућног видео снимка заснованој на перформансама бок оффице-а и предвиђањем кадровских потреба за хотелском рецепцијом.
Youll learn course concepts in the context of performing A/B testing on a website, using sampling to check warehouse inventory,predicting home video sales based on box office performance, and forecasting staffing needs for a hotel front desk.Међутим, ЛоЦХО дијета била је повезана са скромним, али значајно већим побољшањима губитка тежине и предвиђањем ризика од АСЦВД у студијама у трајању од 8 недеља до 24 месеца.
However, LoCHO diet was associated with modest improvements in weight loss and predicted ASCVD risk in studies from 8 weeks to 24 months in duration.Такође, бави се и анализом осетљивости чинилаца животне средине, предвиђањем непосредних и посредних штетних утицаја људске делатности на животну средине, као и мерама за спречавање, смањење и отклањање штетних утицаја на животну средину и здравље људи.
It also deals with the analysis of the sensitivity of environmental factors, the prediction of immediate and indirect harmful effects of human activity on the environment, as well as measures to prevent, reduce and eliminate harmful effects on the environment and human health.Међутим, ЛоЦХО дијета била је повезана са скромним, али значајно већим побољшањима губитка тежине и предвиђањем ризика од АСЦВД у студијама у трајању од 8 недеља до 24 месеца.
However, LoCHO diet was associated with modest but significantly greater improvements in weight loss and predicted ASCVD risk in studies from 8 weeks to 24 months in duration.Особље паркова игра и истраживачку ипревентивну улогу надгледањем нивоа снежног покривача и предвиђањем вероватноће лавине, као и радом са канадским снагама на покретању контролисаних лавина.
Parks staff play both a research andprevention role by monitoring snowpack levels and predicting avalanche probability, as well as working with the Canadian Forces to trigger controlled avalanches.Jedno ili više predviđanja se zatim odaberu za daljnje testiranje.
Предвиђање је веома тешко, поготово ако је за покривање будућност.
Forecasting is very difficult, especially if its about the future.Предвиђање у свакодневном животу је укључено у готово све догађаје.
Kaspersky predviđanjima pretnji.
Kaspersky Lab Threat Predictions.Термохемија је корисна у предвиђању количина реактантата и продуката током реакције.
Thermochemistry is useful in predicting reactant and product quantities at all times during a given reaction.
