Sta znaci na Engleskom ПРЕДЛАГАЊЕ - prevod na Енглеском

• proposing
• suggesting
• proposal
• propose

Примери коришћења Предлагање на Српском и њихови преводи на Енглески

Предлагање да је.
Suggesting that he's.

Доношење и предлагање закона.
Planning and proposing law.

Позив за предлагање симпозијума за FRM2019.
Call for symposia proposals for FRM2019.

Пријава грешака и предлагање закрпа.
Reporting bugs and proposing patches.

Предлагање додавања нових територија у игри;
Proposing addition of new in game countries;

То значи да су вам потребни романтични начини за предлагање.
Looking for a romantic way to propose?

Предлагање и реализацију иновационе политике;
Defining and implementing innovation policies;

Прочитајте: Најбољи и најгори начин за предлагање.
Read: The best and worst ways to propose to your girlfriend.

( 8) Пауза за предлагање листа кандидата не може да траје дуже од четири сата.
(8) A pause for submitting a list of candidates may not last longer than four hours.

Праћење реализације поступања по поднетим поднесцима и предлагање мера у случају непоступања;
Monitoring of actions against submissions and suggesting measures in case of failure;

Предлагање да стандард буде припремљен на европском, а не на националном нивоу.
To suggest that the standard be prepared on a European rather than a national level.

Дакле, како Парламент ради, да буде реформа или предлагање и доношење нових закона?
So how does Parliament go about its work, be it reform or proposing and passing new legislation?

Предлагање појединаца за оспособљавање у земљи и иностранству за учешће у МнОп;
Proposing individuals for training in the country and abroad for participation in MnOp;

Осмишљавање и предлагање активности које ће унапредити наступ на друштвеним мрежама.
Designing and suggesting activities that will improve the client's appearance on social networks.

Предлагање и реализацију политике и стратегије научног и технолошког развоја;
Defining and implementing the policies and strategies of scientific and technological development;

Место за пријављивање проблема, предлагање решења, разговарање о могућим решењима, сумирање подељених искустава.
A place to report problems, propose solutions, discuss alternatives, to summarize shared.

Предлагање малих фаза апнеје доводи до добрих инспирација и провјере торакалног кавеза и дијафрагме;
Proposing small phases of apnea leads to good inspirations and to check thoracic cage and diaphragm;

Праћење спровођења мера миграционе политике и предлагање пројеката из области управљања миграцијама;
Monitoring the implementation of migration policy and proposing projects in the field of migration management;

Анализу стања, праћење примене норматива и стандарда квалитета животне средине и предлагање одговарајућих мера;
Situation analysis, monitoring implementation of norms and standards of environmental quality, and propose appropriate measures;

Иванка не заправо имају формалну улогу у администрацији, тако предлагање пореских закона је прилично необично.
Ivanka doesn't actually have a formal role in the administration, so proposing tax legislation is pretty unusual.

То подразумева заједничко предлагање, усвајање и имплементацију стандарда и пракси које повећавају сигурност и безбедност.
This involves jointly proposing, adopting and implementing the standards and practices that increase safety and security.

Процените купце за одело, и разговарати са њима о врсту ципела да постане изграђен, предлагање информације, укључујући квалитет коже.
Evaluate buyers for suit, and discuss with these the sort of shoes to become built, proposing information including leather quality.

Гел-Манов најутицајнији допринос био је предлагање теорије кваркова- фундаменталне честице које чине најобичнију материју.
Gell-Mann's most influential contribution was to propose the theory of quarks- fundamental particles that make up most ordinary matter.

Предлагање програма за развијање система мера према породицама странаца који илегално бораве на територији Републике Србије;
Proposing programs for developing a measurement system for families of foreigners who are staying illegally in the territory of the Republic of Serbia;

Иницијатива и одговорност- проналажење и предлагање нових решења, како у домену радних обавеза, тако и шире у сфери интереса Компаније.
Initiative and responsibility- finding and suggesting new solutions both in the working environment and in the sphere of company interests.

Идеја овог округлог стола је да се креирају нови механизми за укључивање грађана у предлагање и грађанско надгледање утрошка градског буџета.
The idea of this round table was to create new mechanisms for involving citizens in proposing and civic monitoring of the city budget expenditures.

Предлагање програма за подршку добровољног повратка странаца који илегално бораве на територији Републике Србије у земљу њиховог порекла.
Proposing programs to support the voluntary return of foreigners residing illegally in the territory of the Republic of Serbia in their country of origin.

Иницијатива и одговорност- проналажење и предлагање нових решења, како у домену радних обавеза, тако и шире у сфери интереса Компаније.
Initiative and responsibility- Finding and proposing new solutions both in the domain of our work commitments and in the broader interest sphere of the Company.

Након тога, Одбор позива електоре да поднесу листе кандидата за чланове националног савјета и одређује паузу за предлагање листа кандидата.
After that, the Committee invites the electors to submit their lists of candidates for the members of the National Council and sets a break for proposing a list of candidates.

Предлагање локалним властима да на овај дан одреде неколико минута за тишину, да би се у том тренутку слушала музика на јавним местима.
Propose to local authorities that, on this Day, they should order a few minutes of silence in towns; this period of silence would be used for listening to music to be played in public places such as parks and main squares.