Sta znaci na Engleskom ПРЕКЛИЊЕМ - prevod na Енглеском

• i beg
• i implore
• i beseech
• i entreat
• i pray
• i sought

Примери коришћења Преклињем на Српском и њихови преводи на Енглески

Преклињем вас све.
I beg you all.

Докторе, преклињем вас.
Doctor, I beg you.

Преклињем вас малу услугу.
I beg you a small favor.

Инспекторе, преклињем вас.
Inspector, I beg you.

Преклињем да ми одговорите!
I beseech you answer me!

Господару, преклињем вас.
My lord, I beseech you.

Преклињем вас, опростите ми.
I beg you to forgive me.

Модифицаме, преклињем вас.
Modifícame, I beg you.

Преклињем хиљаду помиловања!
I beg a thousands pardons!

Начуљи уши, преклињем те.
Lend an ear, I implore you.

Преклињем те да будеш моја жена.
I beg you to be my wife.

Урадите то због мене, преклињем вас.
Do this for me, I beseech you.

Преклињем вас да напустите Берлин.
I beg you: Leave Berlin.

Али вас преклињем да ме саслушате до краја.
But I beg you to hear me to the end.

Преклињем те да ми будеш послушан.
I pray you will listen to me.

Корнелијусе, преклињем те да се уразумиш.
Cornelius, I implore you to see reason.

Преклињем ако неко може да ми помогне.
I beseech if anyone can help.

Господине, преклињем вас, ви видите све.
Monsieur, I implore you. You see how it is.

Преклињем те целим срцем својим.
I sought Your favor with all my heart;

Молим вас, преклињем вас, немојте ме појести!
Please, please I beg you. Please don't eat me!

Преклињем вас да одмах одговорите.
I implore you to respond immediately.

Господару, преклињем вас да се вратите са мном.
Sire, I implore you to come back with me now.

Преклињем те целим срцем својим.
I sought your favor with my whole heart.

Молим вас, господине, ја не пливати, преклињем вас!
Please, mister, I no swim, I beg you!

Муст Преклињем вас да стоје са нама?
Must I beseech you to stand with us?

Величанство, молим Вас. Преклињем Вас, отворите врата!
Majesty, please, I beg you, open the door to me!

Преклињем вас… молим вас, немојте га повредити.
I beg you… please don't hurt him.

Из тог разлога, преклињем вас да обратите пажњу на послушање.
For this reason, I entreat all of you to be attentive to your obedience.

Преклињем те, окани се науке о паралелама….
I entreat you, leave the science of parallels alone….

Елизеј се помоли се Господу, рекавши:" Ударац, Преклињем вас, ово људи са слепила.
Elisha prayed unto the LORD, and said, Smite this people, I pray thee, with blindness.