Sta znaci na Engleskom ПРЕКОБРОЈНИХ - prevod na Енглеском

• supernumerary
• redundant
• surplus

Примери коришћења Прекобројних на Српском и њихови преводи на Енглески

Најчешће прекобројних зуба јављају.
Most often overcomplete teeth arise.

Шта да се ради са прекобројних зуба?
What to do with supernumerary teeth?

Данас се све дентитион абнормалности се могу лечити, укључујући и прекобројних зуба.
Today, absolutely all tooth-abdominal anomalies are treatable, including over-complex teeth.

Понекад прекобројних зуби су" скривени" од погледа, да се утиче, онда се могу наћи само у испитивању Кс-зрака.
Sometimes supernumerary teeth are"hidden" from view, that is impacted, then they are found only in the X-ray examination.

Као војна велесила, Русија је највећа препрека Западу да реализује планове о уништeњу милијарди„ прекобројних“ становника планете.
As a military power, Russia is the biggest obstacle to the West in its attempt to destroy billions of“surplus” people on the planet.

Прекобројних зуба, или гипердонтииа- Један оданомалије инхерентно детерминистичка број зуба је сада сасвим уобичајено.
Supernumerary teeth, or giperdontiya- one of theanomalies inherently deterministic number of teeth is quite common now.

Међутим, рационални приступ оперативном прекобројних зуба у погледу резултата Кс-зрака инспекције, за успешно решавање ових изазова.
However, a rational approach to operational supernumerary tooth in view of the results of X-ray inspection, to successfully address these challenges.

Облик прекобројних зуба може бити сличануобичајена јединица трајно зубало, али већина има облик сузе или спиноус.
The shape of supernumerary teeth may be similarthe usual unit permanent dentition, but most have a teardrop shape or spinous.

Уместо интегрисања радника у капитализам путем потрошачког начина живота, стратешки оријентир владајуће класе постаје уништење„ прекобројних“ грађана.
Instead of integrating workers into capitalism by means of a consumer way of life, the strategic goal of the ruling class is the destruction of“supernumerary” citizens.

Деца прекобројних зуба уклони под општој или локалној анестезији, у позадини седатива, одрасле- само локалну анестезију.
Children supernumerary teeth removed under general or local anesthetic, on the background of sedatives, adults- just local anesthesia.

Понекад, у циљу очувања функције зуба, напротив, жртвују дистопиц стални зуб, одржавајући привилегован положај, анатомски пуну прекобројних зуба.
Sometimes, in order to preserve the functions of the dentition, on the contrary, sacrifice dystopic permanent tooth, while maintaining privileged position, anatomically full supernumerary tooth.

Прекобројних зуба може детектовати код деце у млечној уједа, али чешће су откривена након промене зуба у сталном зуба.
Supernumerary teeth can be detected in children in the dairy bite, but more often they are detected after the change of teeth in the permanent dentition.

Настојање најреакционарнијих капиталистичких групација да број становника на планети сведу испод једне милијарде подразумева стерилисање људи и уништавање„ прекобројних“.
The efforts of the most reactionary capitalist groups to reduce the planet's population to fewer than one billion people include sterilization and the extermination of“surplus people”.

У више задржавања прекобројних зуба корисне информације о узајамном распореду прекобројних сталних зуба и даје ортхопантомограпхи.
In multiple retention supernumerary teeth useful information about the mutual disposition of supernumerary permanent teeth and gives orthopantomography.

Анализа Фискалног савета показује да то не само што није могуће обавити на овај начин( избегавајући отпуштање највећег дела прекобројних), већ и да то не би било добро, чак и уколико би било могуће.
The analysis of the Fiscal Council indicates that not only this cannot be achieved in this manner(by avoiding discharging the majority of redundant employees), but that it would not be appropriate, even if it were possible.

У принципу, прекобројних зуба морају да буду уклоњени што је пре могуће, нарочито ако крше анатомију зуба, узрокујући болна искуства пацијента.
In general, supernumerary teeth are to be removed as early as possible, especially if they violate the anatomy of the dentition, causing painful experiences of the patient.

Имајући на уму да су предузећа у стечају пре октобра 1990. већ била отпустила 600. 000 радника, та бројка говори како је укупно 1, 9 милиона( од укупно 2, 7 милиона) запослених већ било сврстано у групу„ прекобројних“.
Bearing in mind that 600,000 workers had already been laid off by bankrupt firms prior to September 1990, these figures suggest that some 1.9 million workers(out of a total of 2.7 million) had been classified as“redundant”.

Када је величина вилице прекобројних зуба на небу може апсолутно утицати на облик зубне лука, али са малом вилицом, обично се јављају аномалије појединих зуба.
With a considerable size of the jaw supracomplex tooth in the sky can absolutely not affect the shape of the dental arc, but with a small jaw, as a rule, there are abnormalities of the position of individual teeth.

Глобалистичка елита у Давосу слави четврту индустријску револуцију, где у царству вештачке интелигенције роботи на радним местима замењују људе- чим се радници преко ноћи реформишу у Прекаријат, класу бескорисних и прекобројних људи.
The global elite in Davos celebrated the fourth industrial revolution, where in the realm of artificial intelligence robots for jobs are replaced by people- as soon as the workers overnight reform into Precarity, class of useless and redundant people.

Уклањање утицали, уграђен у тканинивилица прекобројних зуба, представља одређене потешкоће у вези са дубине од њиховог настанка, неправилног облика, близина корена и клица сталних зуба.
Removal of impacted, embedded in the fabricjaw supernumerary teeth, presents certain difficulties associated with the depth of their occurrence, irregular shape, proximity to the roots and germs of the permanent teeth.

Ти проблеми су заправо сада већ толико велики да било које друге алтернативе сем суочавања са неопходним смањењем, па затим замрзавањем, плата и пензија, отпуштањем прекобројних запослених и променом у начину управљања јавним предузећима- више нису ни преостале.
As a matter of fact, those problems are already deep that any other alternative but facing the necessary reduction, to be followed by freezing the salaries and pensions, letting redundant employees go and changing the manner in which the public companies operate- are no longer the alternatives.

Упркос економском ембаргу, главном оружју против непослушних( прекобројних), међународна заједница је затечена извештајем о стању на Куби, јединој земљи у Латинској Америци која је елиминисала проблем неухрањености деце.
In spite of economic embargo, the main weapon against the disobidient(the redundant), international community is struck by the report on situation in Cuba, the only country in Latin America that eliminated the problem of children malnutrition.

Надаље, у замену за преиначење рокова отплате, македонска влада премијера Бранка Црвенковског морала је пристати на ликвидацију преосталих„ неликвидних“ предузећа и отпуштање„ прекобројних“ радника- што је укључивало раднике у половини индустријских предузећа у Македонији.
Moreover, in return for debt rescheduling, the government of Macedonian Prime Minister Branko Crvenkovski had to agree to the liquidation of remaining"insolvent" enterprises and the lay off of"redundant" workers--which included the employees of half the industrial enterprises in the country.

Наша анализа показала је да у чистоћама ради око 15% прекобројних( и то по конзервативним критеријумима). Смањењем броја запослених за 2. 000( приближно 15%), практично би престала потреба за субвенционисањем ове делатности.
Our analysis shows that 15% of the employees in city cleaning services are superfluous(and this is in line with conservative criteria)- if they were to downsize by about 2,000 employees(approximately 15%), there would be no need for subsidies for this activity.

Током 2015. године потврдило се да је планирано умањење броја запослених у општој држави нереално, јер се број запослених тек незнатно умањио и то не по основу отпуштања прекобројних, већ 3 природног одлива- одласка запослених у пензију уз мању стопу замене.
During 2015, it was confirmed that the planned general government downsizing was unrealistic, as the number of employees decreased only slightly and not because of the layoff of redundant workers, but as a consequence of natural attrition- employees retiring, but not being replaced with new employees at the same rate.

Све дубља криза Запада и на њој заснована све агресивнија политика која је усмерена на уништење милијарди„ прекобројних“ и на отимање туђих територија, доводи до тога да у Русији прворазредни значај добијају оне историјске личности које су успеле да изграде економску, научну и војну моћ Русије и да се супротставе Западу.
The ever deeper crisis of the West and the increasingly aggressive policy based on it, aimed at destroying billions of“surplus” people and seizing foreign territories, results in Russia attaching great importance to the historical figures who managed to build its economic, scientific and military power and oppose the West.