Примери коришћења Вишкова на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ослободите се свих вишкова.
Продају вишкова електричне енергије.
Државни дуг једне земље је збир његових годишњих дефицита и вишкова током времена.
Оглас за продају вишкова електричне енергије.
Invitation: Electricity Surplus Sale.Учење о контроли порција такође може помоћи у елиминисању непотребних и вишкова калорија.
Learning about portion control can also help eliminate unnecessary and excess calories.Повреда његовог уклањања доводи до нагомилавања вишкова, који се депонују у зглобовима.
Violation Као резултат тога, валуте постају прецењене или потцењене,што доводи до прекомерних трговинских мањкова или вишкова.
As a result, currencies become over-valued or under-valued,causing trade deficits or surpluses.Ас пеге итамне мрље- манифестација производње вишкова од меланоцита меланин пигментних ћелија.
As freckles anddark spots- a manifestation of surplus production by melanocytes melanin pigment cells.Са смањењем вишкова хране, и самим тим извором њихове моћи, власт елите почела је да опада.
As the surplus of food decreased, and thus the amount available to underpin their power, the control of the elites began to falter.Као резултат тога, валуте постају прецењене или потцењене,што доводи до прекомерних трговинских мањкова или вишкова.
As a result, currencies become over-valuedor under-valued,leading to excessive trade deficits or surpluses.Рисом столица је дизајнирана 1943. године иоригинално је израђена од брезовог дрвета и вишкова падобранских трака.
The Risom chair was designed in 1943 andit was originally crafted from birch wood and surplus parachute straps.Штавише, Кина је своје нагомилано богатство из огромних трговинских вишкова користила да финансира поход на статус хегемона у Азији и шире.
Moreover, China has used the accumulated wealth of its huge trade surpluses to finance its drive for hegemony in Asia and beyond.Такође, промене у магнетном пољу,температурне промене у подземним статичког електрицитета вишкова би одмах откривена.
Also changes in magnetic fields,thermal changes in the underground, static electricity excess would be detected immediately.Ствар је у томе, у млеку је стварно пуно калцијума, алителу то није потребно толико и узимањем вишкова преко бубрега и црева, он излије калцијум из костију.
The thing is, there is really a lot of calcium in the milk, but the body does notneed it so much, and taking surpluses through the kidneys and intestines, it ishes calcium from the bones.Колико мислите да земљиште треба да обезбеди храну не само за себе и своје најмилије,већ и за продају вишкова производа?
How much do you think the land needs to provide food not only for yourself and your loved ones, butalso to sell surplus products?Депоновање средстава, у смислу ове одлуке, банка врши на посебан рачун Народне банке Србије за депоновање вишкова ликвидних средстава у RTGS систему- рачун бр.
Pursuant to this decision, banks may deposit their Ставио је трансмисију, предњу управљачку осовину која је обезбедила погон на четири точка иЈееп мотор- све од ратних вишкова отпадака.
He put in a transmission, a front steering axle that provided four wheel drive anda Jeep engine- all from war surplus junkyards.До приступања СТО користиће се субвенције ради промовисања домаће производње на страним тржиштима,пласмана вишкова, освајања нових тржишта и стимулисања повезаних производњи.
Until joining WTO, subsidies will be used for promoting domestic production on foreign markets,marketing surpluses, appearing on new markets and stimulating related productions.Роба се пушта из складишта компаније за економску потрошњу, производне потребе,за прераду, као и за продају неликвидних и вишкова залиха.
Goods are released from the company's warehouse for economic consumption, production needs, for processing,as well as for the sale of illiquid and surplus stocks.Међутим, да би се уштеде од смањења броја запослених ефектуирале од првог јануара 2016.потребно је приближно половину вишкова отпустити још пре почетка календарске године.
However, for any savings from downsizing to take effect from January 1,2016, approximately one half of the excess employees need to be laid off before the start of the calendar year.Важан аспект практичне сарадње између Републике Србије иНАТО односи се на уништавање вишкова застареле муниције и убојних средстава који представљају опасност по безбедност наших грађана и животне средине.
An important aspect of practical cooperation between the Republic of Serbia andNATO is the destruction of surpluses of outdated ammunition and ordnance posing a threat to the security of the people and environment of Serbia.Да би се показало да ли је равнотежа вишак или дефицит,позитивни(+) бројеви су приказани у случајевима вишкова, док су негативни(-) бројеви приказани као б.
In order to indicate whether the balance is a Наиме, поред вишкова, постоје и изразити мањкови, те се овај проблем мора решавати како би се држава оспособила да пружа неопходне услуге грађанима и привреди, као и подршку европским интеграцијама.
Namely, in addition to surpluses, there are also shortcomings, and this problem must be addressed in order to enable the state to provide the necessary services to the citizens and the economy, as well as to support Serbian integration to the EU.Исти извор као доказ прилаже и то да је обарање цена нафте из 2014. године, каоратни чин против Русије, изведен„ депоновањем нафтних вишкова заливских држава и резервних капацитета на светско тржиште.
The source adds as evidence the 2014 oil price war against Russia,orchestrated by"the dumping of Gulf States' surplus oil or reserve capacity on the world market.Цивилизациона урбана револуција заузврат је била зависна од развоја седентизма, доместикације житарица и животиња и развоја животног стила који омогућаваекономију повећаног обима и акумулацију производних вишкова одређених друштвених сектора.
The civilized urban revolution in turn was dependent upon the development of, the domestication of grains and animals anddevelopment of lifestyles that facilitated and accumulation of surplus production by certain social sectors.Наши запослени ће поделити у расту и успеху институције, кроз дистрибуцију илиакумулације неких од наших годишњих вишкова једном довољан маржа је зарадио да обезбеди за обнову и безбедност Универзитета.
Our employees will share in the growth and success of the institution, through the distribution oraccumulation of some of our annual surpluses once a sufficient margin has been earned to provide for the renewal and security of the University.Хаммонд је рекао да је проналажење начина за повећање спорог раста вјероватно да ће бити одрживија стратегија за брзо смањење дуга као удео у БДП-у него трајно вођење буџетских вишкова, што је Британија ретко успјела у претходним деценијама.
Hammond said finding a way to boost sluggish growth was likely to be a more viable strategy to rapidly reduce debt as a share of GDP than persistently running budget surpluses, which Britain has rarely managed in previous decades.Системско решавање нерационалности и вишкова запослених у појединим државним и јавним службама, попут вишка запослених у локалној администрацији, вишка немедицинског особља у здравству или вишка наставног особља у основном образовању.
Systematic solution for irrationalities and excess of employees in certain state and public services, such as the Током 2013. године установљен је нови Поверилачки фонд НАТО за Републику Србију који би требало да омогући уништавање вишкова убојних средстава, а истовремено и унапређивање капацитета ТРЗ Крагујевац.
During 2013, a new NATO Trust Fund for the Republic of Serbia was established for the purpose of destruction of surplus ammunition and improving the capacity of TRZ Kragujevac, thus creating conditions for it to grow into a regional demilitarisation centre.Цивилизациона урбана револуција заузврат је била зависна од развоја седентизма, доместикације житарица и животиња и развоја животног стила који омогућаваекономију повећаног обима и акумулацију производних вишкова одређених друштвених сектора.
The civilized urban revolution in turn was dependent upon the development of sedentism, the domestication of grains and animals anddevelopment of lifestyles that facilitated economies of scale and accumulation of surplus production by certain social sectors.
