Sta znaci na Engleskom ПРЕКОМЈЕРНА - prevod na Енглеском

• excessive
• overweight

Примери коришћења Прекомјерна на Српском и њихови преводи на Енглески

Када прекомјерна брига може расти неактивне извођаче.
When excessive care can grow inactive performers.

Супротност равнодушности је" слијепа", прекомјерна брига.
The opposite of indifference is"blind", excessive care.

Прекомјерна тежина и хипотироидизам су блиско повезани.
Excess weight and hypothyroidism are closely related.

Као резултат тога, таква прекомјерна пажња може изазвати сумњу.
As a result, such excessive attention may also cause suspicion.

Међутим, прекомјерна манифестација може изазвати реакцију.
However, excessive manifestation can cause a backlash.

Најчешћи симптом хипохондрије је прекомјерна брига о здрављу.
The main symptom of hypochondria is excessive worrying about health.

Прекомјерна тежина код мушкараца је најгори непријатељ потенције.
Excess weight in men is the worst enemy of potency.

Други разлог би могао бити прекомјерна количина андрогена( мушких хормона).
Another reason may be an excess of androgen(male hormone).

Прекомјерна количина твари у тијелу је опасна патологија.
Excessive amount of a substance in the body is a dangerous pathology.

Умерени полихидрамниос- ово је прекомјерна количина амнионске течности.
Moderate polyhydramnios- this is an excessive amount of amniotic fluid.

Ћилост и прекомјерна саливација се одмах приписују зубима.
Capriciousness and excessive salivation are immediately attributed to the teeth.

Синдром хиперактивност је изражена прекомјерна покретљивост дјеце и импулзивност.
Syndrome hyperactivity is pronounced excessive mobility of children and impulsivity.

Прекомјерна тежина може убрзати ОА, тако да одржавате добру телесну тежину.".
Excess weight can accelerate OA, so maintain a good body weight.”.

Врући љетни дан или прекомјерна физичка активност такођер могу довести до отицања прстију.
A hot summer day or excessive physical activity can also lead to swelling of the fingers.

Прекомјерна тежина и тироидна жлезда су повезани нераздвојивом нитом.
Excess weight and the thyroid gland are connected by an indissoluble thread.

Она производи издржљиве инсталације: храна је прекомјерна тежина, вишак килограма је јадан живот.
It produces durable installations: food is overweight, excess weight is a miserable life.

Прекомјерна тежина је један од разлога који може изазвати појаву болести.
Excess weight is one of the reasons that can trigger the onset of the disease.

Тјелесну тежину углавном узимају руке и ноге, тако да леђа не примају прекомјерна оптерећења.
Body weight is mainly taken by the arms and legs, so the back does not receive excessive loads.

Прекомјерна тежина, краткоћа даха, хипоксија, метаболички поремећаји, болести срца.
Excess weight, otdyshka, hypoxia, metabolic disorder, heart diseases.

Може се развити у прољеће када температура није довољно висока или када је присутна прекомјерна влажност.
It may develop in spring when the temperature is not high enough or when excessive humidity is present.

Прекомјерна тежина пацијента негативно утиче на коначни резултат анализе.
Excess weight of the patient negatively affects the final result of the analysis.

За узврат, бојање хране, прекомјерна конзумација чоколаде, слане и зачињене хране су непожељне у исхрани.
In turn, food coloring, excessive consumption of chocolate, salty and spicy foods are undesirable in the diet.

Прекомјерна количина крви, плазме и остатака може се акумулирати и загушити систем за одводњавање.
The excess amount of blood, plasma and debris can accumulate and clog the drainage system.

Али не смијемо заборавити да прекомјерна конзумација било каквих производа у храни може довести до тужних посљедица.
But we must not forget that excessive consumption of any products in food can lead to sad consequences.

Прекомјерна потрошња протеинских храна доводи до гнитљивих процеса, угљених хидрата- до ферментације.
Excessive consumption of protein foods leads to putrefactive processes, carbohydrates- to fermentation.

Међутим, уколико се изгуби прекомјерна количина онда је трансфузија крви најбољи начин да брзо замените губитак.
However, if excessive amounts are lost then a blood transfusion is the best way of quickly replacing the loss.

Прекомјерна електрична енергија преношена је у долину ријеке Салт, укључујући растући град Пхоеник, Аризона.
The excess electricity was transmitted to the Salt River Valley, including the growing town of Phoenix, Arizona.

Многи вјерују да ће прекомјерна количина соли негативно утјецати на резултат, али ова тврдња је изузетно погрешна.
Many believe that an excessive amount of salt will adversely affect the result, but this statement is extremely erroneous.

Висок степен друштвености, покретљивост, склоност несташлуку, прекомјерна аутономија имају тенденцију људи са хипертимичким типом.
A high degree of sociability, mobility, a tendency to mischief, excessive autonomy tend people with hyperthymic type.

Међутим, треба нагласити да прекомјерна употреба ових лијекова може проузроковати контрапродуктиван ефекат( дрога ринитис).
However, it should be emphasized that excessive use of these drugs can cause a counterproductive effect(drug rhinitis).