Sta znaci na Engleskom ПРЕНОСА ИНФОРМАЦИЈА - prevod na Енглеском

• information transfer
• transmit information
• information transmission

Примери коришћења Преноса информација на Српском и њихови преводи на Енглески

Нови рекорд у брзини преноса информација.
New record for fastest data transmission.

Дјуи је сматрао да новинари треба да чине више од једноставног преноса информација.
Dewey believed journalists should do more than simply pass on information.

Након уласка у еру 4Г, начин преноса информација претрпео је врло очигледне промене.
After entering the 4G era, the information transmission method has undergone very obvious changes.

Тајна воде је коначно пронађена- вода има способност памћења и преноса информација.
Water secret has finally been discovered- water has the ability to memory and transmit information.

У наредних пет година ће се количина глобалног преноса информација путем мобилних уређаја повећати чак 13 пута.
Within the period of five years the amount of data broadcasted by the mobile broadband communication will increase by 40 times.

HTTP( HyperText Transfer Protocol) је мрежни протокол који представља главни и најчешћи метод преноса информација на вебу.
HTTP(Hypertext Transfer Protocol) is a network protocol that represents the main and most common method of transmitting information on the web.

Перцепција дизајна као још једног начина акумулације и преноса информација, прелазите на виши корак у савршенству ове уметности.
Perceiving design as one more way of accumulation and information transfer, you will pass to higher step in improvement of this art.

Будући да се наука о језику толико дуго фокусирала на ствари као што су граматичка сложеност, додаје Пелегрино, та стопа преноса информација је занемарена.
Because language science has focused so long on things like grammatical complexity, he says, this information transfer rate has been overlooked.

Сензори се могу уградити у учвршћивач ради прикупљања и преноса информација о објекту, укључујући заузеће просторија, квалитет ваздуха и температуру.
Sensors can be embedded in the fixture to collect and transmit information about the facility, including room occupancy, air quality and temperature.

Апликација пружа заштиту личних података и шифрирање канала преноса информација о току коришћења Ви-Фи.
The application provides the protection of personal data and encryption of channels of the information transfer during the use of Wi-Fi.

У савременом стању продукције масовних медија, тренутног преноса информација и раста мрежа комуникације, камен је нестабилно телесно присуство.
In the contemporary condition of mass media production, instant information transfer and expanding communications networks, stone is a volatile corporeal presence.'.

Међутим, у СЕТИ опсервацијама нисмо прикупили доказе о другом интелигентном животу користећи радио-телескопе за откривање преноса информација из свемира.
However, we have not collected evidence of other intelligent life in SETI observations using radio telescopes to detect transmissions of information from outer space.

У компанији Cisco процењују да ће се до 2017. године количина глобалног преноса информација путем мобилних уређаја повећати чак 13 пута те да ће тада постојати више од 10 милијарди мобилних уређаја.
In fact, Cisco predicts global mobile data traffic will increase 13-fold by 2017, with more than 10 billion mobile-connected devices by then.

Факултет комуникационих мрежа и безбедност ће вас научити све о рачунарским мрежама, њиховој организацији и функције, као и метода за безбедност преноса информација.
The faculty of Communication Networks and Security will teach you everything about computer networks, their organization and function, as well as methods for information transfer security.

Показују основно знање преноса информација и контроле у модерним рачунарским системима, укључујући познавање језика за монтажу, архитектуре рачунара и рачунарске организације.
Demonstrate a fundamental knowledge of information transfer and control in modern computer systems, including knowledge of assembly languages, computer architecture and computer organization.

Студенти би требало да поседују ниво знања енглеског језика на вишем нивоу. Циљеви изучавања предметаУсвајање преноса информација из текста у дијаграм и дељење те информације са другим студентима.
Students should possess knowledge of English at the advanced level. The goalAcquisition of transferring information from a text to a diagram and sharing it with other students.

Софтвер вам омогућава да спроведе гласовне и видео позиве, размену текстуалних порука, шаљу шифроване фајлове, итд ПривалСистемс користи шифровани мрежни протокол за поуздану заштиту преноса информација.
The software allows you to carry out voice and video calls, exchange text messages, send the encrypted files, etc. PrivalSystems uses an encrypted network protocol for the reliable protection of the information transfer.

Пошто су информације шифроване, неовлашћене особе, владе, хакери, па чак и провајдери Интернет услуга не могу видети или добити контролу преноса информација док сте повезани на ВПН сервер.
Because the information is encrypted, unauthorized persons, governments, hackers, and even Internet service providers cannot see or gain control of the information transmission while you are connected to a VPN server.

У првом случају, ради се о организацији преноса информација унутар једне одређене компаније или предузећа, у другом- повезивању ове организације са спољним светом путем Интернета.
In the first case, it is about the organization of the transfer of information within one particular company or enterprise, in the second- the connection of this organization with the outside world via the Internet.

Апликација подржава препознавање линкова са било које торрент траке, укључује модуле за детаљна подешавања броја истовремених веза, ограничења у довнлоад-у или брзини преноса, број једнократних токова преноса информација.
The application supports the recognition of links from any torrent trackers, includes modules for detailed settings of the number of simultaneous connections, restrictions on download or upload speed, the number of one-time information transfer streams.

Изградња модерне саобраћајне, телекомуникационе и енергетске инфраструктуре битно ће допринети смањењу трошкова превоза путника и робе, трошкова преноса информација, као и трошкова снабдевања електричном енергијом, гасом и другим енергентима.
The construction of modern transport, telecommunications, and energy infrastructure will significantly contribute to reduced transport costs for passengers and goods, costs of information transfer, as well as costs of power, gas and other energy supply.

G телекомуникационе мреже подржавају услуге које пружају брзину преноса информација од најмање 144 kbit/ s.[ 1][ 2][ 3] Каснија издања 3G мреже, названа 3, 5G и 3, 75G, такође омогућавају приступ мобилној вези широког опсега од неколико mbit/ s паметним телефонима и мобилним модемима. Ово обезбеђује широку примену 3G технологије.
G telecommunication networks support services that provide an information transfer rate of at least 144 kbit/s.[2][3][4] Later 3G releases, often denoted 3.5G and 3.75G, also provide mobile broadband access of several Mbit/s to smartphones and mobile modems in laptop computers. This ensures it can be applied to wireless voice telephony, mobile Internet access, fixed wireless Internet access, video calls and mobile TV technologies.

По речима Небојше Нешковића, генералног секретара Светске академије уметности и науке, истраживана је нова парадигма образовања, која би садржала неопходни помак од предмета ка студенту, од преноса информација ка развоју способности за независно мишљење и решавање проблема, од развоја менталног капацитета ка развоју пуне личности студената. Четврта конференција ће имати шест пленарних сесија и 15 паралелних панел-дискусија, на којима ће говорити 93 излагача из 29 земаљa света.
According to Nebojša Nešković, general secretary of the World Academy of Art and Science, a new paradigm of education has been explored which would encompass a fundamental shift from a subject to a student, from information transmission toward development of capabilities of independent thinking and problem solving, from mental capacity development toward a full personality development of a student. The fourth Conference will have six plenary sessions and 15 parallel panel-discussions, where 93 presenters from 29 countries will deliver lectures.

Поред ових области које су више оријентисане ка пословању, студенти имају могућност избора и неколико предмета које им дају знања из области преноса информација, инфраструктуре и конфигурације софтвера и хардвера који је неопходна карика код успешног обављања размене података. Као обавези предмети студенти, на крају свог рада, имају специјалистичку праксу и специјалистички рад као круну свог стручног усавршавања.
Besides these business-oriented courses, students can opt for several courses providing knowledge in the fields of information transfer, infrastructure and software and hardware configuration, as a necessary prerequisite for a successful data transfer. At the end of the specialist studies, students take two compulsory courses Specialist practical training and Specialist thesis.

Коришћење радија било је пресудно у преносу информација о инциденту и координацији напора за спашавање.
The use of radio was crucial in transmitting information about the incident and coordinating the rescue efforts.

Било какав губитак настао при преносу информација од или на нас или са или на наше Веб локације путем Интернета или преко других медија за повезивање;
Any loss incurred in transmitting information from or to us or from or to our Website by the internet or by other connecting media;

Било какав губитак настао при преносу информација од или на нас или са или на наше Веб локације путем Интернета или преко других медија за повезивање;
Losses incurred in transmitting information from or to us or from or to our Websites through the internet or by any other connecting media;

Ово смањује време преноса информације.
This significantly reduces the time spent on information transfer.

Ово смањује време преноса информације.
This reduces the transmission time required for sending information.

Ово смањује време преноса информације.
This will decrease information search time.