Sta znaci na Engleskom ПРОЦЕС ПРЕНОСА - prevod na Енглеском

• transfer process

Примери коришћења Процес преноса на Српском и њихови преводи на Енглески

Онлајн начин да пратите процес преноса на пола пута вашег.
Online mode to track the transfer process of the half-way of your.

Процес преноса је регулисан државним и локалним прописима.
The deed transfer process is governed by state and local regulations.

Превођење је процес преноса значења текста из једног у други језик.
Translation is the conversion of text from one language to another.

Процес преноса Венмо је прилично брз када се ваш банковни рачун повеже.
The Venmo transfer process is fairly quick once your bank account is linked.

Имовина организације има другачији циклус промета, то јест, процес преноса своје вриједности на цијену излаза.
Assets of the organization have a different cycle of turnover, that is, the process of transferring its value to the price of the output.

Процес преноса цртежа на нокте помоћу посебног печата назива се" штанцање".
Process of transferring of drawing on a nail by means of a special stamp is called as"stemping".

Често, клијенти и оглашавачи обезбеђују процес преноса новца путем онлајн банкарства, који укључује вебсајтове преношења банака или е-трговине.
Often, clients and advertiser secure the process of money transfer by online banking which includes bank-to-bank handing or eCommerce websites.

Пријемник за процес преноса видео записа, дигитализација информација у једном току, пакета и компримова за пренос.
The receiver for video transmission processes, digitizing information into one stream, packs and compresses for transmission..

Разлог због којег је то тако једноставно јесте то што већина брокерских фирми користи процес преноса рачуна који се зове аутоматизована услуга преноса рачуна или АЦАТ.
The reason that this is so simple is that most brokerage firms use an account transfer process called the automated customer account transfer service or ACAT.

Како се одвија процес преноса ембриона Који дан је оптималан за пресађивање? Размотрите детаљно.
How does the process of embryo transfer occur? What day is optimal for replanting? Consider in detail.

Отприлике једна трећина масти која се користи за подизање и обликовање ваше стражњице неће преживети процес преноса и биће апсорбована и излучена од стране вашег тела", каже др Цареага.
Approximately one third of the fat used to lift and shape your butt will not survive the transfer process and will be absorbed and excreted by your body,” says Dr. Careaga.

Четврти процес преноса картона, главног издужења и издужења ланца погона, директно ће утицати на тачност позиционирања пре сечења.
Third, the cardboard transfer process, the main drive chain wear and tear elongation, will directly affect the positioning accuracy before die cutting.

У чланку, које нудимо за вашу пажњу описује процес преноса е-поште са стандардног Аппле Маил клијент, конвертовање са одговарајућим ЕМЛ кодирање и увоза у Мицрософт Оутлоок.
The article, which we offer to your attention describes the email transferring process from the standard Apple Mail client, converting with proper eml file encoding and importing to Microsoft Outlook.

Академско партнерство у Текас Тецх администрира регистрацију догађаја за широк спектар универзитетских догађаја, надгледа наставак континуираног образовања за оне који желе да стекну неакадемски кредит и одељења који желе да понуде могућности за континуирану едукацију, и ствара институционалне академске споразуме у Тексасу и шире процес преноса што је могуће беспрекорније за будуће Ред Раидерс.
Academic Partnerships at Texas Tech administers event registration for a wide variety of university events, oversees the continuing education process for those seeking to earn non-academic credit and departments wanting to offer continuing education opportunities, and creates institutional academic agreements in Texas and beyond to make the transfer process as seamless as possible for future Red Raiders.

Ако дебљина ендометријума не одговара периоду" прозора имплантације", процес преноса се одлаже и припрема ендометријум, односно синхронизација између циклуса материце и јајника уз помоћ хормонске терапије.
If the endometrial thickness does not correspond to the“window of implantation” period, the transfer process is postponed and the endometrium is prepared, namely, synchronization between the uterine and ovarian cycle with the help of hormone therapy.

То је брже у процесу преноса датотека.
It is faster in the file transferring process.

Ова правила захтевају од предузећа да заврше различите фазе процеса преноса у ограниченом временском периоду.
These rules require firms to complete various stages of the transfer process within a limited period of time.

Консеквентно, ти протеини су често мета за процесе преноса сигнала који контролишу одговоре на промене у околини, или на ћелијску диференцијацију и развој.
Consequently, these proteins are often the targets of the signal transduction processes that control responses to environmental changes or cellular differentiation and development.

Скуп социјално-културних појава које се манифестују кроз језик појављују се, у процесу преноса значења, што проширује перспективу онога што може бити у питању у преводилачкој пракси.
A set of socio-cultural phenomena manifested through language emerge, in the process of meaning transfer, which broadens the perspective of what may be at stake in translation practice.

Ако активна зубна еластичност постане мања због дуготрајне употребе, то ће довести до пада или пада папира током процеса преноса, што директно утиче на прецизност резања.
If the gusset's movable tooth elasticity becomes smaller due to long-term use, it will cause the paper to slip or fall off during the transfer process, which will directly affect the die-cutting accuracy.

Радно тело које обавља тај пренос је електрон и у процесу преноса енергије из једног резервоара у други, он сâм може да се успори, али и да се убрза.
Work body that makes that pumping is electron, and in the process of energy transfer from one tank to another, he can slow down and speed up.

Стручњаци Организације за забрану хемијског оружја( ОЗХО) стигли су у Велику Британију где ће се састати са руководством војне научно-техничке лабораторије у Портон Дауну и са представницима Скотланд јарда како би разговарали о процесу преноса узорака за испитивање супстанце којим су Скрипаљ и његова ћерка отровани.
The OPCW experts arrived in the UK, where they would meet with the leadership of the military, scientific and technical laboratory in Porton Down and with the representatives of Scotland Yard to discuss the transfer process for testing the samples of the substance with which Skripal and his daughter were poisoned.

Procesa prenosa aviona ovamo?
Of whatever process transported the plane here?

Bilo je problema sa procesom prenosa.
There were problems with the transfer process.

Biotin je uključen i u proces prenosa ugljen dioksida.
Biotin also assists in the process involved with the transfer of carbon dioxide.

Želim da ti kažem da se proces prenosa i kloniranja odigrava dobro s vrlo malo znakova mentalnog propadanja.
And I would like you to know that everything is going well in the transfer and cloning process, with very few signs of mental deterioration.

Ostali lični podaci obrađeni u toku procesa prenosa služe za sprečavanje zloupotrebe kontakt forme i da bi se osigurala bezbednost naših IT sistema.
Other personal data processed during the sending process serve to prevent misuse of the contact form and to ensure the security of our IT systems.

Регулишу метаболизам соли и значајно утичу на процес неуромускуларног преноса и стање аутономног нервног система.
They regulate salt metabolism and significantly affect the process of neuromuscular transmission and the state of the autonomic nervous system.