Sta znaci na Srpskom TRANSFER PROCESS - prevod na Српском

• процес преноса
• процесу трансфера
• proces transfera

Примери коришћења Transfer process на Енглеском и њихови преводи на Српски

Due to the transfer process.
Због процеса транзиције.

I will be doing this again this month during our frozen embryo transfer process.
Ovog meseca bi trebalo da vratim zamrznute embrione.

Online mode to track the transfer process of the half-way of your.
Онлајн начин да пратите процес преноса на пола пута вашег.

What happens if the connection is interrupted during the transfer process?
Šta uraditi ako dođe do prekida konekcije u toku rezervacije?

The deed transfer process is governed by state and local regulations.
Процес преноса је регулисан државним и локалним прописима.

There were problems with the transfer process.
Bilo je problema sa procesom prenosa.

The Venmo transfer process is fairly quick once your bank account is linked.
Процес преноса Венмо је прилично брз када се ваш банковни рачун повеже.

The main danger comes during the transfer process.
Glavna opasnost je pri prenošenju.

SETimes: How was the transfer process from KFOR to the Kosovo police conducted?
SETimes: Kako je sproveden proces prebacivanja ovlašćenja sa KFOR-a na Kosovsku policiju?

Let us walk you through the transfer process.
Хајде да вас шетамо кроз процес регистрације.

The transfer process must have pulled Pierce out of his coma but is left him vulnerable to Zo'or's control.
Proces prenosa bi trebalo da Pirs komi Ali je ostavio mu podložni kontroli Zo' or.

There is something about the embryo transfer process, as well as some risks and precautions.
Постоји нешто о процесу трансфера ембриона, као и неким ризицима и мерама предострожности.

Deviations from the protocol have to be investigated prior to closure of the technical transfer process.
Одступања од протокола треба да се истраже пре завршетка процеса техничког трансфера.

You know how to execute the zone transfer process without mentioning the DNS Interrogation, right?
Znaš kako da izvršiš procese zonskog transvera bez ispitivanja DNS-a, zar ne?

Due to planned operational activity in Calais, and at the request of the French authorities, we have reluctantly agreed that the transfer process will be temporarily paused,” the Home Office said.
Zbog planiranih aktivnosti u Kaleu i na zahtev francuskih vlasti, nevoljno smo pristali da taj proces transfera bude privremeno obustavljen”, rekao je portparol ministarstva.

During the transfer process, IMM Secretary General Yavuz Erkut and his team closely followed the work.
Током процеса преноса, генерални секретар ИММ-а Иавуз Еркут и његов тим помно су пратили рад.

There are some things to expect during the embryo transfer process, as well as some risks and precautions to consider.
Постоји нешто о процесу трансфера ембриона, као и неким ризицима и мерама предострожности.

The property transfer process was simplified by the introduction of effective time limits for issuing new property titles.
Поступак преноса права својине на непокретности је убрзан увођењем ефективних рокова за издавање листа непокретности.

When asking for money, romance scammers rarely use regular money transfer process such as a checking account.
Kada traže novac, romantični prevaranti retko koriste redovan postupak prenosa novca, poput tekućeg računa.

Most property is taxed during the transfer process, including single and multiple family housing and commercial real estate.
Већина имовине се опорезује током процеса трансфера, укључујући једночлано и вишеструко породично становање и комерцијалне некретнине.

The participants from different universities and institutes had the opportunity, through team work on the second day of the seminar, to briefly go through the first phase in the technology transfer process by conducting interview with the inventors.
Учесници са различитих универзитета и института имали су прилике кроз тимски рад да, током другог дана семинара, укратко прођу кроз прву фазу у процесу трансфера технологије кроз интервју са проналазачима.

The quitclaim deed is an easier transfer process than other deeds and is commonly used to transfer ownership in a family.
Уговор о ослобађању од потраживања је лакши процес трансфера од других дјела и обично се користи за пренос власништва у породици.

Academic Partnerships at Texas Tech administers event registration for a wide variety of university events, oversees the continuing education process for those seeking to earn non-academic credit and departments wanting to offer continuing education opportunities, and creates institutional academic agreements in Texas and beyond to make the transfer process as seamless as possible for future Red Raiders.
Академско партнерство у Текас Тецх администрира регистрацију догађаја за широк спектар универзитетских догађаја, надгледа наставак континуираног образовања за оне који желе да стекну неакадемски кредит и одељења који желе да понуде могућности за континуирану едукацију, и ствара институционалне академске споразуме у Тексасу и шире процес преноса што је могуће беспрекорније за будуће Ред Раидерс.

By using the Site, you consent to any transfer, processing or storing of information outside of your country of residence, and outside the EEA.
Korišćenjem sajta, dajete pristanak na bilo koji prenos, obradu ili čuvanje podataka izvan Vaše zemlje boravka i izvan EEA.

These rules require firms to complete various stages of the transfer process within a limited period of time.
Ова правила захтевају од предузећа да заврше различите фазе процеса преноса у ограниченом временском периоду.

Third, the cardboard transfer process, the main drive chain wear and tear elongation, will directly affect the positioning accuracy before die cutting.
Четврти процес преноса картона, главног издужења и издужења ланца погона, директно ће утицати на тачност позиционирања пре сечења.

The reason that this is so simple is that most brokerage firms use an account transfer process called the automated customer account transfer service or ACAT.
Разлог због којег је то тако једноставно јесте то што већина брокерских фирми користи процес преноса рачуна који се зове аутоматизована услуга преноса рачуна или АЦАТ.

Pulsed GMAW is a modified spray transfer process in which the power source switches between a high peak current or voltage and a low background current or voltage between 30 to 400 times per second.
Impulsni MIG je modifikovani proces prenosa u spreju u kome se izvor prebacuje između visoke maksimalne struje ili napona i niske pozadinske struje ili napona između 30 do 400 puta u sekundi.

Approximately one third of the fat used to lift and shape your butt will not survive the transfer process and will be absorbed and excreted by your body,” says Dr. Careaga.
Отприлике једна трећина масти која се користи за подизање и обликовање ваше стражњице неће преживети процес преноса и биће апсорбована и излучена од стране вашег тела", каже др Цареага.

If the endometrial thickness does not correspond to the“window of implantation” period, the transfer process is postponed and the endometrium is prepared, namely, synchronization between the uterine and ovarian cycle with the help of hormone therapy.
Ако дебљина ендометријума не одговара периоду" прозора имплантације", процес преноса се одлаже и припрема ендометријум, односно синхронизација између циклуса материце и јајника уз помоћ хормонске терапије.