Sta znaci na Engleskom ПРЕНОСА НОВЦА - prevod na Енглеском

• money transfer

Примери коришћења Преноса новца на Српском и њихови преводи на Енглески

Пружање услуга преноса новца.
A money transfer service.

Процес преноса новца не превише.
The process for transferring money isn't overly much.

Користите услугу преноса новца.
Use a money transfer service.

Различити начини преноса новца са телефона на телефон.
Ways to transfer money from phone to phone.

Користите услугу преноса новца.
Using a money transfer service.

Различити начини преноса новца са телефона на телефон.
Different ways of how to transfer money from phone to phone.

Користите услугу преноса новца.
If you used a money transfer service.

Преглед начина преноса новца са ВебМонеи-а на картицу.
Overview of ways to transfer money from WebMoney to the card.

Приликом преноса новца, можете предати готовину или користити опцију плаћања за апликацију.
In transferring money, you can hand over cash or use an app payment option.

Постоји неколико начина преноса новца на кинеску страну.
There are several options for transferring money to Canada.

Неколико начина преноса новца са" Теле2" на картицу Сбербанке.
Several ways to transfer money from"Tele2" to a card of Sberbank.

Постоји неколико начина преноса новца на кинеску страну.
There are various methods of sending money to South Africa.

Разлози који су навели Пошту Србије да развије савремену услугу међународног преноса новца су.
The reasons that led the Serbian Postal Service to develop a modern service of international money transfer services are.

Постоји неколико начина преноса новца на кинеску страну.
There are several ways to transfer the money into the country.

Британски оператор преноса новца MoneyTO покренуо је слање дознака у Србију додајући ову балканску земљу у растућу листу земаља где се тренутно пружа таква услуга.
British money transfer operator MoneyTO has launched remittances to Serbia, adding the Balkan nation to a growing list of countries currently operating the service.

Јефтиније- Нема међународног преноса новца и кореспондирајуће накнаде од стране банке.
Cheaper- no international money transfer or Correspondent Bank fees.

MoneyTO је добио дозволу за обављање послова преноса новца у свим земљама ЕУ.
MoneyTO has been passported to conduct money transfer business in all of the EU countries.

Ова накнада наплаћује се приликом преноса новца и често износи између 3% и 5% од укупног износа.
This fee is charged when you transfer your money and is often between 3% and 5% of the total balance.

Могућност преноса новца између банака може бити права погодност, поготово ако требате брзо премјестити новац или платити рачун с вашег онлине рачуна.
The ability to transfer money between banks can be a real convenience, especially if you need to move money quickly or pay a bill from your online account.

У протеклим годинама расте пораст услуга преноса новца путем апликација за ћаскање.
There is growing growth in the past years of money transfer services through chat applications.

Често, клијенти и оглашавачи обезбеђују процес преноса новца путем онлајн банкарства, који укључује вебсајтове преношења банака или е-трговине.
Often, clients and advertiser secure the process of money transfer by online banking which includes bank-to-bank handing or eCommerce websites.

Председник ПСС у случајевима превиђеним овим Статутом и општим актима ПСС има право блокаде подрачуна Синдикалне групе, и право преноса новца на централни рачун ПСС.
The President of PSS in the case predicted the Statute and general acts of PSS has the right to blockade sub-account trade union groups, and the right to transfer money to the central account PSS.

Док је РТГС( бруто поравнање у реалном времену) метод преноса новца у истој земљи, СВИФТ код је потребан када се средства пребацују у другу земљу.
While, RTGS(Real-Time Gross Settlement) is a method of transferring money in the same country, SWIFT code is required when transferring funds to another country.

Са толиким бројем Срба који се сада базирају у различитим земљама широм Европе и Велике Британије, MoneyTO препознаје потребу за поузданом, безбедном и сигурном услугом преноса новца у Србији коју би могли користити сви“, каже Галина Селицка, директор MoneyTO.
With so many Serbians now basing themselves in different countries across Europe and the UK, MoneyTO recognises the need for a trustworthy, safe and secure money transfer service in Serbia that can be accessed by all”, says Galina Selicka, CEO of MoneyTO.

Посредничке банке ће одбити своје накнаде током процеса преноса новца примаоцу, а банка примаоца ће такође одбити накнаду када стигне.
Intermediate banks will deduct their fees during the process of transferring the money to the recipient, and the recipient's bank will also deduct a fee when it arrives.

I ček je jedan od načina prenosa novca.
Sending cheque is another method of transferring money from India.

I ček je jedan od načina prenosa novca.
A check is also a way of transferring money.

BlockScore takođe radi na sistemu koji pomaže bilo prenosa novca posla lako kompletan AML izvestila.
BlockScore helps any money transmission business easily complete AML reports.

На крају, добио је чек и добио одговор од представника казина о брзом преносу новца и објашњењу зашто је америчка обрада трајала толико дуго.
Finally, he received a check and he got a reply from the casino's representative about expedited money transfer and explanation why U.S. processing took so long.

Играч се пожалио због тога што не добија никакву потврду о преносу новца иако је повлачење одобрено.
The player complained about not receiving any confirmation about the money transfer even though the withdrawal was approved.