Sta znaci na Engleskom СИСТЕМ ПРЕНОСА - prevod na Енглеском

• transfer system
• transmission system

Примери коришћења Систем преноса на Српском и њихови преводи на Енглески

ЕСПБ Европски систем преноса кредита.
ECTS European Credits Transfer System.

Програм се састоји од 120 ЕЦТС( Европски систем преноса кредита).
The Master is equivalent to 120 ECTS(European Credit Transfer System).

У међувремену је нови систем преноса ЦХИПС-а постао оперативан.
Meanwhile the new CHIPS transfer system has become operational.

Програм се састоји од 120 ЕЦТС( Европски систем преноса кредита).
The programme is composed by 120 ECTS(European Credit Transfer System).

Систем преноса високих перформанси: велике снаге три јапанска Панасониц серво мотора и дупли тајвански ХИВИН вијак.
High-performance transmission system: high power Three Japan Panasonic servo motors and Double Taiwan HIWIN ball screw.

Модел користи увозни АЦ серво погон и увозни систем преноса.
The model adopts imported AC servo system drive and imported transmission system.

Курс оптерећење се мери према Европски систем преноса бодова( ЕСПБ), што осигурава ваше образовање је лакше препознат широм Европе.
Course workload is measured according to the European Credit Transfer System(ECTS), which ensures your education is more easily recognised across Europe.

Програм је на енглеском језику, а заснива се на Европски систем преноса бодова( ЕЦТС).
The programme is taught in English and is based on the European Credit Transfer System(ECTS).

ОБРАЗОВАЊЕ ориентед пракса Пионир Аден систем преноса се разликује од традиционалних пословних школа, наглашава акциони оријентисани учење, применом теорије у свет бизниса.
The pioneer ADEN transfer system is different from traditional business schools, it emphasizes action-oriented learning, applying the theory to the world of business.

Имати диплому или потврду издату од стране школа или универзитета, важи најмање 120 кредита под Европски систем преноса бодова( ЕЦТС).
Hold a diploma or a certificate issued(e) by a school or a university, valid at least 120 credits under the European Credit Transfer System(ECTS).

Мармараи, којим управља Министарство саобраћаја и инфраструктуре, укључен је у систем преноса Истанбулкарта, а одлука УКОМЕ-а данас је примењена у пракси.
Marmaray, operated by the Ministry of Transport and Infrastructure, has been included in the Istanbulkart transfer system with the decision of UKOME, which has been implemented today.

Српски систем високог образовања у складу са европским стандардима утврђеним у Болоњском процесу и користи Европски систем преноса бодова( ЕСПБ).
The Serbian higher education system conforms to European standards set forth in the Bologna Process and uses the European Credit Transfer System(ECTS).

Међутим, прави пробој дошао је много касније 1954. године, када је наручен систем преноса кабла од 20 МВ, 100 кВ, ХВДц између копна Шведске и острва Готланд.
However, the real breakthrough came much later in 1954, when the 20 mw, 100 kV, HVDc cable transmission system between the mainland of Sweden and the island Gotland was commissioned.

Пре него што изаберете систем преноса, обратите пажњу на величину тарифа, време слања и испоруке новца и доступност канцеларије за пријем у граду који вам је потребан.
Before choosing a transfer system, pay attention to the size of tariffs, the time of sending and delivery of money and the availability of an office of receipt in the city you need.

Друге нове функције укључивале су могућност да се запосле жене и особље, нови систем конференције за новинаре, детаљније повратне информације од вашег помоћног менаџера и реалистичнији систем преноса.
Other new features Included the Ability to have female managers and staff, a new system press conference, more in-depth feedback from your assistant manager and a more realistic transfer system.

С обзиром да је ова српска фирма сачинила систем преноса података о плаћању пореза преко модема, постоји могућност уговарања сарадње и са другим афричким партнерима, који су ушли у процес фискализације.
Given that the Serbian company compiled data transfer system of tax payment through a modem, it is possible also to establish cooperation with other African countries.

И са Ацронис могу клонирати дискове врло једноставне, на пример, купи нови хард диск и желите да преместите оперативни систем на њега, тако да диск директоријум направите партиције како желите и за миграцију Еаси учинити систем преноса на хардверу Тхе Нев.
And with Acronis can clone disks very simple, for example you buy a new hardware and want to move your operating system on it, so you make the disk directory partitions as you want and to Migrate Easy transfer system on the new hard drive.

Универзитет уметности примењује Европски систем преноса бодова( ЕСПБ) као средство за креирање транспарентних студијских програма, поспешивање мобилности студената, упоређивање студијских програма, као и за признавање остварених резултата и стечених квалификација.
The College of Tourism applies the European Credit Transfer System(ECTS) as a means of creating transparent study programmes, promoting student mobility, comparing study programmes, as well as recognising the achieved results and acquired qualifications.

Андора Ваздухопловна академија нуди програм обуке пилота( 18 месеци Фаст Трацк: наравно) и 3 године Бацхелор оф Авиатион степени, наравно признат у читавој Европи и у 47 земаља укупно( 180 ЕСПБ Европски систем преноса кредита у складу са Болоњском процесу).
Andorra Aviation Academy offers a pilot training program(18 months Fast Track course) and in progress with the University of Andorra a 3 years Bachelor of Aviation degree course recognised in the whole of Europe and in 47 countries(180 ECTS European Credits Transfer System according to Bologna process).

Први циклус води до академских назива завршених додипломских студија( степен Bachelor) или еквивалента, стеченог након најмање три или највише четири године студија након завршетка стицања средње школе, која је вриједна најмање 180, или 240 бодова, Европски систем преноса кредита.
The first cycle leads to the academic titles of completed undergraduate studies(the degree of Bachelor) or equivalent, gained after at least three or at most four years of study after completion of the acquisition of Testimonies high school, which is valued at least 180, or 240 points, the European Credit Transfer System.

Ова идеја о систему преноса електричне енергије од возила до мреже траје већ деценијама.
This idea of a vehicle-to-grid power transfer system has been knocking around for decades.

Губици у систему преноса снаге и кратке, средње и дуге анализе модела.
Losses in the power transmission system and short, medium and long line model analysis.

Заштиту информационог система, његових објеката, комуникационих система и система преноса података;
Protection of the information system, its facilities, communication and data transmission systems;

Сви предмети имају појединачно дефинисану бодовну вредност у складу са европским системом преноса бодова, при чему једном боду приближно одговара 30 сати укупне активности студента.
Al the courses have individually defined credit value in accordance with the European Credit Transfer System(ECTS), with 1 credit approximately amounting to 30 work hours of overall student activity.

Да би користи од европског признавања њихових курса захваљујући Европског система преноса бодова( ЕСПБ) и признање државе.
To benefit from European recognition of their course thanks to the European Credit Transfer System(ECTS) and a State recognition.

Општи аспекти, укључујући примену и изградњу, система преноса снаге високог напона( ХВДЦ) и статичких компензатора( СВЦ) биће описани у овом поглављу.
The general aspects, including application and build up, of High Voltage Direct Current(HVDC) power transmission systems and Static Var Compensators(SVC) will be described in this chapter.

Први циклус високог образовања( додипломске студије) na Технолошком факултету у Бањој Луци траје четири године и вреднује се са 240 бодова, у складу са Европским системом преноса бодова.
The first cycle of higher education(undergraduate studies) at the Faculty of Technology in Banja Luka lasts four years and is valued at 240 points, in accordance with the European Credit Transfer System.

На Универзитету у Бањој Луци, и факултетима као његовим организационим јединицама, у току је израдa наставних планова и програма студија трећег циклуса, у складу са правилима студирања заснованим на Европском систему преноса бодова.
At the University of Banja Luka, and in the faculties as its organizational units, the development of Curriculum Curricula and Curriculum is in progress, in accordance with the study rules based on the European Credit Transfer System.

Због тога многи стручњаци истражују како би покушали да одузму мењач са мотором у малом брзином, великом систему преноса обртног момента, и замените га напајањем из микро-електронике и електричне енергије.
For this, many experts do research to try to take away gear box in low speed, large torque transmission system, and replace it with power supply which made of micro-electronics and electric power electronics.

Осим тога, ту су и студенти из европских земаља, који ће свакако наћи рачуницу да студирају код нас, било у целости било кроз размену путем Европског система преноса бодова.
In addition, there are students from European countries, who will certainly find it profitable to study with us, either in full or through the exchange via the European Credit Transfer System.