Sta znaci na Engleskom ПРЕПУНОЈ - prevod na Енглеском

• crowded
• packed
• groin
• full
• filled
• overflowing
• overcrowded

Примери коришћења Препуној на Српском и њихови преводи на Енглески

Ватра у препуној свемирској станици.
Fire in a crowded space station.

У препуној соби, да ли си био усамљен?
In a crowded room did you feel alone?

Спротс провери након производње препуној пре испоруке.
Sprots check after production packed before shipping.

Медицина назива неколико рањивости у човековој препуној.
Medicine names several vulnerabilities in a man's groin.

Његови су се преселили у стан у препуној згради.
His parents moved into an apartment in a crowded high-rise.

Ја полице ову књигу под препуној" бескорисни паперје" категорије.
I'm shelving this book under the crowded“useless fluff” category.

Кинси почиње да предаје курс секса у препуној сали.
Kinsey begins teaching the sex course to a packed auditorium.

Покушајте да осетите напетост у препуној и бутини иза стојеће ноге.
Try to feel the tension in the groin and thigh behind the standing leg.

Они су заједно гужве у нехуманим условима у препуној касарнама.
They were crowded together in inhumane conditions in crowded barracks.

Стигли смо исти препуној улице у којој смо нашли се ујутру.
We had reached the same crowded thoroughfare in which we had found ourselves in the morning.

Као резултат запаљења, повећавају се лимфни чворови у препуној и подлактицама.
As a result of an inflammation lymph nodes in a groin and armpits increase.

У присуству уролитијазе, бол у препуној могу изазвати ниско лежећи камен.
In the presence of urolithiasis, pain in the groin can be caused by a low stone.

Али за већину препуној снега и још Унтрацкед снег, топло-сезона траил тркача ради сасвим добро.
But for most packed snow and even untracked snow, warm-season trail runners work just fine.

У табели је велики један, али три су сви препуној заједно на једном углу то.
The table was a large one, but the three were all crowded together at one corner of it.

Када спази Грундеиса у препуној станици, прати га, решен да му врати новац.
When he spots Grundeis in the crowded station, he follows him, determined to get his money back.

То је његов први утисак на послодавца, Његов поглед преко препуној бар у свом будућих супружника.
It's his first impression on employers, his glance across a crowded bar at his future spouse.

Концерт је био диван као и угођај у препуној сали у којој нам је била част да наступимо.
The concert was amazing, as was the ambience in the packed hall in which we had the honour to perform.

Време је да покажете своје вештине на два точка, возећи овај супер бицикл на сцени препуној препрека.
It's time to show off your two-wheeled skills by riding this super bike in a scene full of obstacles.

Ови болови могу бити још јачи од болова у препуној и могу изазвати погрешну дијагнозу.
These pains may be even stronger than the pain in the groin and may provoke wrong diagnostic.

Шуми препуној једнооких тролова, страшних хулдри, смртоносно језивих патуљака и вештице која краде сенке.
A forest full of one-eyed trolls, the sinister huldre-folk, deadly Truth Pixies and a witch who steals shadows.

У неким случајевима појаву чирева у препуној женама и мушкарцима указују на развој венеричних болести.
Abscesses in a groin at women and men in certain cases demonstrate development of venereal diseases.

Седи тамо ноћу у препуној сали са наше породице, знајући да се ужасно, само чини да се осећамо изоловано.
Sitting there at night in a crowded room with our family, knowing we feel terrible, only makes us feel isolated.

Исхрана такође захтева гомилу преп хране и планирање оброка, што не може чинити са својим већ препуној распореду.
The diet also requires a ton of food prep and meal planning, which may not jive with your already packed schedule.

Дакле, са килнитом, поред болова у препуној, специјалиста кроз абдоминални зид може да мрзи херниални протрусион.
So, with a hernia, in addition to pain in the groin, a specialist through the abdominal wall can grope hernial protrusion.

Шуми препуној једнооких тролова, страшних хулдри, смртоносно језивих патуљака и вештице која краде сенке.
The story involves a forest full of one-eyed trolls, the sinister huldre-folk, deadly Truth Pixies, and a witch who steals shadows….

Често осип почиње на грудима и затим се шири даље према пазуху, врату, лактовима, препуној и унутрашњости бедра.
Often the rash starts on the chest and then spreads further to the armpits, neck, elbows, groin and the inside of the thighs.

У препуној сали биоскопа„ Доли Бел“ приказан је филм„ Од армираног бетона, до канона осунчавања“, режисера проф. Драгана Елчића.
In a crowded cinema hall“Dolly Bell” was shown film“From reinforced concrete to canon of insolation” directed by prof. Dragana Elčić.

Ни под којим околностима не улази у ауто, одмах трчи у супротном смеру и нестаје из видокруга у препуној локацији.
Under no circumstances get into the car, immediately run in the opposite direction and disappear from view in a crowded place.

Свечана Архијерејска Литургија, у препуној цркви народа и уз предивно појање хора“ Стеван Мокрањац“ почела је у 10 часова.
The Holy Hierarchical Liturgy began in the filled church at 10AM with the beautiful singing of the responses by the“Stevan Mokranjac” choir.

У петак, 1. фебруара, у препуној сали јагодинске Библиотеке, одржано је предавање о апитерапији. Под апитерапијом подразумева се лечење медом, млечом, поленом, прополисом.
On Friday, 1st February, in a crowded room at the Jagodina library, a lecture on apitherapy was held.