Примери коришћења Престолонаследником на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
На самиту, ћерка Вашег Величанства верила би се са француским престолонаследником.
Срео се са престолонаследником Абу Дабија, а премијер Бугарске одржао је гозбу да га поздрави.
He has met with the Crown Prince of Abu Dhabi, and the Prime Minister of Bulgaria held a feast to welcome him.Разговарали смо са руководством Саудијске Арабије,лично сам разговарао са престолонаследником.
And we talked with the leadership of Saudi Arabia,I personally talked with the crown Prince.Трамп је одговорио на питање о Путину док је током састанка са Саудијским престолонаследником Мохамедом бин Салманом у Белој кући.
Trump answered a question about Putin as he was holding a meeting with Saudi Crown Prince Mohammed bin Salman at the White House.И пошто је цар одбио да ожени Вашу ћерку,било би политички пожељно да обновимо њене заруке са престолонаследником.
And since the emperor has reneged on his promise to marry your daughter,it could perhaps be politic to resurrect her betrothal to the dauphin.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
Употреба именицама
Приликом божићних празника Краљевић Филип је, како нам је открио, дуго разговарао са својим оцем Престолонаследником Александром о ситуацији у Србији.
Путин је виђен како срдачно разговара са саудијским престолонаследником Мухамедом бин Салманом на међународним састанцима и разговарао је особном и са саудијским краљем Салманом.
Putin has been seen chatting cordially with Saudi Crown prince Mohammed bin Salman at international meetings, and has spoken about his personal rapport with both MBS and with the Saudi king himself.После испуштања бојних отрова, уследио је главни пешадијски напад 17 немачких пешадијских дивизија,предвођених престолонаследником Вилхелмом, најстаријим сином кајзера Вилхелма II.
Once the gas had lifted the main infantry assault by 17 German Sturmtruppen divisions commenced,led by Crown Prince Wilhelm, the eldest son of Kaiser Wilhelm II.Извор близак Харирију је рекао да је либански лидер примио позив од саудијског званичника задуженог за протокол у суботу ујутро,који га је питао да присуствује састанку са принцем престолонаследником Мохамедом бин Салманом.
The source close to Hariri said the Lebanese leader received a call from a Saudi protocol official on Saturday morning,who asked him to attend a meeting with Crown Prince Mohammed bin Salman.У међувремену, Помпео се сусрео са саудијским министром спољних послова Адел ал Џубеиром и престолонаследником Мохамедом бин Салманом, а садржај њихових разговора није јавно објављен.
Meanwhile, Pompeo met with Saudi Foreign Minister Adel al-Jubeir and Crown Prince Mohammed bin Salman, though the content of their discussions was not publicly revealed.Родитељи, Принц Филип и Принцеза Даница,срдачно захваљују свима на честиткама, заједно са Њиховим Краљевским Височанствима Престолонаследником Александром и Принцезом Катарином.
The new parents Пре састанка са Њ. К. В. Престолонаследником Александром, Надвојвода је у ректорату Београдског Универзитета одржао предавање на тему„ Парламентарни систем у Европској Унији и подршка Србији на путу европских интеграција“.
Before the meeting with HRH Crown Prince Alexander, the Archduke gave a lecture at Belgrade University Rectorate, on“The parliamentary system in the European Union and support for Serbia on the road to European integration”.Без да зна Ида Фајфер, Ламбер се придружио завери да замени краљицу Мадагаскара,са умеренијим престолонаследником, Ракотом( будући краљ Радама Други).
Unbeknownst to Pfeiffer, Lambert had joined Jean Laborde and a few other Europeans in a plot to replace Ranavalona I, the queen of Madagascar,with the more moderate crown prince, Rakoto(the future king Radama II).Извор близак Харирију је рекао да је либански лидер примио позив од саудијског званичника задуженог за протокол у суботу ујутро,који га је питао да присуствује састанку са принцем престолонаследником Мохамедом бин Салманом.
The source close to Hariri said the Lebanese leader received a call from a Saudi protocol official the on Saturday morning,who asked him to attend a meeting with Crown Prince Mohammed bin Salman, who is often known as MBS.После испуштања бојних отрова, уследио је главни пешадијски напад17 немачких пешадијских дивизија, предвођених престолонаследником Вилхелмом, најстаријим сином кајзера Вилхелма II.
Once the gas had lifted, the main infantry assault by 17 German Sturmtruppen divisions commenced,part of an Army Group nominally commanded by Crown Prince Wilhelm, the eldest son of Kaiser Wilhelm II.Француски председник Емануел Макрон састаће се са саудијским принцем престолонаследником Мохамедом бин Салманом на маргинама самита Г20 у Аргентини и то ће бити први сусрет саудијског монарха са једним лидером са Запада након убиства новинара Џамала Кашогија.
French President Emmanuel Macron will meet with Saudi Crown Prince Mohammed bin Salman on the sidelines of a G20 meeting in Argentina in what would be a first meeting with a Western leader since the killing of journalist Jamal Khashoggi.Конференција за штампу је одржана у тренутку када је државни секретар САД, Мајк Помпео слетео у Џеду,где је планирано да се састане са саудијским престолонаследником Мохамедом бин Салманом како би разговарали о нападима.
The press conference came just as Secretary of State Mike Pompeo landed in Jeddah,where he is scheduled to meet with Saudi Crown Prince Mohammed bin Salman to discuss the attacks.СРБИЈАВУЧИЋ РАЗГОВАРАО С БИН ЗАЈЕДОМБЕОГРАД, 11. децембра 2018.( Бета)- Председник Србије Александар Вучић 11. децембра је у Абу Дабију разговарао са престолонаследником Уједињених Арапских Емирата шеиком Мохамедом бин Заједом ал-Нахјаном о јачању сарадње у економији, трговини и развоју, као и актуелним регионалним и међународним питањима од заједничког интереса, саопштено је из Председништва.
SERBIAVUCIC MEETS WITH BIN ZAYEDBELGRADE, December 11 2018(Beta)- Serbian President Aleksandar Vucic traveled to Abu Dhabi on Dec. 11 to meet with the United Arab Emirates(UAE) Crown Prince, Sheikh Mohammed bin Zayed Al Nahyan, to discuss economic, trade and development ties, along with the regional and international issues of mutual interest, the Serbian presidency reported in a press release.Драгуљ је поклонила војвоткињи Цецили фон Мекленбург-Швајн( 1886-1954)од стране њених руских рођака поводом венчања са престолонаследником Вилхем( 1882-1951), наследник пруског престола 1905. године.
The jewel was gifted to Duchess Cecilie von Mecklenburg-Schwein(1886-1954)by her Russian relatives on the occasion of her wedding to Crown Prince Wilhem(1882-1951), heir to the throne of Prussia, in 1905.Веза између његових родитеља и чињенице да је његова мајка живела у Краљевском двору изазвала је велики скандал ирезултирала одласком краљице Наталије из Београда са сином престолонаследником Александром за Висбаден у Немачком царству.
The relationship between the parents of George and the fact his mother was living in the Royal Palace, caused a great scandal andresulted in Queen Natalie fleeing Belgrade with her son Crown Prince Alexander for Wiesbaden in the German Empire.Фронт са кога је извојевана победа у Првом светском рату а Србија постала једна од најзначајних земаља победница, изборивши могућност да се са војском, Врховном командом,краљем, престолонаследником, државним апаратом и избеглицама, расутим по бројним земљама Европе, Африке, Азије и Америке, врати у проширене границе своје домовине.
This was the front from which the decisive offensive was launched in World War One, making Serbia one of the most important of the victorious countries and giving her the opportunity to return to the enlarged boundaries of her territory, together with the army, the Supreme Command,the King, the Crown Prince, the state administration and numerous refugees who had been spilled across Europe, Africa, Asia and the Americas.Име је добила по Рудолфу, престолонаследнику Аустрије, који је председавао отварањем.
It is named in honour of Rudolf, Crown Prince of Austria, who presided over the opening.Куп престолонаследника Саудијске Арабије: 2004.
Saudi Crown Prince Cup: 2004.Prestolonaslednik je direktan naslednik ali bi bio neophodan regent.
The Dauphin is direct successor but would require a regent.Престолонаследник Александар:„ Косово је Србија- увек било и остаће“.
Crown Prince Alexander:“Kosovo is Serbia- it always was and will always remain”.Kao prestolonaslednik i moj naslednik.
As dauphin and my heir.Престолонаследник Александар слави рођендан са породицом.
Crown Prince Alexander celebrates his birthday with his family.Izdržala sam podle uvrede… od tog razuzdanog prestolonaslednika sada naduvanog u kralja?
The vile insults I've endured… From that licentious dauphin now puffed up into a king?Prestolonaslednika Muhameda bin Salmana( MBS) nema već oko 40 dana.
Crown Prince Mohammed bin Salman(MBS) has been missing for about 40 days now.Okupi moje vojno veće i prestolonaslednika odmah.
Gather my military council and the dauphin, now.
Synonyms are shown for the word 
