Sta znaci na Engleskom ПРЕТПОСТАВЉАТЕ - prevod na Енглеском

• you assume
• guess

Примери коришћења Претпостављате на Српском и њихови преводи на Енглески

Зашто претпостављате да?
Why you assume that?

Много тога претпостављате.
You assume too much.

Претпостављате шта су тачке?
Guess what Fucknuts?

Дакле претпостављате да је њихова?
So you assume it was theirs?

Претпостављате шта су тачке?
Guess what fucksticks?

Морали су да остану касно у канцеларији и претпостављате да имају аферу?
They had to stay late at work and you assume they're having an affair?

Претпостављате шта су ловци урадили?
Guess what Chasers?

Ви, вероватно, претпостављате да је следећа наредба коју треба подучавати:“ Станд!”.
You probably assume that the next learning team is"Standing!".

Претпостављате шта су ловци урадили?
Guess what the dogs did?

Познате реченицу:" Када претпостављате, извадите дупе од вас и мене.".
It's a common saying that"When you assume, you make an ASS out of U and ME".

Претпостављате да ћу прихватити.
You're assuming that I will say yes.

Познате реченицу:" Када претпостављате, извадите дупе од вас и мене.".
We have all heard the phrase“When you assume, you make an ass out of u and me.”.

Претпостављате да мислите да ЛГ ГКСНУМКС.
You assume that you are referring to LG G2.

Познате реченицу:" Када претпостављате, извадите дупе од вас и мене.".
You must have heard,‘when you assume, you make an ass of you and me'.

Ако претпостављате злу намеру, може се десити неколико ствари.
If you assume bad fish, several things may happen.

Познате реченицу:" Када претпостављате, извадите дупе од вас и мене.".
Many people know the playful phrase,“When you assume, you make an ass out of you and me.”.

Претпостављате да је он најбоља ствар која се десила у вашем животу.
You assume he's the best thing that's happened in your life.

Плод твоје маште, визија онога што претпостављате догодило против шта се заправо десило.
A figment of your imagination, a vision of what you assume happened versus what actually happened.

Претпостављате да не можете савјесно користити овај лијек?
You assume that you can not manage to conscientiously use this remedy?

Немојте слепо да играте ловну игру и претпостављате да јурњава момка ради, јер је неко тако рекао.
Don't blindly play the chasing game and assume chasing a guy away works because someone said so.

Претпостављате да нећете моћи да користите ове препарате редовно?
You assume that you will not be able to use this preparation regularly?

Сви знамо да су периоди болни, тако да када имате грчеве и бол, претпостављате да је нормално.
We all know periods are painful, so when you have cramps and pain, you assume it's normal.

Претпостављате да апсолутно нећете моћи да редовно примењујете овај производ?
You assume that you absolutely will not be able to apply this product regularly?

Када генерализујете, не знате обавезно да ли ће се тај тренд наставити, али претпостављате да хоће.
When you generalize you don't know necessarily whether the trend will continue, but you assume it will.

Претпостављате да нећете моћи да користите овај правни лек током целог периода пријаве?
You assume that you will rather not be able to use this remedy over the entire application period?

Пре него што почнете да усмеравате прстом и претпостављате најгоре од својих пријатеља, прво треба да разговарате о својим мислима са својим партнером.
Before you start to point fingers and assume the worst out of his friends, you should discuss your thoughts with your partner first.

Врло је лако: Претпостављате да апсолутно нећете моћи да користите тај лек током целог препорученог трајања?
It is very easy: You assume that you will absolutely not be able to use the remedy for the entire recommended duration?

Ако ће ваш циклус бити закашњен за један мјесец, а ви претпостављате да сте неплодни у одређеном дану јер сте били неплодни претходних мјесеци тог дана, можда сте погрешили.
If your cycle is going to be late one month, and you assume you're infertile on a particular day because you were infertile the previous months on that day, you might be wrong.

Претпостављате да је то начин на који бисте реаговали", рекла је ауторка студије реке Ребецца Умбацх, докторантка из криминологије у истој установи.
You assume that's the way you would react," lead study author Rebecca Umbach, a doctoral student in criminology at the same institution.

Претпостављате да се људи усредсређују на протицање времена; они покушавају да виде како трава расте, да посматрају лонац са водом у ишчекивању да вода проври, а ви само покушавате да то учините мање досадним, болним и фрустрирајућим него што је то раније био случај.
You're assuming that people are focusing on the passage of time-- they're trying to watch grass grow, they're trying to watch a pot of water, waiting for it to boil, and you're just trying to make that less boring, less painful and less frustrating than it was before.