Примери коришћења Претходне три на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
У свакој од претходне три године, Смеал је рангиран Нема.
In each of the past three years, Smeal has ranked No.Било је сјајно радити са њим у претходне три године.
It has been an honour to work with him over the last three years.Који укључује претходне три и посебне случајеве граница.
Which includes the previous three as special cases or limits.На овај број су додали и оне који су убијени претходне три године.
These figures do not include those killed within the past three days.У претходне три године остварено је трајно побољшање резултата од око 6% БДП.
In the last three years, a permanent improvement of results of about 6.0% of GDP has been achieved.Combinations with other parts of speech
Да ли се ваш приступ управљању стратешким ризицима мењао у претходне три године?
Has your photography policy changed in the last three years?Ако сте радили у САД током претходне три године, можете да се пријавите за повраћај пореза.
If you have worked in the USA during the last three years, you can file for a tax return.Гаранције су нарочито убрзале свој раст у претходне три године.
Guarantees have particularly accelerated their growth in the past three years.У току претходне три недеље, влада Дамаска преговарала је са ИД о ослобађању талаца.
During the last three weeks, the Damascus government negotiated with ISIS to release the hostages.Такође, у претходне три године знатно се мења и намена за коју се издају гаранције.
Also, in the past three years there has been a significant change in the purpose of issuing a guarantee.Већина донација циља на купце који први пут нису имали кућу у претходне три године.
First-time homebuyers who have not owned a home in the past three years.То значи да је око 285 милиона веровали свакој од претходне три године и оживљавање наставља.
This means that about 285 million believed each of the past three years and the revival continues.Да ли се ваш приступ управљању стратешким ризицима мењао у претходне три године?
Has your approach to managing strategic risks changed in the last three years?У претходне три деценије, готово све највеће тениске звезде започеле су каријеру на овим турнирима.
Over the past three decades, almost all top tennis stars have started their careers at these events.Већина донација циља на купце који први пут нису имали кућу у претходне три године.
Moderate-Income First Time Homebuyers who have not owned a home in the last three years.Да понуђач има позитиван пословни резултат у претходне три обрачунске године( 2014, 2013 и 2012); 3.
That the Bidder has a positive operating result in the previous three financial years(2014, 2013 and 2012); 3.Зато што се то десило,користио сам алтернативну Вахл робу( погрешно) у претходне три деценије.
Because it happens,I was using an alternative Wahl merchandise( incorrectly) to the previous three decades.Провела сам претходне три године у пределу ужасне врућине… са инсектима великим као пацови, пацовима великим као мачке!
I've spent the last three years in a climate of awful heat with insects as big as rats, rats as big as cats!Оно што намеравате да урадите следеће недеље треба да се односи на оно што сте урадили у претходне три недеље.
What you should plan for next week should be relate to what you have done in the last three weeks.Само у претходне три и по године раст БДП-а Србије заостао је за другим земљама региона за око 10 п. п.( кумулативно).
In the last three years alone, the GDP in Serbia has accumulated about a 10 pp gap(cumulatively) behind the other countries in the region.Тако је настављен позитивни тренд раста у овој индустрији,од више од 20 одсто годишње у претходне три године.
Thus, a positive growth trend in this industry has continued,from more than 20 percent annually in the previous three years.У претходне три године раст БДП-а Србије износио је у просеку 3-3, 5%, док су друге земље ЦИЕ у исто време расле по стопи од 4-4, 5%.
In the previous three years, Serbian GDP growth amounted to, on average, 3-3.5% whereas other CEE countries had 4-4.5% growth rates in the same period.На пример, инвалидна 23-годишњакиња може да се квалификује само ако је радио најмање 18 месеци у претходне три године.
For example, a disabled 23-year-old can only qualify if he worked for at least 18 months during the previous three years.Тренд светлих одела за хлаче,судећи по искуству из претходне три сезоне, остаће код нас дуго времена- или барем до идућег лета укључиво.
The trend for bright trouser suits,judging by the experience of the last three seasons, will stay with us for a long time- or at least until next summer inclusive.За свако проучавано подручје,рецензент је прегледао сваки извештај о судару за тај део пута током претходне три године.
For each area studied,the reviewer examined each crash report for that stretch of road during the preceding three years.Ипак, треба истаћи да ни пословни резултат није одговарајући, пошто је Србијагас у претходне три године бележио пословни губитак.
However, it should be noted that the operating result is not appropriate as well, since in the past three years Srbijagas recorded an operating loss.Књига је подељена на девет" предавања", азаснована је на уређеним транскрипцијама разговора које је Ли дао широм Кине у претходне три године.
The book is divided into nine“lectures”, andwas based on edited transcriptions of the talks Li gave throughout China in the preceding three years.Ово би требало да нас подстакне да превазиђемо неизвесност из претходне три године- можемо бити храбри у својим амбицијама и изградити трајну будућу везу.
This should encourage us to overcome the uncertainty of the past three years- we can be bold in our ambitions and build a lasting future relationship.Ово значи да је 22% популације имало приходе испод прага ризика сиромаштва у 2016.години и у најмање две од претходне три године.
This means that 22% of the population had income below the at-risk-of-poverty threshold in 2016, andat least during two of the preceding three years.
