Sta znaci na Engleskom ПРИВАТИЗАЦИЈИ - prevod na Енглеском

• privatization
• privatisation

Примери коришћења Приватизацији на Српском и њихови преводи на Енглески

Шта мислите о приватизацији?
What do you think of privacy?

Закон о приватизацији станова.
Law on privatization comes into force.

Шта мислите о приватизацији?
What do u think about privacy?

Приватизацији у Сараје на.
The Law on Privatization in FAMOS Sarajevo.

Шта мислите о приватизацији?
How do you think about privacy?

Па ко је онда доносио одлуке о приватизацији?
Who was to take the decision on privatisation?

Шта мислите о приватизацији?
What do you think about privacy?

Обједињавајући налог супервизора о приватизацији.
The ConsolidatingSupervisory Order on Privatization.

Супервизора приватизацији Налог.
The Supervisory Order on Privatization.

Презентације атрактивних предузећа у приватизацији.
Presentation of attractive companies in the privatization.

На Оквирни закон о приватизацији предузећа и банака у БиХ.
Framework Law on Privatization of Enterprises and Banks in BiH.

Закон о приватизацији пословних зграда, пословних просторија и гаража.
Law on privatization of office buildings, offices and garages.

Обједињавајући Налог приватизацији од августа 2001.
The Consolidating Supervisory Order on Privatization of August 28 2001.

Очекујемо да ће руски инвеститори учествовати у приватизацији неких предузећа.
We expect participation of Russian investors in privatisation of certain enterprises.”.

Обједињавајући Налог о приватизацији од 14 августа 2001 године.
The Consolidating Supervisory Order on Privatization of August 28 2001.

Нећемо дозволити да руски инвеститори учествују у приватизацији наших државних објеката.
We will not allow Russian investors in the privatization of our public facilities.

Да је по моме, ја бих забранио и украјинском крупном бизнису да учествује у приватизацији.
As for me, I would have banned and Ukrainian large business participation in privatization.

Наредне годинe одржана је проширена економска радионица о приватизацији у Србији у сарадњи са EACES-ом.
In the following year an extensive economic workshop on privatization in Serbia was held in cooperation with EACES.

Специфичности минералних ресурса у транзиционој привреди, реструктурирању и приватизацији.
Specificity of mineral resources in the transition economy, restructuring and privatization.

Унутар ове троделне формуле о дерегулацији, приватизацији и смањењу трошкова, Фридман је изнео мноштво детаља.
Within the three-part formula of deregulation, privatization and cutbacks, Friedman had plenty of specifics….

Руска Федерација је спремна да ублажи ембарго на увоз намирница, да финансира крупне пројекте у Грчкој и учествује у приватизацији.
Russia is ready to soften the food embargo, to finance major projects in Greece and participate in privatization.

Добар циљ за 2016. годину би био да се реши статус предузећа у приватизацији која запошљавају око 35. 000 запослених.
A good objective in 2016 would be to resolve the status of companies undergoing privatization employing 35,000 employees.

МОЛ је на српском тржишту присутан од 2005. године и био је озбиљан кандидат за учествовање у приватизацији нафтне индустрије.
MOL has been present in the Serbian market since 2005 and is a serious candidate for participation in the privatization of the oil industry.

Заинтересоване фирме треба да имају значајно искуство у приватизацији банака и да располажу тимом искусних експерата.
Eligible firms must have strong experience in the privatization of banks and must be able to field a team of experienced experts.

Противимо се уништавању и приватизацији делатности јавне сфере, као и њиховој злоупотреби за остваривање елитистичких интереса и за лично богаћење.
We strongly condemn the privatization and plunder of public services and their misuse for elitist interests and personal gains.

Параграф обојен у љубичасто од речи до речи копиран је из слободне енциклопедије- Википедије, и то конкретно странице посвећене приватизацији.
The paragraph highlighted in purple is copied from“the free encyclopaedia”- Wikipedia, specifically from the page dedicated to privatization.

Оназс је учествовао у приватизацији грчке националне авио компаније и основао приватизовани Olympic Airways 1957. године.
Onassis was involved in the privatization of the Greek national airline and founded the privatized Olympic Airways(today Olympic Air) in 1957.

Савет за борбу против корупције представио је Извештај о приватизацији компаније Новости, који је Влади Србије достављен 17. маја 2011.
The Anti-Corruption Council presented a Report on the privatization of the company Novosti, which was submitted to the Government of Serbia on 17th May 2011.

У корену дискусије о приватизацији требало би да буде питање шта је новац и зашто би њега требало да креирају стране приватне банке уместо централне банке.
At the root of the privatization discussion should be the question of what is money and why should it be created by private banks instead of central banks.

Агенција, кажу, у том периоду није ни једном изразила сумњу у порекло новца или кредибилитет неког учесника у приватизацији.
The Agency, they say, in that period did not express any doubts as to where the money comes from or about the credibility of any of the privatization participants.