Sta znaci na Engleskom ПРИЗИВАЈУ - prevod na Енглеском

• call
• invoke
• evoke
• calling
• summon

Примери коришћења Призивају на Српском и њихови преводи на Енглески

Њу понекад и побожно призивају.
Sometimes they invoke the holy.

Свима који Га призивају у истини.
All who call on Him in truth.”.

Богат за све који га призивају.
He is rich to all who call on Him.

Признајем Господу, и призивају његово име.
Acknowledge God and call on His Name.

Не обраћајте се онима који призивају.
Do not avoid those who weep.

Признајем Господу, и призивају његово име.
Confess to the Lord, and invoke his name.

Богат за све који га призивају.
He's rich to all who call upon Him.

Са свима који на сваком месту призивају име Господа нашега Исуса Христа.
All those in every place who call upon the name of our Lord Jesus.

Не обраћајте се онима који призивају.
Be not lacking to those who weep;

У овој капели људи често призивају Свети дух.
In this chapel people often invoke the Holy Spirit.

Близу је Господ свима који Га призивају.
God is near to all who call on him….

Комбинезони слободног реза призивају асоцијације грађевинске одеће.
And the overalls of free cut evoke associations of construction clothing.

И у мојим данима, Ја ћу га призивају.
In that day, I will call upon Him.

Ниједан од оних који у Њега верују и призивају Његово име неће пропасти.
And none of those who believe in Him and invoke His name shall perish.

Богат за све који га призивају.
He bestows riches on all who call on him.

Сама питања призивају носталгична осећања према наизглед једноставнијој прошлости.
The very questions evoke a nostalgia for a seemingly simpler past.

И у мојим данима, Ја ћу га призивају.
And in my days, I will call upon him.

Онда ставе прст у воду и призивају духа, то јест ђавола.
Then they dip their finger in the water and they invoke the spirit- that is, the devil.

Господ је близак свима што га призивају.
The LORD is close to all who call on him.

Господ је близу свих који га призивају, свима који га призивају у истини.
Ps 145:18 The LORD is near to all who call on him, to all who call on him in truth.

Јехова је близу свих који га призивају,+.
The LORD is close to all who call on him.

Ако не верујете, након овог концерта ћете веровати. Јер код нас они доносе воду( Дика), призивају тишину( Бетовен), користе чаробне штапиће( Вилијамс) и изазивају олује( Вагнер).
If you don't, you will think again after this concert, because they bring the water(Dukas), summon the silence(Beethoven), use magic wands(Williams) and bring storms(Wagner) to the Belgrade Philharmonic.

Господ је близак свима што га призивају.
The Lord is near to all who call upon him.

Три старије вештице, од којих је једна била блиска пријатељица са Пени, призивају демона који би им могао вратити младост.
A group of three elderly witches, one of them a close friend of the sisters' grandmother, summon a demon named Cryto to restore their youth.

Близу је Господ свима који Га призивају.
The LORD is near to all who call upon Him….

Близу је Господ свима… који Га призивају у истини….
God is near to all who call on him….

Радуј се, брзи помоћниче оних који те призивају!
By God's special favor, grant consolation to those who invoke you!

Он је богат за све који га призивају Рим.
He is“abounding in riches for all who call upon Him” Rom.

За исти Господњи је над свима, богато у свима који га призивају.
The same Lord over all is rich to all who call upon Him…".

То су геометризовани облици развијени репетицијом, редуковане форме које нису фигуративне, али ипак призивају асоцијацију телесног, бујности, чулности, интимности.
These are geometrized forms developed by repetition, reduced forms that are not figurative, but still evoke the association of flesh, exuberance, sensuality, intimacy.