Sta znaci na Engleskom PRIZVATI - prevod na Енглеском

• call
• summon
• invite
• invoke
• bring

Примери коришћења Prizvati на Српском и њихови преводи на Енглески

Prizvati to.
Summon that.

Ne mogu ih prizvati.
I cannot call them.

Prizvati gde?
Summoned where?

Ne možemo ga samo prizvati.
We can't merely summon him.

Moramo prizvati duha, i to brzo!
We must summon the genie quickly!

Da li ce te ga prizvati?
Are you gonna summon him to us?

Prizvati Andela koji te zeli ubiti.
Summon the angel who wants to kill you.

Ko se usudio prizvati moje ime?
Who dare invoke my name?

Moja kajanja nije teško prizvati.
My regrets are not hard to summon.

Dean, moramo prizvati Ruby.
Dean, we should summon ruby.

Prizvati u Podzemni svet, mesto straha.
Summoned to the underworld, the place of fear.

Ovo bi moglo prizvati đavola.
This might call up the devil.

Može prizvati duše sa neba kako bi im postavljali pitanja.
He can call to the spirits in heaven, so you can ask'em questions.

Samo ti me možeš prizvati u život.
Only you can bring happiness to me.

Ako bi mogli prizvati Zorbin duh pitam se šta bi mogli saznati.
If we could bring the spirit of Zorba back I wonder what we'd find out.

Jesi li siguran da možeš prizvati pravu knjigu?
Sure you can summon the real Book?

Sada može prizvati ostatak demona.
Now he can summon the rest of the demons.

Mislim, ako dobiješ prsten, možeš prizvati juniorov duh.
I mean, get the ring, you can summon junior's ghost.

Kako će, dakle, prizvati onoga u koga nisu poverovali?
How then shall they call to Whom they believed not?

Bolje je ponekad ne iskoristiti priliku nego prizvati nevolju.
Better sometimes to miss an opportunity than invite disaster.

Pokušao sam prizvati viziju Kahlessa.
I was trying to summon a vision of Kahless.

Tada vi prizovite ime svog boga,+ a ja ću prizvati Jehovino ime.
You call on the name of your god, and I will call on Yahweh's name.

Ovo će ponovo otvoriti rane iz vremena od pre deceniju i više i takođe prizvati više nadzora kako nad našim analizama, tako i nad našim aktivnostima, posebno ako Đina bude potvrđena", rekao je jedan američki zvaničnik govoreći pod uslovom anonimnosti.
This is going to reopen wounds from a decade and more ago, and also invite more oversight of both our analyses and our activities, especially if Gina is confirmed.”.

Tada vi prizovite ime svog boga,+ a ja ću prizvati Jehovino ime.
You call on the name of your god, and I will call on the name of Yahweh.

Ovo će ponovo otvoriti rane iz vremena od pre deceniju i više i takođe prizvati više nadzora kako nad našim analizama, tako i nad našim aktivnostima, posebno ako Đina bude potvrđena", rekao je jedan američki zvaničnik govoreći pod uslovom anonimnosti.
This is going to reopen wounds from a decade and more ago, and also invite more oversight of both our analyses and our activities, especially if Gina is confirmed," said one US official, speaking on condition of anonymity.

Tada vi prizovite ime svog boga,+ a ja ću prizvati Jehovino ime.
And you call on the name of your gods, and I will call on the name of Jehovah.

Nema veće tuge nego prizvati vreme sreće u času nevolje.
There is no greater sorrow than to recall happiness in times of misery.

JA sam vaš jedini izvor svetlosti, ali koliko vas će ME prizvati da bi bili spašeni?
I am your only source of light but how many will call upon ME so they can be saved?

Narnijci su verovali da može prizvati njihove kraljeve i kraljice iz davnina.
The Narnians believed it could summon their kings and queens of old.

Kada se setimo da smo uvek konektovani sa Izvorom, mi možemo prizvati Božansku dobro-bit.
When we remember that we're always connected to Source, we can summon the well-being of God.