Sta znaci na Engleskom ПРИКРИВА - prevod na Енглеском

• conceals
• hides
• disguises
• masks
• covers up
• conceal

Примери коришћења Прикрива на Српском и њихови преводи на Енглески

Збаченог краља. која прикрива.
Good lord, that cover.

Генерале, неко прикрива отмицу наоружаног борбеног ловца!
General, someone is covering up the theft of an armed combat fighter!

Ови популарни изрази често прикрива истину.
Beautiful phrases often hide the truth.

Да ли то значи да НАСА прикрива постојање ванземаљаца?
Does it mean that NASA is covering up the existence of extraterrestrials?

Једна од главних ствари које наша фирма прикрива је оцјена.
One of the public companies we cover is Chipotle.

Чињеница да тамна боја прикрива вишак тежине је одавно позната.
The fact that dark color conceals excess weight has long been known.

Усавршава их насред облака који прикрива њихово порекло.
Maturing them under a cloud which conceals their origin.

Зато он само прикрива своје лажи, стављајући вашу будност на спавање.
So he just disguises his lies, putting your vigilance to sleep.

Али ту постоји само мали део истине који прикрива велику неистину.
But this is a small truth concealing a big error.

Други је компримовани пудер који прикрива мрље и максимизира покривеност.[ 1].
The other is compressed powder which conceals blemishes and maximises coverage.[1].

Фасцинација лепотом је увек вео који прикрива ноћну мору.
The fascination of beauty is always the veil which covers up a nightmare.

Манично је заљубљена у Терезу, иако то прикрива испод маске цинизма и окрутности.
Josie's in love with Tyrone, but hides it behind a cynical, sluttish affect.

Човек који прикрива своју лудост него онај који прикрива своју мудрост.«.
Better are those who hide their folly than those who hide their wisdom.”.

У стварности, међутим, абортус само прикрива проблеме- он их не решава.
But in reality, abortion only hides problems- it doesn't solve them.

Иранска влада прикрива корумпирану диктатуру под лажним плаштом демократије….
The Iranian government masks a corrupt dictatorship behind a false guise of a democracy.

Он одгаја краљевске лозе; усавршава их насред облака који прикрива њихово порекло.
He prepared the royal lines, he fosters them behind a cloud which obscures their origin.

Ипак, њихово слагање прикрива оштре политичке поделе, које би могле да доведу до неуспешних преговора.
Yet their agreement hides sharp political divisions, which could lead to failed negotiations.

Он одгаја краљевске лозе; усавршава их насред облака који прикрива њихово порекло.
He prepares royal races, nurtures them at the centre of a cloud which hides their origins.

Колико зликоваца, који иду да убију и украду, Он прикрива, да не буду ухваћени и на муке стављени?
How many criminals who go out to kill and rob does He conceal, so that they may not be captured and tortured?

Крој мантије прикрива све природне недостатке тела, претерану гојазност или, насупрот томе, лепоту тела.
The cassock hides all natural faults of the body: excessive portliness or the opposite- physical beauty.

У извештају се каже да слаб регионални економски учинак прикрива знатне разлике међу земљама ЈИЕ6.
The weak regional economic performance masks notable differences among the SEE6 countries, the report says.

За тарот знају сви, ипак он прикрива на видном месту знања која су сакривена од„ обичних“ већ вековима.
The tarot is known by all yet it conceals, in plain sight, a knowledge that has been hidden from the‘profane' for centuries.

Укратко, оно што је познато о раси је да њихова препознатљива боја заиста прикрива много рецесивних гена.
In short, what is known about the breed is that their distinctive colouring actually disguises a lot of recessive genes.

Мелалеуца прикрива људски мирис псоријаза исхране књигу тачно који уља су изабрани да је прогнан него ударац.
Melaleuca covers up the human scent psoriasis diet book to exactly which oils are chosen it is uprooted rather than blow.

Доказано је да ова геста" печат мудрости" ствара добар круг и прикрива животну енергију или' прану' у вашем телу.
It has been proved that this‘wisdom seal' hand gesture forms a good circuit and conceals the life energy or‘prana' in your body.

Оверплаи ВПН прикрива своју везу и чини се појавити на сајтовима које посећујете као да сте директно повезани преко наших међународних серверима.
Overplay VPN disguises your connection and makes it appear to websites that you visit as if you're connected directly via our international servers.

Према Скрутону, привидна приврженост левих интелектуалаца вишем циљу само прикрива оно што они заправо заговарају:„ Ништа”.
For Scruton, the left intellectuals' apparent attachment to a higher cause only disguises what they really stand for:‘Nothing.'.

Систем моћи, световни или верски, који искоришћава патриотизам или му је потребна речитост и реторика за свој опстанак, прикрива тиранију.
A power system, secular or religious, which employs extensive calls to patriotism or requires verbosity and rhetoric for its preservation, is masking tyranny.

Центар Мари је у католичкој цркви је веома реална и веома најгора ствар је што то прикрива Исуса, Сина Божијег, Спаситеља света.
Mary's center in the Catholic Church is very real and the very worst thing is that this obscures Jesus, the Son of God, Savior of the world.

Као што је један позајмљује новац од пријатеља на повољну каматну стопу, пре него што парламентарни одбор, он само говори пријатеља, онда прикрива своју жену.
As one borrows money from friends at a favorable interest rate, before a parliamentary committee, he speaks only of a friend, then conceals his wife.