Sta znaci na Engleskom ПРИКРИВАТИ - prevod na Енглеском

• mask
• conceal
• to cover up
• hiding
• to disguise

Примери коришћења Прикривати на Српском и њихови преводи на Енглески

Сад ћеш ми прикривати ствари!
You're hiding things from me now?

Коликогод се то покушавало прикривати.
Some officers have tried to cover up.

Кортикостероиди такође могу прикривати неке знакове тренутне инфекције.
Corticosteroids may also mask some signs of current infection.

Поставља се питање: како прикривати акне?
Get to Know How to Cover up Acne?

Од свега тога, њихова ће деца бити рођена мртва, а ми ћемо ту информацију прикривати.
From all this, their children will be born dead, and we will conceal this information.

Помоћу лимуна и кокосовог уља могуће је савршено прикривати и уклонити жуту боју.
By means of lemon and coconut oil it is possible to disguise and remove a yellow shade perfectly.

Нема сврхе прикривати истину зарад пријатељства, јер пријатељство засновано на фикцији неће поднети тешкоће овог света.“.
There's no point in hiding the truth for the sake of a friendship, for a friendship based on fiction will not long withstand the rigors of this world.

Још једном сам потврдио, схватио сам да не могу више прикривати истину.
I looked at her, knowing I could no longer conceal the truth.

Холивудска звезда и мајка-два Лаура Дерн, 47, сматрају да је погрешно прикривати аргументе од дјеце- без обзира на то колико је загрејан.
Hollywood star and mother-of-two Laura Dern, 47, believes it's wrong to conceal arguments from children- no matter how heated.

Помоћу боја у бојама боје кестена могуће је у потпуности прикривати сиве длаке.
By means of coloring in chestnut-colored colors it is possible to disguise gray-haired hairs completely.

Морају прикривати своју кожу одећом, чак и заштитом од сунца, и користити сунчано средство са заштитним факторима од сунца од најмање 30 када су на сунцу.".
They need to cover up their skin with clothing, even sun-protective clothing, and use sunscreen with a sun protection factor(SPF) of at least 30 when they're out in the sun.”.

Обука заснована на кажњавању није препоручљива и може бити опасна, јер она заправо може прикривати знаке узнемирујућег понашања.
Punishment based training is not recommended and can be dangerous since it can actually mask signs of troubling behavior.

Новинари не смију прикривати и/ или задржавати важне информације чије би обзнањивање могло материјално утицати на тумачење објављеног извјештаја и разумијевање код читалачке публике.
Journalists shall not conceal and/or withhold any essential information, the disclosure of which would materially affect the interpretation of a report published and the general readers' understanding.

Особе са дијабетесом треба пажљиво пратити шећер у крви док узимају овај лек, јер лабеталол такође може прикривати неке од знакова ниског нивоа шећера у крви, као што су повећана срчана фреквенца и тремор.
People with diabetes should carefully monitor their blood sugar while taking this medicine, as timolol can also mask some of the signs of low blood sugar, such as increased heart rate and tremor.

Диклофенак може прикривати знаке и симптоме инфекције, као што су грозница и упала, тако да бисте могли мислити да је инфекција постала боља када није, или да је инфекција мање озбиљна него што јесте.
Celecoxib may mask the signs and symptoms of infection, such as fever and inflammation, so you might think an infection is getting better when it isn't, or that an infection is less serious than it is.

Бета-блокатори требају бити опрезни код пацијената који су склони развоју спонтане хипогликемије или код пацијената са нестабилним дијабетесом, јер бета блокатори могу прикривати знакове и симптоме акутне хипогликемије.
Beta-blockers should be administered with caution in patients subject to spontaneous hypoglycaemia or to patients with labile diabetes, as beta-blockers may mask the signs and symptoms of acute hypoglycaemia.

Новинарске информација не смију прикривати и/ или задржавати било какве важне информације, чије би обзнањивање могло материјално утицати на тумачење објављеног извјештаја и разумјевање код гледалаца и слушалаца.
Journalists shall not conceal and/or withhold any essential information, the disclosure of which would materially affect the interpretation of a report published and the general readers' understanding.

Једном када је Едвардс био подређен и гаггед, Халливелл је отишао да послужи као гледалац, док је крв, син истакнутог и релативно богатог ковача, зграбио круну и, користећи претходно скривени маллет, брзо је ударио у плочу како би био лакши прикривати.
Once Edwards was subdued and gagged, Halliwell went to serve as a lookout while Blood, the son of a prominent and relatively wealthy blacksmith, grabbed the crown and, using a previously concealed mallet, quickly hammered it flat in order to make it easy to conceal.

Дебљина рожњаче је важна јер може прикривати прецизно очитавање притиска очију, што доводи до тога да лекари третирају вас за стање које можда не постоји или да се непотребно третирате када су притисци нормални.
Corneal thickness is important because it can mask an accurate reading of eye pressure, causing doctors to treat you for a condition that may not really exist or to treat you unnecessarily when are normal.

Mala ledena santa prikriva njegov pristup, pa ide bliže.
Small ice floes conceal its approach as it gets closer.

Engleskinje prikrivaju svoja osećanja sve do udaje.
English women conceal their feelings till after they are married.

Оно што многи игноришу или прикривају је шта се веганство тиче: права животиња,[…] Више.
What many ignore or conceal is what veganism is all about: animal rights,[…] More.

Engleskinje prikrivaju svoja osećanja sve do udaje.
Englishwomen conceal their feelings till after they are married.

Ne možete dugo prikrivati istinu.
You can't conceal truth for long though.

Šarade me prikrivaju.
Charades conceal me.

Све фризуре на нивоу браде, напротив, визуелно прикривају особу.
All hairstyles at the level of a chin, on the contrary, visually conceal the person.

Иранска влада прикрива корумпирану диктатуру под лажним плаштом демократије….
The Iranian government masks a corrupt dictatorship behind a false guise of a democracy.

One takođe prikrivaju oči ljudi, ali na neki poseban način i njihove misli.
They also obscure people's eyes but in some particular ways, their minds.

Prikrivao je svoje tragove.
He was covering his tracks.

Ovi drugi prikrivaju svoje zlo vrlinom poslušnosti;
The latter hide their malevolence under the virtue of obedience;