Sta znaci na Engleskom ПРИЛАГОДЕ - prevod na Енглеском

• adapt
• adjust
• tailor
• customize
• accommodate

Примери коришћења Прилагоде на Српском и њихови преводи на Енглески

Рскуо анализа на; прилагоде& рскуо;
Rsquo analysis to; adapt& rsquo;

Све игре прилагоде кинеске народне културе.
All the games adapt Chinese folk culture.

Ако интелектуалне својине профитера прилагоде.
If intellectual property profiteers adapt.

Зато се боље укоријењују и прилагоде новим условима.
So they better take root and adapt to new conditions.

Фокус Интензитет Способност да уче и прилагоде.
The focus… The intensity… The ability to learn and adapt.

Како људе, животиње и биљке прилагоде својој околини?
How do humans, animals and plants adapt to their environment?

Велики спортисти прилагоде своју игру и променити за добробит тима.
Great sportsmen adapt their game and change for the sake of the team.

Модерни аутори само да модификују и прилагоде вечно систем.
Modern authors only to modify and adapt the everlasting system.

То ће помоћи да се брже прилагоде брзо променљивим условима живота.
It will help to adapt more quickly to the rapidly changing conditions of life.

За друштвеним мрежама, промени име и прилагоде ребрандед дизајн.
For social networks, change the name and adapt the rebranded design.

Неуспех да се препознају и прилагоде културне разлике међу мањинским групама;
Failure to recognize and accommodate cultural differences among minority groups;

Гледај их, оцењују своје промене у понашању и прилагоде стратегију" у месту".
Watch them, evaluate their own behavior change and adjust strategy"in place.

Наш аларми Ауто се прилагоде, док је временска зона мења и сваки аларма почиње са унапред дефинисаним подешавањима.
It auto adjust themselves while the time zone changes and each alarm starts with predefined settings.

Бета каротен такође помаже твоје очи прилагоде променама у светлост брже.
The beta carotene also helps your eyes adjust to changes in light quicker.

Наш аларми Ауто се прилагоде, док је временска зона мења и сваки аларма почиње са унапред дефинисаним подешавањима.
Our alarms auto adjust themselves while the time zone changes and each alarm starts with predefined settings.

Студије су показале да је потребно бар 25 минута да се очи прилагоде за гледање у мраку.
Healthy eyes need around 25 minutes to adapt to the dark.

Као менаџери, они морају да препознају и прилагоде свој стил лидерства да управљају људи који раде за њих у овом тренутку.
As managers, they must recognize and adapt their leadership style to manage the people who work for them at the moment.

Преузмите контролу над својим музичке колекције и прилагоде своје песме вашим личним жељама.
Take control of your music collection and adjust your songs to your personal needs.

Док се станари склањају са стола, или прилагоде постављање столице, задњи део столице ће удари на столицу уместо на зиду.
As occupants scoot away from a table, or adjust the placement of a chair, the back of the chair will hit the chair rail instead of the wall.

Књига даје корак по корак савете о томе како поступити и прилагоде одговара вашим потребама.
The book provides step by step advice on how to proceed and adapt to suit your needs.

То је зато што ће се у програмирање апликација прилагоде величину рачуна и трговине са одговарајућим ризицима, као и.
This is because the programming applications will adjust itself to the size of the account and trade with the appropriate risks as well.

Роботи са вештачком интелигенцијом да препознају људе и прилагоде њиховим индивидуалним потребама.
Robots with artificial intelligence that recognise people and adapt to their individual needs.

Наши обучени у кабинету градитељи прилагоде и потпуно прегледати све производе прије пажљивог паковања да осигура своју потпуну сатисфакцију.
Our trained cabinet builders adjust and fully inspect all products prior to careful packaging, to insure your complete satisfaction.

На врху тог органа самоналазхиваиусцхиисиа и прилагоде променљивим условима средине.
On top of that organ samonalazhivayuschiysya and adapt to ever-changing environmental conditions.

Идеалан кандидат је неко са светлом кожом и тамном косом, али већина места третира све типове коже и прилагоде искуство вашим потребама.
The ideal candidate is anyone with light skin and dark hair, but most places treat all skin types and tailor the experience to your needs.

Можете да надоградите своје професионалне квалификације и прилагоде променљивим захтевима за запошљавање.
You can upgrade your professional qualifications and adjust to changing employment requirements.

ЕМС и Транселектрика задржавају право да измене и/ или прилагоде Правила за унутардневне алокације по одобрењу националних регулаторних тела.
EMS and TRANSELECTRICA reserve the right to amend and/or adapt the Intraday Allocation Rules upon approval of National Regulatory Authorities.

Истезање тетиве на подлактице и рамена, њихово претходно масажа даје им вработатсиа прилагоде на ударце, вибрације оптерећење.
Stretching the tendons of the forearm and shoulder, their pre-massage gives them vrabotatsya adapt to shock, vibration load.

Разноликост: интегришу и прилагоде директоре без диференцијације пола, националности, расе, религије или политичког или идеолошког афинитета.
Diversity: integrate and accommodate executives without differentiation of gender, nationality, race, religion, or political or ideological affinity.

Погледајте како технологије могу да помогну осигуравајућим кућама да боље процене ризике и прилагоде производе како би задовољили променљиве потреба потрошача.
See how technologies can help insurers better evaluate risks, and tailor products to meet changing customer demands.