Примери коришћења Прихват на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Прихват брзих залеђних.
Сектор за прихват, збрињавање, реадмисију и трајна решења.
Прихват пловних објеката до 17м.
Смо спасити Цасс, жемо лед ђаво,И ми ћемо прихват таму.
Прихват избеглица је солидарна дужност.
Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
Конференцију„ На пола пута- прихват и повратак малолетних миграната без пратње“.
Прихват избеглица је солидарна дужност.
The reception of refugees is a duty of solidarity.Врло једноставно, цооцлер сајт долази са држачем за Сокет ЦПУ. Брацкет= прихват….
Very simple, coocler site comes with a bracket for the CPU soket. Bracket= shank….Прихват цилиндрични облик фиксне чељусти глава у вретена.
Shank cylindrical shape fixed jaw chuck.Пре него што сте набавили ове вежбе, морате дазнате који је њихов прихват- СДС+ или СДС-мак.
Before acquiring these drills,you need to know what their shank is- SDS+ or SDS-max.Прихват се може извршити без рецепта и може се обрадити на основу сигурне везе.
The acceptance can be carried out without a prescription and can be processed on the basis of a secure connection.Већина је инсистирала да је приоритет да се“ запечате” спољне европске границе, а не прихват избеглица.
Most insisted that the priority is to“seal” the external European borders and not accept refugees.Прихват је реализован без медицинског договора и може се направити на основу сигурне везе.
The acceptance is realisibar without medical arrangement& can be made on the basis of a secure connection.Сигурно њихови поједностављени одговори и отворени прихват алкохолизма не могу помоћи некоме као што сам ја.
Око 25% њих захтева болнички прихват, док само 5% свих осталих повреда из детињства захтева боравак у болници.
Approximately 25% of them require hospital admission, while only 5% of all other childhood injuries require a hospital stay.Од почетка Великог рата Ваљево је било центар за прихват рањеника са дринског ратишта.
Since the beginning of the Great War Valjevo was the centre for the reception of the wounded from the Drina battlefields.Главни дистрибутер- трговачко мрежа« НЛЕ»,Постојећи, у ствари, само због продаје опреме за прихват" Триколор ТВ".
The main distributor- a trading network«NLE»,existing in fact only due to the sale of equipment for the reception of"Tricolor TV".Ако након што направите неколико рупа, бушилица тихо пролази кроз прихват, онда је алат високог квалитета.
If after making several holes the drill quietly passes through the shank, then the tooling is of high quality.При куповини платна,обратите пажњу на њен прихват, може бити различитих облика и није увек погодан за модел вашег слагалице.
When purchasing a canvas,pay attention to its shank, it can be of different shapes and is not always suitable for your jigsaw model.Седиште је среза, у њему се налази најмање пет великих касарни, као и прелепа гимназија,сада оспособљена за прихват рањеника.
It is the seat of the district, it has at least five large barracks, as well as a beautiful grammar school,now ready for accepting the wounded.Прво, проучиће и проценити прихват византијског богословља и философије међу руским религиозним мислиоцима 19. и 20. века.
First, it discusses and evaluates the reception of Byzantine theology and philosophy by Russian religious thinkers in the 19th and 20th century.Крајем 1944. на ослобођеној територији Југославије било је више од 50 аеродорма и 140 терена за прихват савезничке помоћи.
By the end of 1944, at the liberated territory of Yugoslavia, there were more than 50 airports and 140 fields for the reception of the allied aviation.Прво, проучиће и проценити прихват византијског богословља и философије међу руским религиозним мислиоцима 19. и 20. века.
First, it aims to discuss and evaluate the reception of Byzantine theology and philosophy by Russian religious thinkers in the 19th and 20th century.НПМ је представио резултате свог рада у области заштите права миграната и тражилаца азила имониторинга центара за њихов прихват.
The NPM presented the results of its work in protection of the rights of migrants and asylum seekers andin monitoring of centers for their reception.Третман захтева болнички прихват, јер би било потребно добити кисеоник кроз цев постављен у грлу и антибиотике кроз вену.
The treatment requires hospital admission, as it may be necessary to receive oxygen through a tube placed in the throat and antibiotics through the vein.Године на територији села Стапари изграђен је савремен контролни торањ,који поседује најсавременију опрема за прихват и отпремање ваздухоплова.
On the territory of the village Stapari built modern control tower,which has the latest equipment for receiving and dispatching aircraft.Неки друски извори тврде да је Израел обећао прихват свим Друзима који стигну до граничне ограде на Голану, и да је то обећао и Јордан.
Some Druze sources claim that Israel has promised admission to any fleeing Druze reaching the Golan border fence, an assurance also offered by Jordan.Национални механизам за превенцију тортуре је обавио ненајављене посете центрима за прихват и збрињавање миграната који се налазе на северу земље.
The National Preventive Mechanism made the unannounced visits to the centers for the reception and the care of migrants located in the north of the country.У настојању дасе створе квалитетни услови за прихват и информисање гостију, у оквиру овог пројекта од 2009. године у функцији је и Центар за посјетиоце.
In order tocreate good conditions for the reception and information of the guests, within this project since 2009 the visitor center has been in function.Асанж:" Имамо дипломатске белешке који показују да је шведска влада током рата у Ираку рекла даје њен допринос рату прихват ратних избеглица.
Assange:“We have diplomatic notes, which show that the Swedish government during the Iraq war had said,that their contribution to the war was the admission of war refugees.
